Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық футболшы, 1972 жылы туған
Australian rules footballer, born 1972
Джей Бертон (25 қазан 1972 жылы туған) – Австралиялық футболшы. Ол қақпашы ретінде ойнады және футболдық мансабын Субиако клубында бастады.
Jay Burton (born 25 October 1972) is an Australian rules footballer. He played as a ruckman and began his football career at Subiaco.
Футбол мансабы
Бертон 1991 жылы Австралия футбол лигасының (АФЛ) драфтында 77-ші нөмірмен таңдалды. Ол АФЛ-дегі еңбек жолын бастамады, орнына Виктория футбол қауымдастығындағы (VFA) «Ричмонд» резервтері және «Оукли» футбол клубында өнер көрсетті. 1994 жылы Батыс Австралия футбол лигасына (WAFL) «Субиако» клубына оралды. Жыл соңында ағасы Мэтьюмен бірге «Фримантл» клубының құрамына алғашқы ойыншы ретінде қабылданды. «Фримантл» сапында бар болғаны екі ойын өткізді, екеуі де ағасы командадан тыс қалған кезде. Дегенмен, «Субиако» үшін жақсы өнер көрсетіп, Квинслендке қарсы өткен облысаралық матчта Батыс Австралия құрамасына шақырылды және 1995 жылғы Sandover Medal турнирінде тоғызыншы орынды бөлісті. Тізе жарақаттарына байланысты бірнеше рет жарақаттанғаннан кейін, 1995 жылғы маусым соңында «Фримантл» клубының тізімінен шығарылды. Бірақ операциядан кейін 1995 жылғы ұлттық драфтқа қайта қабылданды. Толыққанды жазыла алмады және 1996 жылы «Фримантл» немесе «Субиако» үшін еңбек етпеді. 1996 жылғы маусым соңында «Фримантл» оны қайтадан тізімнен шығарды. 1997 жылғы маусымда жазылып, «Субиако» клубының капитаны болып тағайындалды, бірақ жақ сүйегінің сынуы және тізе жарақаттары салдарынан 1997 жылы «Субиако» үшін тек төрт ойынға қатысты. Оның әкесі Питер де «Субиако» үшін ойнаған және капитан болған, соның ішінде 1973 жылы WANFL чемпионатының жеңімпазы атанған. 1979 және 1980 жылдары «Субиако» клубының бапкері болды. Кіші әкесі Трэвис те «Субиако» үшін ойнаған және 1992 жылғы АФЛ драфтында «Батыс жағалау» клубына қабылданған, бірақ АФЛ матчтарында өнер көрсетпеді.
Burton was drafted by with the 77th selection in the 1991 Australian Football League (AFL) draft. He didn't play a senior AFL game, playing instead for Richmond reserves and Oakleigh Football Club in the Victorian Football Association (VFA). He returned to Subiaco to play in the West Australian Football League (WAFL) in 1994. At the end of the year he was recruited to be an inaugural squad member of the Fremantle, along with his older brother, Matthew. He only played two games for Fremantle, both of which were when his brother was out of the team. He performed well for Subiaco, however, being selected to represent Western Australia in the interstate match against Queensland, and finishing equal ninth in the 1995 Sandover Medal. After suffering repeated dislocated knee injuries, he was delisted by Fremantle at the end of the 1995 season. However, after surgery, he was re drafted in the 1995 national draft. He wouldn't fully recover, and wouldn't play a senior game for neither Fremantle nor Subiaco in 1996. He was again delisted by Fremantle at the end of the 1996 season. Recovering for the 1997 season, he was named captain of Subiaco, but a broken jaw and further knee injuries would restrict him to playing only four games for Subiaco in 1997. His father, Peter, also played for and captained Subiaco, including being a member of their 1973 WANFL Premiership winning team. He was the Subiaco coach in 1979 and part of 1980. A younger brother, Travis, also played for Subiaco and was drafted by West Coast in the 1992 AFL draft, but did not play an AFL game.