Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Cammell Laird 1907 Football Club – Англияның Мерсисайд графтығындағы Биркенхед қаласында орналасқан жартылай кәсіби футбол клубы. Қазіргі уақытта клуб және "Кирклендс" стадионында өнер көрсетеді.
Cammell Laird 1907 Football Club is a semi professional football club based in Birkenhead, Merseyside, England. The club are currently members of the and play at Kirklands.
Тарих
Клуб 1907 жылы «Камелл Лэрд Институты» Ассоциациялық Футбол Клубы ретінде құрылды және сол жылы 2 қыркүйекте «Транмере Роверс» клубымен алғашқы ойынын өткізді. Олар 1907–08 маусымда Батыс Чешир лигасының Бірінші дивизионына қосылып, он бірінші орынды иеленді. 1909–10 маусымда Бірінші дивизионда соңғы орынға ие болғанына қарамастан, олар Екінші дивизионға түспеді. 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғандықтан клуб таратылды, бірақ 1946 жылы «Камелл Лэрд» Ассоциациялық Футбол Клубы деген атпен қайта құрылды. 1950–51 маусымда төртінші орын алғаннан кейін клуб Бірінші дивизионға көтерілді. Олар 1970–71 маусымда тағы да лига чемпионы болды және 1974–75 және 1978–79 жылдар аралығында бес рет тікелей жеңіске жетті. Олар 1986–87 маусымда тағы да чемпион атанды.
The club was established in 1907 as Cammell Laird Institute Association Football Club, playing their first match against Tranmere Rovers on 2 September that year. They joined Division One the West Cheshire League for the 1907–08 season, finishing tenth. Despite finishing bottom of Division One in 1909–10 they were not relegated to Division Two. The club was disbanded in 1939 due to the outbreak of World War II, but reformed in 1946 under the name Cammell Laird Association Football Club. After finishing fourth in 1950–51, the club were promoted to Division One. They were league champions again in 1970–71 and went on to win five successive titles between 1974–75 and 1978–79. They were champions again in 1986–87,
Лиганың қайта ұйымдастырылуы оларды 2007–08 маусымда Оңтүстік Бірінші дивизионына орналастырды, онда олар тағы да екінші орынды иеленді, бірақ бұл жолы чемпион «Ретфорд Юнайтед» стадион талаптарын қанағаттандырмағандықтан, плей-офф қажет болмады. Алайда, 2008–09 маусымда Премьер-дивизионда он сегізінші орынға ие болғанына қарамастан, клубтың өзі стадион талаптарын орындамағандықтан лигадан түсірілді. Олар алғашқы маусымда екінші орын алып, Премьер-дивизионға қайта көтерілді. 1922 жылы клуб Рок-Ферридегі «Кирклендс» стадионына көшіп барды. Қазіргі уақытта стадионның сыйымдылығы 2000 адамды құрайды, оның ішінде 150 орын отыруға арналған.
League reorganisation saw them placed in Division One South for the 2007–08 season, in which they finished as runners up again, this time earning promotion without the need for play offs as champions Retford United were denied promotion due to ground grading. However, despite finishing eighteenth in the Premier Division in 2008–09, the club were relegated after themselves failing to meet the ground grading criteria. They finished as runners up in their first season, earning promotion to the Premier Division. In 1922 they moved to Kirklands in Rock Ferry. It currently has a capacity of 2,000, of which 150 is seated.