Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық кәсіпкер Джордж Уоллес Фергюсон Маккейн (9 сәуір 1930 – 13 мамыр 2011) – канадалық кәсіпкер және McCain Foods компаниясының құрылтайшысы. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, шамамен 4,15 миллиард АҚШ доллары таза кірісімен Маккейн Forbes журналы бойынша Канаданың 13-ші және әлемнің 512-ші ең бай адамы деп саналды.
Canadian businessman
George Wallace Ferguson McCain (April 9, 1930 – May 13, 2011) was a Canadian businessman and co founder of McCain Foods. With an estimated net worth of $US 4.15 billion (as of 2018), McCain was ranked by Forbes as the 13th wealthiest Canadian and 512th in the world.
Ерте өмір
Маккейн Флоренсвилл-Бристоль қаласында, Нью-Брансуик провинциясында, Канадада Эндрю Дэвис Маккейннің ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі Ирландияның Донегол графтығындағы Кастлфинн елді мекенінен келген қоныс аударғанның ұрпағы және беделді тұқымдық картоп шаруашылығымен айналысты. 1900 жылдан бері оның отбасы Нью-Брансуик аймағында тұқымдық картоп саудалап, Куба мен Латын Америкасына экспорттады.
McCain was born in Florenceville Bristol, New Brunswick, Canada, as the son of Andrew Davis McCain, a descendant of a settler from Castlefinn, Donegal, Ireland who became a well respected seed potato farmer. Since 1900, the family sold seed potatoes throughout New Brunswick and exported to Cuba and Latin America.
Білім
Маккейн 1951 жылы Маунт-Эллисон университетін Бакалавр өнертаптығы (Бакалавр гуманитарлық ғылымдар) дәрежесімен бітірді. 2007 жылы ол өзінің сайлау штабына рекордтық 873 мың доллар қаржы жұмсады. 2011 жылдың 21 ақпанында ол Нью-Брансуик университетінің Сент-Джон кампусына Уоллес Маккейн институтына, бизнес студенттері мен кәсіпкерлерге арналған бағдарламаға 5 000 000 доллар сыйлады.
McCain graduated from Mount Allison University in 1951 with a Bachelor of Arts degree. In 2007, he gave a record $873,000 to his tow mater. On February 21, 2011, he donated $5,000,000 to the University of New Brunswick, Saint John campus for the Wallace McCain Institute, a program for business students and entrepreneurs.
Мансап
Уоллес Маккейн 1956 жылы ағасы Харрисон Маккейнмен бірге McCain Foods компаниясын құрып, оны әлемдегі ең ірі тоңазытылған азық-түлік компанияларының біріне айналдырды. 1990 жылдары компания басшылығына мұрагерлік үшін Харрисон мен Уоллес арасындағы ұзаққа созылған заңдық дау Уоллестің ұлдары Майкл мен Скотт Маккейннің McCain Foods компаниясынан кетуімен аяқталды. Әкесі мен ұлдары Maple Leaf Foods компаниясына көшті. Маккейн компаниясымен болған даудан кейін Уоллес пен Харрисонның арасы суық болды. 2004 жылы Уоллес ауруханада жатқан Харрисонды барып көріп, бауырластар татуласты. Уоллес сондай-ақ McCain Foods компаниясының отбасылық емес басшыларының сенімді серігі болды, қазір осы компанияны олар басқарып отыр.
Wallace McCain co founded McCain Foods in 1956 with his brother Harrison McCain, building it into one of the world's largest frozen food companies. In the 1990s a prolonged legal dispute between Harrison and Wallace over succession to the company leadership ended with the departure of Wallace's sons Michael and Scott McCain from McCain Foods. Father and son moved to Maple Leaf Foods. Wallace and Harrison were estranged after the fallout from their McCain Foods dispute. In 2004 there was rapprochement between the brothers when Wallace visited Harrison who was sick in the hospital. Wallace has also been a confidante to McCain Foods' non family executives who now run the firm.
Өлім
2011 жылы 13 мамырда Маккейн асқазан безінің қатерлі ісігінен қайтыс болды. Ол 81 жаста еді. Ол қайтыс болған кезде Торонто қаласында (Онтарио провинциясы) тұрған. Уоллес және Маргарет Маккейндердің 5 миллион долларлық сыйлығы Принцесса Маргарет Рак орталығында асқазан безінің қатерлі ісігіне арналған Уоллес Маккейн орталығын құруға жұмсалды. Орталық Принцесса Маргареттің асқазан безінің қатерлі ісігінің себептерін және емдеу жолдарын зерттеудегі жаңалықтарын одан әрі дамытады, сондай-ақ жылдам диагностика бағдарламасын құруға көмектеседі.
McCain died on May 13, 2011, of pancreatic cancer. He was 81. He was residing in Toronto, Ontario, at the time of his death. A $5 million gift from Wallace and Margaret McCain was used to establish The Wallace McCain Centre for pancreatic cancer at Princess Margaret Cancer Centre. The centre will further The Princess Margaret's groundbreaking research into the causes and treatments of pancreatic cancer, as well as help establish a rapid diagnosis program.
Жеке өмір
1955 жылы ол Нью-Брансуик провинциясының тұңғыш әйел лейтенант-губернаторы Маргарет Маккейнге үйленді.
In 1955, he married Margaret McCain, the first female Lieutenant Governor of New Brunswick.
Марапаттар
1995 жылы ол "Атлантикалық Канаданың ең көрнекті кәсіпкерлерінің бірі" атанғаны үшін Канада орденінің офицері болды және 2008 жылы серіктес дәрежесіне көтерілді. 1993 жылы ол Канада бизнес даңқы залына, ал 1997 жылы Нью-Брансуик бизнес даңқы залына енгізілді. 2003 жылы оған Нью-Брансуик ордені табысталды. Ол Маунт-Аллисон университетінен, Кингс колледжі университетінен, Нью-Брансуик университетінен, Торонто университетінен және Сент-Франсис Ксавьер университетінен құрметті дипломдар алды.
In 1995, he was made an Officer of the Order of Canada for being "one of Atlantic Canada's most notable entrepreneurs" and was promoted to Companion in 2008. In 1993, he was inducted into Canadian Business Hall of Fame and the New Brunswick Business Hall of Fame in 1997. In 2003, he was awarded the Order of New Brunswick. He has received honorary degrees from Mount Allison University, the University of King's College, the University of New Brunswick, the University of Toronto and St. Francis Xavier University.