Кіріспе
Гонконгтағы жол. 5-ші бағыт (қытайша: 五號幹綫) – Гонконгтағы стратегиялық бағыт, ол шығыстан батысқа қарай Коулун мен Жаңа Коулун арқылы өтеді және Жаңа аумақтардағы Цуэнь Ванда аяқталады, онда ол 9-шы бағытпен жалғасады. Бұл Коулунның ең қиын тұрақтарының бірі, өйткені ол Хунг-Хомның теңіз асты туннеліне, әсіресе сағаттарда көп жүретін уақытта, көшу нүктесі болып табылады. 5-ші бағыт шығыста Коулун шығанағынан басталып, Коулун орталығы арқылы батысқа қарай Яу Ма Тэйге дейін созылады. Яу Ма Тэйден жол солтүстікке Цуэнь Ванға қарай беттейді және 9-шы бағытпен қосылады. 5-ші бағыттың Тай Кок Цуи бөлігінде, жол оңтүстік-солтүстік бағытында жүргендіктен, солтүстік және оңтүстік бағыттағы қатарлар бөлек, ал солтүстік және оңтүстік көпірлері екі параллель жолдан (Тай Кок Цуи жолы және Тоң Ми жолы) өтеді. Ол Нгау Тау Кок, Коулун шығанағы, Ма Тау Чунг, Хунг Хом, Яу Ма Тей, Лай Чи Кок, Квай Чунг және Цуэнь Ван қалаларынан өтеді.
Route 5 (Chinese: 五號幹綫) is a strategic route in Hong Kong from eastern to western Kowloon and New Kowloon, and ends in Tsuen Wan in the New Territories where it connects to Route 9. It is one of the most seriously congested routes in Kowloon, as it serves as an interchange to the Hung Hom Cross Harbour Tunnel, especially during peak hours. Route 5 begins in the east from Kowloon Bay westwards via central Kowloon to Yau Ma Tei. From Yau Ma Tei, the road heads north to Tsuen Wan and meets Route 9. In the Tai Kok Tsui section of Route 5, where the route runs in south north direction, the northbound and southbound lanes are separated, with the northbound and southbound flyovers running over two parallel roads (Tai Kok Tsui Road and Tong Mi Road respectively). It passes through Ngau Tau Kok, Kowloon Bay, Ma Tau Chung, Hung Hom, Yau Ma Tei, Lai Chi Kok, Kwai Chung and Tsuen Wan.
Бақыланған жолдар мен шығулар
АуданыОрналасқан жеріКөше атыкммиШығуБағыттарыЕскертулерКвун Тонг ауданыНгау Тау КокҚосылады (Квун Тонг жолы)Коулун БейКай Фук жолы0.70.41A Вай Йип көшесі Квун Тонг Бизнес Аймағы Шығысқа шығуға арналған ғана1.30.81B Шёнг Йи жолы Круиздік терминал1.40.91C (Квун Тонг айналма жолы) Цёнг Кван О, Гонконг (Шығыс)1.50.91D Ван Куонг жолы Коулун БейКоулун Сити ауданыКай Так1.81.12 Кай Чёнг жолы Коулун БейБатысқа шығу2.11.3 Кай Чёнг жолы Ша Тин, Коулун БейШығысқа шығу2.1–3.41.3–2.1Кай Так туннелі Ма Тау КокШығыс Коулун дәлізі3.22.02A Сунг Вонг Той жолы Коулун СитиШығысқа шығуға арналған ғана3.42.13 Коулун Сити жолы То Ква ВанБатысқа шығу3.62.2 Сан Шан жолы То Ква ВанШығысқа шығуХунг ХомЧатхам Роуд Солтүстік4.83.03A Чатхам Роуд Солтүстік (бағыттан тыс бөлік) Коулун СитиШығысқа шығуға арналған ғана4.93.04 Гиллис Авеню Солтүстік Хунг ХомБатысқа шығу Пинг Чи Стрит Хо Ман ТинШығысқа шығу5.03.15 Вуху Стрит Хунг ХомБатысқа шығу Ян Фунг Стрит Хо Ман ТинШығысқа шығу5.33.36 (Хонг Чонг жолы) Гонконг (Орталық), Шығыс Цим Ша Цуй, Хунг Хом станциясы —Чатхам Роуд Оңтүстік5.63.56A Чатхам Роуд Оңтүстік (бағыттан тыс бөлік) Гонконг Колизейі, Хунг Хом, Цим Ша ЦуйБатысқа шығуға арналған ғанаЯу Тсим Монг ауданыКингс Парк5.73.56B Гаскойн Роуд Лантау аралы, Гонконг (Батыс), Хо Ман Тин, Яу Ма ТейБатыс Коулун дәлізі5.93.76C Гаскойн Роуд Яу Ма ТейЯу Ма Тей6.84.26D Ферри Стрит, Нго Чёнг жолы Яу Ма Тей, Монг Кок (Батыс), Гонконг (Батыс)Ферри Пойнт7.24.56E Ферри Стрит Цим Ша Цуй, Airport Express, Гонконг (Батыс)Шығысқа шығуға арналған ғана7.64.77A Ферри Стрит Монг Кок, Тай Кок Цуй, Шам Шуй ПоБатысқа шығуға арналған ғанаТай Кок Цуй8.45.27B Тонг Мей жолы Яу Ма ТейШығысқа шығуға арналған ғана8.75.47C Принс Эдвард Роуд Батыс, Сикамор Стрит Монг КокШам Шуй По ауданыЧёнг Ша ВанКвай Чун жолы10.86.78B Лай Чи Кок жолы Чёнг Ша ВанЛай Чи Кок11.37.08C Чёнг Ша Ван жолы11.1 6.99 Юет Лун Стрит, Лай Чи Кок жолы Мей Фу, Ша ТинБатысқа шығу11.7 7.3 Мей Лай жолы, Чёнг Ша Ван жолы Мей Фу, Ша ТинШығысқа шығу11.4–12.27.1–7.6Лай Чи Кок көпірі Квай Тсин ауданыКвай Чун12.17.59A Контейнерлік портының оңтүстік жолы Контейнерлік терминалдарБатысқа шығуға арналған ғана Лай Кинг Хилл жолы Лай Кинг, Принцесса Маргарет ауруханасы (Гонконг)13.18.19B (Чинг Чёнг жолы) Ша Тин, Квун ТонгШығысқа шығуға арналған ғана Контейнерлік портының оңтүстік жолы Контейнерлік терминалдар, Лай Кинг, Принцесса Маргарет ауруханасы (Гонконг)Цюен Ван жолы 13.88.69C Контейнерлік портының оңтүстік жолы, Квай Чун жолы Квай Чун, Ша ТинБатысқа шығуға арналған ғана13.98.69D (Тсин Квай тас жолы) Цим Ша Цуй, Гонконг (Батыс), Лантау аралыШығысқа шығуға арналған ғана14.28.810 Квай Тсин жолы, Хинг Фонг жолы Цин И (Оңтүстік)Батысқа шығу15.09.3 Квай Хей Стрит Квай ЧунШығысқа шығу Квай Тсин жолы, Хинг Фонг жолы Цин И, Әуежай15.59.611 Texaco Road, Tsing Tsuen Road Әуежай ExpressБатысқа шығуЦюен Ван ауданыЦюен Ван16.110.0 Texaco Road, Tsing Tsuen Road Цюен Ван (Шығыс), Ша Тин, Цин И, Әуежай Express, ӘуежайШығысқа шығу15.99.911A Texaco Road Цюен Ван (Шығыс), Ша Тин, Шек КонгБатысқа шығуға арналған ғана16.810.412 Тай Чун жолы, Хой Хинг жолы Цюен Ван (Батыс), Цюен Ван Батыс станциясыБатысқа шығу17.310.8 Тай Чун жолы, Хой Хинг жолы Цюен Ван (Орталық), Ша ТинШығысқа шығуЧай Ван КокҚосылады (Tuen Mun Road)