Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Evening at Pops – WGBH телеарнасы өндірген американдық концерттік телесериал. Бұл PBS телеарнасындағы ең ұзақ көрсетілген бағдарламалардың бірі, 1970 жылдан 2004 жылға дейін эфирде болды. Бағдарлама – Бостон Попс оркестрінің өнерлерін ұсынатын, көптеген жанрларды қамтитын, қоғамдық теледидардағы шоудың нұсқасы. Ол Бостон қаласындағы Симфония залында түсірілген.
Evening at Pops is an American concert television series produced by WGBH TV. It is one of the longest running programs on PBS, airing from 1970 to 2004. The program was a public television version of a variety show, featuring performances by the Boston Pops Orchestra. It was taped at Symphony Hall in Boston, Massachusetts.
Формат
Көптеген шоуларда қонақ жұлдыз болды, әдетте танымал әнші немесе музыкант, көбінесе эстрадалық музыкада, кейде рок, фолк, джаз немесе басқа да музыкалық жанрларда. "Попс" тобы бір-екі ән орындағаннан кейін қонақ сахнаға шақырылатын. Әдетте, қонақ өзінің бірнеше хиттерін немесе олармен байланысты әндерін "Попс" тобының сүйемелдеуімен орындады. Қонақ әртіс өнер көрсетімін аяқтағаннан кейін сахнадан кететін, ал "Попс" тобы бір-екі қорытынды ән орындайтын. Шоу барысында үш дирижер жұмыс істеді: Артур Фидлер (1970–1979), Джон Уильямс (1979–1995) және Кит Локхарт (1996–2004). Джин Галуша хабарлама жасады және орындалған көптеген шығармаларды жариялады. "Симфония кештері" атты серіктес бағдарлама WGBH арнасымен жасалып, Сейжи Озаваның жетекшілігімен Бостон симфониялық оркестрінің орындауымен 1974 жылдан 1979 жылға дейін PBS телеарнасында көрсетілді.
Most shows featured a guest star, usually a well known singer or musician, most commonly within popular music or sometimes rock, folk, jazz or other musical genres. After one or two opening numbers by the Pops, the guest would be brought onstage. Usually the guest would sing several of their own hits or songs associated with them, with accompaniment by the Pops. After concluding their set, the guest artist would leave the stage, and the Pops would play one or two closing numbers. Three men served as conductor during the show's run – Arthur Fiedler (1970–79), John Williams (1979–95) and Keith Lockhart (1996–2004). Gene Galusha provided narration and announced most of the pieces played. Evening at Symphony, a companion series produced by WGBH and featuring performances of the Boston Symphony Orchestra conducted by Seiji Ozawa, aired on PBS from 1974 to 1979.
Попс тақырыбындағы кеш
Джон Уильямс 1981 жылы шоу үшін телеарна тақырыбын жазды. 1990 жылдары қаржыландыру тізімдері кезінде Дмитрий Шостаковичтің "Мерекелік овертура", Op. 96 шығармасының Уильямс өңдеген және Берлин филармония оркестрі орындаған нұсқасы естілді.
John Williams composed a TV theme for the show in 1981. During the funding credits in the 1990s, a version of Dmitri Shostakovich's Festive Overture, Op. 96 was heard, adapted by Williams and performed by the BPO.
Өлім
Ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген шоу 2004–2005 жылғы маусымынан кейін аяқталды, себебі Pops оркестрінің бас ұйымы – Бостон симфониялық оркестрі әр бөлімнің шамамен 1 миллион доллар тұратын өндіріс шығындарын қаржыландыруды тоқтатуды шешті.
The long running show ended after its 2004–2005 season because the Pops' parent organization, the Boston Symphony Orchestra, did not want to continue funding the nearly $1 million production cost of each episode.