Сантьяго теміржол станциясы – Чилидің оңтүстігіне қатынайтын маңызды трасса. 1885 ж. салынған, Эйфельдің дизайны, 1983 ж. ұлттық ескерткіш деп жарияланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чилидің Сантьяго қаласындағы теміржол станциясы
Railway station in Santiago, Chile
the Santiago railway station
Сантьяго теміржол станциясы (бейресми түрде – Эстасьон Сентраль) – Чилидің Сантьяго қаласында орналасқан, елдің оңтүстігіне қызмет көрсететін теміржол станциясы. Мапочо станциясының жабылуынан кейін қаланың жалғыз ірі теміржол станциясы болып табылады, ол бұрын Чилидің солтүстігіне пойыз қатынасын қамтамасыз еткен. Ол Авенида Либертадор Генерал Бернардо О’Хиггинс даңғылында, Матукана даңғылына қарама-қарсы орналасқан.
Alameda (unofficially Estación Central) is a railway station in Santiago, Chile, serving the south of the country. It is the city's only major railway station since the closure of Mapocho, which used to cater trains to northern Chile. It is on the Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, facing Matucana avenue.
Шолу
Ол 1885 жылы ашылды, ғимараттың дизайнын Густав Эйфель 1897 жылы жасаған, ал металл құрылымын француз фирмасы Шнайдер Ле Крезо салды. 1983 жылы үкімет оны ұлттық ескерткіш деп жариялады, оны заңмен бұзуға немесе қайта жаңартуға қарсы қорғады. Бұл ұзақ жылдар бойы саяхатшылар мен жергілікті тұрғындар үшін маңызды бағыт нүктесі болды; ол соншалықты танымал болғандықтан, орналасқан муниципалитет пен коммунаның атын – Estación Central – берді. Мемлекеттік теміржол компаниясы Empresa de los Ferrocarriles del Estado жаңғыртылып, пойызбен саяхаттаудың бұрынғы сүйкімділігін қайта жаңғыртуға тырысқандықтан, ол қайта жанданды. Бұл күш-жігер орташа нәтижелерге жетті. Бұл қоғамдық көлік үшін маңызды торап, Сантьяго метросының 1-ші желісіндегі Estación Central метро станциясы және үш қалааралық автобус терминалы жаяу арада орналасқан. Көптеген жергілікті автобус бағыттары стансада тоқтайды және орташа өлшемді сауда орталығы жанында орналасқан. Жақын жердегі Сан-Боржа автобус терминалына жаяу жетуге болады және ол орташа өлшемді сауда орталықтары кешенімен байланысты. Станцияның басты қақпалары метро стансасына көшу нүктесі болып табылады.
It opened in 1885, with the building designed by Gustave Eiffel in 1897, and its metallic structure built by the French firm Schneider of Le Creusot. It was declared a National Monument in 1983 by the government, protected by law against being demolished or remodeled. It has long been a reference point for travellers and locals; it is so well known that it gave the name to the municipality and commune where it is located, Estación Central. It has experienced a revival as the government railway Empresa de los Ferrocarriles del Estado has been modernized to restore the bygone appeal for train travel. These efforts have met with moderate success. It is an important hub for public transportation, with the underground Santiago Metro Line 1 Estación Central metro station and three intercity bus terminals within walking distance. Many local bus lines stop at the station and a medium sized shopping center is adjacent. The nearby San Borja Bus Terminal is within walking distance and connected by a medium sized complex of shopping centers. The central gates of the station are a transfer point to the metro station.