Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатында бұрынғы құқық қорғау органы, 1853 жылы құрылып, таратылған.
Former statewide law enforcement agency in California, formed and disbanded in 1853
Калифорния рейнджерлері – Калифорнияда 1853 жылдың мамыр айында құрылып, сол жылдың тамызында таратылған жартылай әскери штаттық полиция күштері. Бұл Калифорниядағы алғашқы штаттық құқық қорғау органы болды және Калифорния губернаторы Джон Биглер құрды. Оған Гарри Лав басшылық етті, олардың негізгі міндеті сол кездегі Алтын елдегі зорлық-зомбылық қылмыстармен, әсіресе Бес Хоакинс тобымен күресу болды, оларды жеңуге олар жауапты болды. Калифорния рейнджерлері Калифорния штатының милициясының құрамына кірді, ол кейіннен қазіргі Калифорния армиясының ұлттық гвардиясына айналды. Оларды Калифорнияның қазіргі Автокөлік патрулінің және бұрынғы Штаттық полициясының, сондай-ақ Калифорнияның Түзету және қайта оңалту департаментінің Штаттық іздеу тобының, Калифорния Әділет департаментінің арнайы агенттерінің және Калифорния Тергеу бюросының алдағысы деп санауға болады.
The California Rangers was a paramilitary state police force in California, established in May 1853 and disestablished in August of the same year. It was the first statewide law enforcement agency in California, and was founded by Governor of California John Bigler and commanded by Harry Love specifically to combat violent crime in the Gold Country at the time, particularly the Five Joaquins Gang, which they were responsible for defeating. The California Rangers were considered part of California's state militia, which eventually became the modern California Army National Guard. They can be considered the precursor of the modern California Highway Patrol and the former California State Police, as well as the State Fugitive Teams of the California Department of Corrections and Rehabilitation, the Special Agents of the California Department of Justice, and the California Bureau of Investigation.
Тарих
Калифорнияның алтын өңірінде жылдар бойы тонаулар мен кісі өлтірулерден кейін, мексикалық құқық бұзушы Жоакин Мурриэта басқарған "Бес Жоакин" тобы жиырмадан астам адамды өлтіруге жауапты деп танылды. Штаттың азаматтары Калифорния губернаторы Джон Биглерге оларды ұстау үшін әскери жасақты ұйымдастыруды өтінді. Калифорния штатының рейнджерлері 1853 жылдың 17 мамырында Калифорния штатының заң шығару органының актісімен құрылды және губернатор Биглер заңға қол қойды. Тағайындалған капитан Гарри Лавқа Мурриэта мен оның тобын өлтіру немесе ұстау және табылған ұрланған мүлікті қайтару үшін 20 адамнан тұратын рейнджерлер жасағын құруға рұхсат берілді. 1853 жылдың 28 мамырында капитан Лав өзінің жасағын тәжірибелі мексикалық соғыс ардагерлерінен құрады, оның ішінде лейтенант Патрик Эдвард Коннор және капитан У. Дж. Хауард болды, бұл Куарцбург, Марипоса округінде болды. Лав пен оның рейнджерлері келесі екі айда іздеу кезінде көптеген ұсақ қылмыскерлерді және жылқы ұрларын ұстады, бірақ Бес Жоакиннің ізіне таппады. Алайда, 1853 жылдың 12 шілдесінде олар бандиттің жеңешесінің бауырлысы Исаны ұстады, ол оларды босатса, Хоакиннің тығын жеріне жетелеуге уәде берді. 1853 жылдың 25 шілдесінде штаттық рейнджерлер Туларе жазығындағы Жағалау қатарларының жанындағы Аройо Кантуа бұлағында Мурриэта мен оның тобының бір бөлігімен кездесті. Хоакин мен оның адамдары атпен қашып құтылуға тырысты, бірақ қуу кезінде рейнджерлер Мурриэтаны және оның серігі "Үш саусақты Жек" пен тағы екеуін өлтірді. Олар екі тұтқынды да алды, олардың бірі Туляре округінің Туляре шығанағынан өтіп бара жатып қайтып келе жатқанда суға батып кетті. Екіншісі сотқа беру үшін Марипоса округінің азаматтық билігіне тапсырылды. Кейін Лав Мурриэтаның басын және Жектың қолын көпшілікке көрсетті. Калифорния штатының рейнджерлерінің миссиясы Бес Жоакинды жоюмен аяқталғаннан кейін, мекеме 1853 жылдың 29 тамызында таратылды. Губернатор Биглер капитан Лавқа 1000 доллар сыйақы төледі, бірақ штаттық заң шығару органы штаттық рейнджерлердің мүшелері жеткілікті сыйақы алмағанын шешті және оларға қосымша 5000 доллар төлеуге дауыс берді.
After years of robbery and killing in California's Gold Country, the "Five Joaquins" gang, led by Mexican outlaw Joaquin Murrieta, had been identified as being responsible for more than twenty murders. Citizens of the state petitioned Governor of California John Bigler to organize a military company to capture them. The California State Rangers was created on May 17, 1853 by an act of the California State Legislature, and signed into law by Governor Bigler. Appointed Captain Harry S. Love was authorized to raise a Ranger Company of 20 men to kill or capture Murrieta and his gang and recover any stolen property found. On May 28, 1853, Captain Love raised his company of experienced Mexican War veterans, including Lieutenant Patrick Edward Connor and Capt. W. J. Howard, in Quartzburg, Mariposa County. Love and his Rangers captured many minor outlaws and horse thieves during the next two months of searching but found no trace of the Five Joaquins. However, on July 12, 1853, they captured Jesus, a brother in law of the bandit, who promised to lead them to The Joaquin's hideout if they would let him go. On July 25, 1853, the State Rangers encountered Murrieta and part of his band at a spring on the Arroyo Cantua near the Coast Ranges on the Tulare plains. Joaquin and his men tried to escape on horseback, but in the pursuit the Rangers killed Murrieta and his accomplice "Three Finger Jack", and two others. They also took two prisoners, one of which was drowned crossing Tulare Slough in Tulare County during their return. The other was turned over to civil authority of Mariposa County for trial. Later Love displayed Murrieta’s head and Jack’s hand for public viewing. After the California State Rangers's mission was accomplished with the suppression of the Five Joaquins, the agency was disbanded on August 29, 1853. Governor Bigler paid Captain Love $1,000 in reward money, but the State Legislature decided that the members of the State Rangers had not been sufficiently rewarded, and voted to pay them an additional $5,000.
Мұра
Бірінші мемлекеттік полиция күштері ретінде Калифорния штатының рейнджерлері кейінгі мемлекеттік полиция ұйымдарының алдағы бағытын белгіледі. Калифорния штатының Капитолий полициясы 1887 жылы Сакраменто қаласында құрылды. Кейін Капитолий полициясы Жалпы қызметтер басқармасының бөлімшесі болған Калифорния мемлекеттік полициясына айналды. 1995 жылы ол Калифорния автокөлік патрулімен біріктірілді, ол тас жолдардағы жол қозғалысын бақылауды жүзеге асырады, осылайша Калифорния штатының толыққанды полиция күші құрылды. Сотта айыпталған қылмыскерлерге қатысты, 1996 жылы Мемлекеттік заң шығарушы орган Калифорнияның Түзету және оңалту департаментінің құрамындағы Мемлекеттік қашқындар тобын құру үшін арнайы қаражат бөлді, олар ең қауіпті қашқындарды іздеуге және ұстауға, штаттағы ең қауіпті қылмыскерлерді қолға түсіруге бағытталған. 2005 жылы департамент жаңа бөлім – Құқық қорғау және тергеу бөлімімен бірге Түзету қауіпсіздігі басқармасын құрды, ол қашқындар мен топтық қылмыстық құралымдарды тергеуді қадағалады. «Рейнджерлер» деп аталмаса да, бұрынғы Калифорния рейнджерлерінің көптеген функциялары мен жауапкершіліктері қазіргі Калифорния Әділет департаменті мен Калифорния Тергеу бюросындағы арнайы агенттер тарапынан жалғастырылуда, олар штабтың барлық аймақтарында тергеу сарапшылығын, жедел топтарды және құқық қорғау органдарына басқа да ресурстарды ұсынады.
As the first state police force, the California State Rangers were the precursors of the later state police organizations. The California State Capitol Police was created in 1887, local to Sacramento. The Capitol Police later became the California State Police, a division under the General Services Administration. In 1995, this merged with the California Highway Patrol, which conducts traffic enforcement on freeways, to become the proper state police force of California. Regarding criminals already convicted in court, in 1996, the State Legislature enacted special funds to create the State Fugitive Teams under the California Department of Corrections and Rehabilitation to investigate and apprehend the most dangerous fugitives; to capture the most dangerous felons in the state. In 2005, the department created a new division, the Office of Correctional Safety, with the Law Enforcement and Investigations Unit to oversee fugitive and gang investigations. Although no longer called "Rangers", many of the roles and responsibilities of the former California Rangers are continued with the Special Agents working in the current California Department of Justice and the California Bureau of Investigation, which operate teams across the state providing investigative expertise, task forces, and other resources to law enforcement agencies.