Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қала 1978 жылы түсірілген "Елгерін аңшысы" фильмінің оқиғасының орны болды, бірақ фильмнің еш бөлігі онда түсірілмеген (Мононгахела өзенінің аңғарындағы және үш штат аймағындағы басқа да өнеркәсіптік қалалар пайдаланылды). Монтур жолы – Клэртоннан Пенсильвания штатындағы Кораполиске дейінгі ойын-сауық және бұрынғы теміржол жолы.
The city was the setting for the movie The Deer Hunter (1978), although none of the movie was actually filmed there (other mill towns in the Monongahela River Valley and elsewhere in the tri state area were used). The Montour Trail, a recreational rail trail, extends from Clairton to Coraopolis, Pennsylvania.
Тарих
Клэртонның тарихы 20-шы ғасырдың басында Крусибл Стил компаниясының Питтсбургтен оңтүстікке қарай шамамен 13 миль (21 км) қашықтықта, Мононгахела өзенінің батыс жағындағы кең аумақты сатып алуымен басталады. Ұзақ өтпей, Карнеги Болат компаниясы (кейіннен АҚШ Болаты) толыққанды болат зауытын және кокс өндіріс орналысын салды, ол әлемдегі ең ірілердің біріне айналды. Аталған аумақта үлкен өнеркәсіптік кешен құруға қолайлы, тегіс жер жеткілікті болды. 1903 жылдың 12 сәуірінде Клэртон борышкерлік ретінде тіркелді, ал 1922 жылдың 1 қаңтарында Клэртон халқы шамамен 11 000 адамды құрайтын үшінші сыныпты қала ретінде тіркелді. Бұл қадамға өнеркәсіптің ықпалы себеп болды, себебі Клэртон, Уилсон және Солтүстік Клэртон борышкерліктері осы өнеркәсіптен салық жинаған, ал қала құрылғанға дейін жеке-жеке тіркелген болатын. Келесі онжылдықтарда қаланың өсіп-дами, гүлденгені байқалды. Болат зауыты мен кокс өндіріс орындары кеңейген сайын Клэртон халқы да артты. Клэртон өздігімен дамып, ішінде сауда орталығымен қатар білім беру, діни және мәдени орталықтарды қалыптастырды. Қала 1950 жылдардың соңында өркендеуге жетті, содан кейін құлдырау басталды. 1950 жылдардың соңында Клэртон орта мектебінде (CHS) көптеген студенттер оқыды, сонымен қатар қала мемлекеттік және жеке бастауыш мектептердің біріктірілген жүйесіне ие болды. Бірақ, жақын арада Елизабет ауданындағы, Сноуден және Джефферсон қалашықтарындағы жаңа мектептерге студенттер ағылып кетті. 1950 жылдардың ортасынан бастап 1960 жылдарға дейін CHS Батыс Пенсильвания мектепаралық атлетикалық лигасының (WPIAL) ААА классындағы күшті қарсыласы болды, Монгонгела өзені бойындағы басқа да қалалардағы орта мектептермен жарысты. 1980 жылдары болат өнеркәсібінің төмендеуі Клэртонды жұмыспен қамту және салық базасында ауыр проблемаларға душар етті, бұл қоғамдастықта үлкен экономикалық дүмпуіл тудырды. 1988 жылы Пенсильванияның Қоғамдық істер департаменті (DCA) Клэртонды қиын жағдайдағы муниципалитет деп таныды. 1987 жылғы 47-заңға (Қаржылық қиындыққа тап болған муниципалитеттер туралы заң) сәйкес, DCA Клэртон үшін қалпына келтіру жоспарын жасауды тапсырды. 1988 жылға қарай Клэртон мектеп округі барлық білім беру жүйесін бір ғимаратқа (жаңартылған орта мектеп) біріктіріп, басқа мектептерін жапты. Клэртон орта мектебі қазір WPIAL-де А классы деңгейінде бәсекелеседі. Орта мектептің футбол командасы соңғы жылдары жеткен жетістіктері үшін ұлттық деңгейде танымал.
Clairton's existence dates to just after the turn of the 20th century, when the Crucible Steel Company acquired a large tract along the west side of the Monongahela River, approximately 13 mile (21 km) south of Pittsburgh. Soon after, the Carnegie Steel Company (later U. S. Steel) built an integrated steel mill and coke production facility, which eventually became one of the world's largest. The site had more than of level land suitable for a large industrial complex. On April 12, 1903, Clairton was incorporated as a borough, and on January 1, 1922, Clairton was incorporated as a City of the Third Class with a population of approximately 11,000. This incorporation was prompted by industry, which was taxed by the three boroughs Clairton, Wilson and North Clairton which were chartered separately prior to the incorporation of the City of Clairton. During the next several decades, growth and advancement indicated a thriving city. As the steel mill and coke production facilities expanded, the population of Clairton grew. Clairton took on a life of its own, including a business district and educational, religious, and cultural facilities. The city peaked in the late 1950s, and has been in decline since. In the late 1950s, Clairton High School (CHS) had a large student body, and the city had a "feeder" system of public and parochial elementary schools. The CHS student body was soon siphoned off, however, by new schools in Elizabeth Borough, Snowden Township, and Jefferson Borough. During the mid 1950s and into the 1960s, CHS was a Class AAA competitor in the formidable Western Pennsylvania Interscholastic Athletic League (WPIAL), playing against high schools in other mill towns up and down the Monongahela River Valley. With the decline of the steel industry in the 1980s, Clairton began to experience severe problems in its employment and tax base, which spurred a major economic shock to the community. In 1988, Clairton was designated a distressed municipality by Pennsylvania's Department of Community Affairs (DCA). Pursuant to Act 47 of 1987 (the Financially Distressed Municipalities Act), DCA commissioned the development of a recovery plan for Clairton. By 1988, the Clairton School District had consolidated its entire system into a single building (a remodeled version of the high school) and closed its other schools. Clairton High now competes at the Class A level in the WPIAL. The high school football team has had national prominence for recent success.
География
Клэртон (40.296419, 79.887090) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 3,0 шаршы миль (8 км²), оның ішінде 2,8 шаршы миль (7 км²) құрлық, ал 0,2 шаршы миль (1 км²) (8,31%) су құрайды.
Clairton is located at (40.296419, 79.887090). According to the U. S. Census Bureau, the city has a total area of 3.0 square miles (8 km2), of which 2.8 square miles (7 km2) is land, and 0.2 square miles (1 km2) (8.31%) is water.
Қоршаған және іргелес аудандар
Клэртонның көп бөлігі Джефферсон Хиллзбен құрлықпен шектеседі, ал солтүстікте Батыс Миффлинмен қысқа шекарасы бар. Мононгахела өзенінің ар жағында Клэртон солтүстік және солтүстік-шығыста Гласспортпен (Клэртон-Гласспорт көпірі арқылы тікелей байланыс) іргелес жатыр және өзен бойымен солтүстік-шығыстан оңтүстік-шығысқа дейін Линкольнмен бірге қисық бойымен созылады.
A majority of Clairton is bordered by land with Jefferson Hills with a short border with West Mifflin to the north. Across the Monongahela River, Clairton runs adjacent with Glassport to the north and northeast (direct link via Clairton Glassport Bridge) and follows the curve down the river with Lincoln from the northeast to the southeast.
Танымал мәдениетте
Қала "Елгерін аңшысы" (1978) фильмінің оқиғасының орны болды, американдық кейіпкерлер тұратын болат өндіретін қала. Бірақ фильмнің ешбір бөлігі осы қалада түсірілмеді; Мононгахела өзені аңғарындағы және үш штат аймағындағы басқа да қалалар пайдаланылды. Тіпті "Клертон қаласына қош келдіңіз, Дұға қаласы" деген үлкен жазуы бар ашылу сахнасы да Огайо штатының Минго-Джанкшн қаласында түсірілді. Бұл жазудың мәтіні 1960 жылдардың ортасында қала шекарасына орнатылған кішкентай жарнамалық тақтайшаларға негізделген, бұл 1963 жылы Жоғарғы соттың мектепте демеушілікпен ұйымдастырылған дұғаға тыйым салуына жауап ретінде жасалған.
The city was the setting for the movie The Deer Hunter (1978), the steel town where the American characters live. None of the movie was actually filmed there; other mill towns in the Monongahela River Valley and elsewhere in the tri state area were used. Even the opening scene, which features a large sign saying "Welcome to Clairton, City of Prayer," was shot in Mingo Junction, Ohio. The phrasing on the sign is based on smaller signs posted at the city's boundaries during the mid 1960s as a response to the Supreme Court's 1963 ban on sponsored school prayer.