Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Curvelo – Бразилиядағы Минас-Жерайс штатындағы муниципалитет. Ол Минас-Жерайстың геодезиялық орталығында, астана Белу-Оризонтіден 170 км солтүстікте орналасқан және MG 135 және BR 040 тас жолдары арқылы астанамен байланысты. 2020 жылғы мәлімет бойынша, халқы шамамен 80 616 адамды құрайды, ал муниципалитеттің жалпы ауданы 3 344 км²-ды құрайды. Қала теңіз деңгейінен 633 метр биіктікте жатыр.
Curvelo is a municipality in the state of Minas Gerais, Brazil. It is located in the geodesic centre of Minas Gerais, 170 km north of the capital, Belo Horizonte, and connected to the capital by highways MG 135 and BR 040. Its estimated population is 80,616 inhabitants (2020) and the total area of the municipality is 3,344 kmª. The city lies at an altitude of 633 metres.
Curvelo статистикалық шағын аймағы
Кервело – 11 муниципалитеттен тұратын статистикалық микроаймақ: Аугусто-де-Лима, Буенополис, Коринто, Кервело, Феликсландья, Инимутаба, Хоаким Фелисио, Монжолос, Морро-да-Гарса, Президент Жуселино және Санто-Иполито. 2000 жылы халық саны 141 619 адамды құрады, ал жалпы ауданы 13 792,20 км² болды. Халық тығыздығы 10,27 адам/км² (2000).
Curvelo is also a statistical micro region with 11 municipalities: Augusto de Lima, Buenópolis, Corinto, Curvelo, Felixlândia, Inimutaba, Joaquim Felício, Monjolos, Morro da Garça, Presidente Juscelino, and Santo Hipólito. The population in 2000 was 141,619 inhabitants in a total area of 13,792.20 km2. The population density was 10.27 inhabitants/km2 (2000).
География
Кервело өзін Сертаоға қақпа ретінде таныстырады (Portal do Sertão), себебі оның географиялық орналасуы құрғақ өсімдік жамылғысы мен климат аймағына өту шекарасында жатыр. Ол штаттың орталығындағы, тау тізбектері жоқ үлкен көтеріңкі жазықта орналасқан. Сан-Франциско өзені, Рио-дас-Вельяс, Параопеба, Сипо және Бикудо бассейндері арасында жатыр. Ілеспе муниципалитеттер: Коринто, Феликсландья, Инимутаба, Монжолос, Морро-да-Гарса, Президент Жуселино және Санто-Иполито. Белу-Оризонтеге дейінгі қашықтық 170 км. Қозғалысқа қосылатын магистральдар: оңтүстіктен келетін BR 135 және шығыстан батысқа қарай өтетін BR 259.
Curvelo titles itself the Gateway to the Sertão (Portal do Sertão), due to its geographical location — the area of transition to a drier vegetation and climate. It is located on a large raised plain in the centre of the state, where there are no mountain chains. It is between the basins of the São Francisco River, the Rio das Velhas, Paraopeba, Cipó, and Bicudo. Neighboring municipalities are: Corinto, Felixlândia, Inimutaba, Monjolos, Morro da Garça, Presidente Juscelino and Santo Hipólito. The distance to Belo Horizonte is 170 km. Connecting highways are BR 135, coming from the south, and BR 259, east to west.
Экономикалық қызмет
Кервело экономикасы негізінен тауарлар мен қызметтерге байланысты, бірақ ауыл шаруашылығы да маңызды. 2005 жылы жалпы ішкі өнім 413 миллион реалды құрады, оның 264 миллионы қызметтерден, 55 миллионы өнеркәсіптен және 44 миллионы ауыл шаруашылығынан түсті. 2006 жылы мал басы 122 000 басқа жетті. Ауылдық жерлерде 172 000 гектар жерге 1165 өндіруші орналасқан. 2006 жылы шаруашылықтардың тек 210-ы тракторға ие болды. Ауыл шаруашылығында 4000-ге жуық адам жұмыс істеді. Басты егістер цитрус жемістері, күріш, қант қамысы, бұршақ, маниок және жүгері болды. 2007 жылы 7 банк және 8487 автомобиль тіркелді, яғни әр 8 тұрғынға бір автомобиль шамасында келді. Соңғы жылдары Сете-Лагуас және Контагем қалаларының өнеркәсіптеріне ағаш көмірін жеткізу үшін эвкалипт ағаштарын кең көлемде отырғызу муниципалитетке кіріс әкелді, бірақ сонымен қатар фауна мен флораға елеулі экологиялық зиян келтірді. Тек V&M Florestal Ltda. компаниясы ғана муниципалитет аумағында 338,67 км² жерге эвкалипт отырғызған. Көмір өндіру үшін Жао Пинейру, Бокайува, Бразилиандия, Параопеба және басқа да кішігірім елді мекендерде де жерлер пайдаланылуда. Дәстүрлі түрде әрбір шаруашылықта көмірді пісіру үшін дөңгелек пештер қолданылды, бірақ олар қазіргі заманғы, орталықтандырылған пештермен біртіндеп алмастырылуда. Көмір дайын болған соң, ол жүк көлігімен Белу-Оризонте қаласының өнеркәсіптік аймағына тасымалданады. Бір түрлі ағаштарды отырғызу арқылы жерді жоюдың экологиялық зиянынан басқа, ағаш көмірін өндірушілерге қатысты тәуекелдер де бар: ауыр материалдарды көтеру және тасымалдаудан туындаған шамадан тыс шаршау, бұл физикалық стресске және әртүрлі бұлшықеттер мен қаңқа құрылымдарының зақымдануына әкелуі мүмкін (бір зерттеу көрсеткендей, ағаш көмірін өндіруші орташа есеппен бір сағат ішінде 5 текше метрлік пешті толтыру үшін 7000 килограмм эвкалипт ағашын тасымалдай алады!); ұзақ жұмыс уақыты, соның ішінде түнгі және демалыс күндері жұмыс істеу, бұл биологиялық ритмдердің бұзылуына, жұмыс орындарындағы жазатайым оқиғалардың қаупіне, ұйқының бұзылуына, созылмалы шаршауға және эмоциялық тұрақсыздыққа әкелуі мүмкін; сондай-ақ, шаң мен түтінді жұту терінің тітіркенуіне, конъюнктивитке және тыныс алу проблемаларына себеп болуы мүмкін. Бразилия – ағаш көміріне негізделген "ферро гаса" немесе шойын өндіруші әлемдегі ең ірі ел. Өткен жылы ғана "ферро гаса" өндірісімен айналысқан 52 кәсіпорын 700 миллион доллар пайда тапты. "Ferro gusa" – қазіргі заманғы темір өңдеу өнеркәсібіндегі маңызды шикізат. Бразилияда осы салада минералды ағаш көмірі, ең жақын баламасы, кеңінен қолданылмайды, себебі елде осы минералдың жеткілікті қоры жоқ.
Curvelo's economy is mainly dependent on goods and services, but agriculture is still important. The Gross Domestic Product in 2005 was R$413 million, with 264 million from services, 55 million from industry, and 44 million from agriculture. The cattle herd had 122,000 head in 2006. In the rural area there were 1,165 producers on 172,000 hectares. Only 210 of the farms had tractors (2006). Around 4,000 people were involved in agriculture (2006). The main crops were citrus fruits, rice, sugarcane, beans, manioc, and corn. As of 2007 there were 7 banks and 8,487 automobiles, giving a ratio of 8 inhabitants per automobile. In recent years the planting of eucalyptus trees on a great scale to provide charcoal for the industries of Sete Lagoas and Contagem has brought revenue to the municipality but has also contributed to great ecological damage to the fauna and flora. One company alone, V&M Florestal Ltda., has 338.67 km2 planted in the municipality. More land is also used for charcoal production in João Pinheiro, Bocaiúva, Brasilândia, Paraopeba and other smaller communities. Traditionally small round ovens were used on each property to make charcoal, but these are gradually being replaced by modern more centralized ovens. When the charcoal is ready it is transported by truck to the industrial area of greater Belo Horizonte. In addition to the ecological damage of destroying the land to plant trees of only one species, the physical risks for the charcoal workers are: excessive fatigue due to lifting and transporting heavy materials, which can bring on physical stress and cause damage to various muscles and skeletal structures (one study showed that a typical charcoal worker will carry 7,000 kilos of Eucalyptus wood to fill a 5 cubic metre oven in one hour! ); long hours of work, including shifts during nights and the weekends, which brings about alterations in biological rhythms, increasing the risk of accidents on the job, difficulty in sleeping, chronic fatigue and loss of emotional control; and dust and smoke inhalation, causing skin irritations, conjunctivitis, and respiratory problems. Brazil is the largest world producer of "ferro gusa" or pig iron (used in the production of steel), which has as its base this charcoal produced from trees. Counting only last year, the 52 industries involved in the production of "ferro gusa" made 700 million dollars in profit. "Ferro gusa" is a primary substance in modern ironworks industry. Mineral charcoal, the closest alternative, is not largely used in this industry in Brazil, since the country does not have significant mineral charcoal reserves.
Денсаулық сақтау және білім беру
2005 жылы 40 денсаулық сақтау мекемесі болды, оның 27-сі мемлекеттік, ал 13-і жекеменшік. Олардың ішінде 12 мамандандырылған клиника және 157 төсегі бар 2 аурухана болды. Білім беру қажеттіліктері 34 мемлекеттік және 11 жеке бастауыш мектеп, 9 мемлекеттік және 4 жеке орта мектеп, сондай-ақ 14 мемлекеттік және 11 жеке балабақша арқылы қамтамасыз етілді. Жоғары білім беруде Curvelo әкімшілік ғылымдары факультеті және Curvelo гуманитарлық ғылымдары факультеті бар. Аталған көрсеткіштерді Минас-Жерайс штатындағы ең жоғары МХДИ (0,841) көрсеткен Пос-де-Калдас қаласымен салыстыруға болады. Елдегі ең жоғары көрсеткіш Сан-Паулу штатындағы Сан-Каетано-ду-Сул қаласында (0,919 МХДИ) тіркелді. 2004 жылғы мәліметтер бойынша, ең төменгі көрсеткіш Пернамбуку штатындағы Манари қаласында (0,467 МХДИ) болды. Елдегі 5504 муниципалитет арасында осы көрсеткіш тіркелді. Соңғы есептеу бойынша Бразилияда 5561 муниципалитет бар, сондықтан бұл мәліметтер жазу кезінде өзгеруі мүмкін.
In 2005 there were 40 health establishments, of which 27 were public and 13 were private. These included 12 specialized clinics and 2 hospitals with 157 beds. Educational needs were met by 34 public and 11 private primary schools, 9 public and 4 private middle schools, and 14 public and 11 private pre primary schools. In higher education there is the Faculdade de Ciências Administrativas de Curvelo and the Faculdade de Ciências Humanas de Curvelo. The above figures can be compared with those of Poços de Caldas, which had an MHDI of .841, the highest in the state of Minas Gerais. The highest in the country was São Caetano do Sul in the state of São Paulo with an MHDI of .919. The lowest was Manari in the state of Pernambuco with an MHDI of .467 out of a total of 5504 municipalities in the country as of 2004. At last count Brazil had 5,561 municipalities so this might have changed at the time of this writing.
Мерекелік шаралар
Ең маңызды халықтық шара – шілде айында өтетін Forró Beneficente de Curvelo. Бұл халық музыкасы фестивалі. Төрт күн бойы қалаға 100 мыңдай адам келеді. Forró de Curvelo суреттерін көру үшін Forro de Curvelo бетіне қараңыз.
The most important popular event is the Forró Beneficente de Curvelo, which takes place in July. This is a festival of popular music. During the period of four days the city receives 100,000 visitors. For images of the Forró de Curvelo see Forro de Curvelo