Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фламандтық рок-тобы De Mens – Бельгиядан шыққан фламандтық рок-тобы. Топтың қазіргі құрамына Франк Вандер Линден, Мишель де Костер және Дирк Янс кіреді.
Flemish rock band
De Mens is a Flemish rock band from Belgium. The current members of the band are Frank Vander linden, Michel de Coster, and Dirk Jans.
Тарих
Көптеген хобби топтарында бірге ойнағаннан кейін, ұзақ жылдар бойы дос болған Вандер Линден мен Де Костер «De Mens» тобын құруды шешті. Белгиялық «Humo» журналының журналисі Вандер Линден музыкант ретінде толық уақыт жұмыс істеу үшін жұмысынан кетті. Алғашқы демо жазбалар ағылшын тілінде болды, бірақ Вандер Линден ақырында стандартты голланд тіліне көшті. Ана тілін қолдану оған өлеңдерге нюанстар мен тіл ойындарын енгізуді жеңілдетті. 1992 жылы топ өзінің алғашқы радио хитін – «Dit is mijn huis» («Бұл менің үйім») шығарды, одан кейін толық альбом «De Mens» жарық көрді. Содан кейін «Jeroen Brouwers (schrijft een boek)» («Жероен Брауверс [кітап жазады]») және «Irene» синглдары табысқа ие болды. Топтың «Ik wil meer» («Мен көбірек қалаймын») альбомында «Nederland» («Нидерланды»), «Zij zit daar en ik zit hier» («Ол сол жерде отыр, ал мен осындамын») және «Lachen en mooi zijn» («Күлу және әдемі болу») синглдары бар. Осы уақытта Вандер Линден жазушы ретінде танымал болды. «Studio Brussel» радиосының «Collage» бағдарламасындағы жетістіктерінің арқасында оған жиі баған жазушы және поэзия оқушы ретінде шақырулар түсті. 1995 жылдың қысында Вандер Линден «Solo bij u thuis» («Сенде жеке») атты шағын гастрольдік тур өткізді, одан кейін «Patti Blues» мини-дискісі шықты. Сол қыста топ «Wil je beroemd zijn?» («Атақты болғың келе ме?») атты жаңа альбомын Брюссельдегі ICP студиясында жазды. Ол екі танымал сингл – «Maandag» («Дүйсенбі») және «Sheryl Crow I Need You So» шығарды. 1997 жылдың қазан және қараша айларында «De Mens» тобы жартылай акустикалық театрлық гастрольдік турға шықты. Одан кейін «Ik wil een vrouw zijn» («Мен әйел болғым келеді»), «Val niet in liefde» («Махаббатқа берілме») және жаңа әндерден тұратын жинақ дискісі жарық көрді. Топ «Play It Again Sam» жазбалар компаниясымен келісімшарт жасап, «Sex verandert alles» («Жыныс бәрін өзгертеді») альбомын шығарды. Бұл альбом ішінара ICP студиясында, ішінара үйде жазылған. «Einde van de eeuw» («Ғасырдың соңы») және «Sex verandert alles» («Жыныс бәрін өзгертеді») синглдары балама тізімдерде жақсы нәтижелер көрсетті. Одан кейін клубтық тур өтті. Осы аралықта Вандер Линден белгілі белгиялық VRT телеарнасының «Nonkel pop» викториналық шоуының тұрақты қатысушысы болды. Ол сонымен қатар Виллем Валлиннің «Film 1» фильмінде өзін ойнады. Содан бері олар «Liefde» («Махаббат») альбомын «Ergens onderweg» («Жолдағы бір жерде») хитімен, «Blond» («Блондинка») альбомын «Kamer in Amsterdam» («Амстердамдағы бөлме») хитімен, «In het Gras» («Шөбінде») және «Onder de Duinen» («Құм төбелер астында») альбомын «Luide Muziek in Kleine Auto's» («Шағын машиналардағы дауысты музыка») хитімен және «Is dit mijn hart?» («Бұл менің жүрегім бе?») альбомын «Hier komt mijn Schip» («Кемем келеді») хитімен шығарды. Алдыңғы топтың мүшесі Фрэнк Вандер Линден 2009 жылы өзінің алғашқы жеке альбомын шығарды. 2022 жылы «De Mens» тобының 30 жылдық мансабына арналған концерттік тур өтті.
After playing in many hobby groups together, long time friends Vander linden and De Coster decided to start De Mens. Vander linden, a journalist for the Belgian magazine Humo, left his job to pursue a career as a full time musician. The first demo's were in English, but Vander linden eventually switched to standard Dutch. Using his native language made it easier for him to bring nuances and wordplay into the lyrics. In 1992 the band released its first radio single, "Dit is mijn huis" ("This Is My House"), followed by the full album De Mens. Later came other successful singles "Jeroen Brouwers (schrijft een boek)" ("Jeroen Brouwers [Writes a Book]") and "Irene". The band's second album, called Ik wil meer (I Want More), contains the singles "Nederland" ("The Netherlands"), "Zij zit daar en ik zit hier" ("She Is Sitting There and I Am Sitting Here"), and "Lachen en mooi zijn" ("Smiling and Being Pretty"). Meanwhile, Vander linden developed a reputation as a writer. Thanks to his success in the Studio Brussel radio programme Collage, he has frequently been asked to be a columnist and spoken word performer. In the winter of 1995, Vander linden went on a small tour titled Solo bij u thuis and a mini CD, Patti Blues, followed. During that same winter, the band recorded a new album titled Wil je beroemd zijn? (Do You Want to Be Famous?) at the ICP studios in Brussels. It spawned two popular singles, "Maandag" ("Monday") and "Sheryl Crow I Need You So". De Mens embarked on a partly acoustic theatre tour from October to November 1997. A compilation CD followed, containing the radio singles "Ik wil een vrouw zijn" ("I Want to Be a Woman"), "Val niet in liefde" ("Don't Fall into Love"), and some brand new songs. The band signed up with the Play It Again Sam record company, and released the album Sex verandert alles (Sex Changes Everything). It was recorded partly in the ICP studios and partly at home. The singles "Einde van de eeuw" ("The End of the Century") and "Sex verandert alles" ("Sex Changes Everything") scored well in the alternative charts. A club tour followed. Meanwhile, Vander linden became a regular panel member in the television quiz show Nonkel pop on a channel of the Belgian public broadcaster VRT. He also played himself in the film Film 1 by Willem Wallyn. Since then, they have released the albums Liefde (Love) with hit single "Ergens onderweg" ("Somewhere down the road"), Blond (Blonde) with hit single "Kamer in Amsterdam" ("Room in Amsterdam"), In het Gras (In The Grass) Onder de Duinen (Below the dunes), with hit single Luide Muziek in Kleine Auto's (Loud Music in Small Cars) and Is dit mijn hart? (Is this my Heart?) with hit single Hier komt mijn Schip (Here comes my Ship). Meanwhile, frontman Frank Vander Linden released his first solo album in 2009. In 2022, a concert tour celebrated the 30 year career of De Mens.