Оскар Эрнандес: Пуэрторикандық-американдық пианист және музыка өнері шебері
Oscar Hernández (musician)
Оскар Эрнандес – америкалық пианист, әрдегер және продюсер. Пуэрто-Рикодан шыққан, Нью-Йоркте өскен музыканттың өмірі мен музыкалық жолы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық пианист, аранжировщик және продюсер Оскар Эрнандес (22 наурыз 1954 жылы туған) – Пуэрто-Рико тегі бар американдық пианист, аранжировщик және продюсер.
American pianist, arranger and producer
Oscar Hernández (born March 22, 1954) is an American pianist, arranger and producer of Puerto Rican descent.
Алғашқы жылдар
Эрнандестің отбасы 1940 жылдары Пуэрто-Рикодан АҚШ-қа жақсырақ өмір іздеп көшіп келді. Олар Нью-Йорктегі латиноамерикандықтар тығыз қоныстанған, гетто саналатын Оңтүстік Бронксте қоныстанды, сонда Эрнандес дүниеге келді. Он бір бауырластың ең кішісі болған Эрнандес бастауыш және орта білімін қаланың мемлекеттік мектептерінде алды.
Hernández's family moved to the United States from Puerto Rico in the 1940s, in search of a better way of life. They settled down in the South Bronx, a ghetto, which is a section that is heavily populated by latinos in New York where Hernández was born. Hernández who was the youngest of eleven siblings, received his primary and secondary education in the city's public school system.
Алғашқы музыкалық әсерлері
Бала кезінде ол Тито Пуэнте, Тито Родригес және Вилли Колон сияқты музыканттардың музыкасын тыңдаған. Ол сондай-ақ Рей Баррето, Эдди Палмиери және Ричи Рейдің музыкасын көру және тыңдау үшін түнгі клубтарға жасырын кіріп отыратын. Ернандес ағасының қазасын көргеннен кейін геттодан кетуге нық қаулы еткен. 1966 жылы ол жергілікті Boys Club-та труба ойнау сабақтарын алды. Екі жыл өткен соң, біреу оның ағасына пианино сыйлады, оны отбасы тұрған пәтер үйінің жертөлесіне қойды. Жергілікті музыканттардың кейбіреуі жертөледе жиналып, музыка ойнағанда, Эрнандеске пианиноның негіздерін үйретті, ал қалғанын өзі үйренді.
As a child he was exposed to the music of Tito Puente, Tito Rodríguez and Willie Colón among others. He would also sneak into nightclubs to watch and listen to the music of Ray Barretto, Eddie Palmieri and Richie Ray. Hernández was determined to leave the ghetto after witnessing the death of one of his brothers. In 1966, he took trumpet playing classes at a local Boys Club. Two years later someone gave his brother a piano, which he kept in the basement of the apartment building where the family lived. Some of the local musicians, who would get together and jam in the basement, showed Hernández the basics of piano playing; the rest was self taught.
Дебютті жаздыру
Эрнандес жергілікті топтармен ойнай бастады, олардың ішінде Джоуи Пастрана және Ла Конквистадора тобы болды, олармен ол "Дон Пастрана" әнімен тұңғыш жазбасын жасады. 1972 жылы Исмаэль Миранда оны жұмысқа алды, ал Мирандамен ойнағаннан кейін ол Рей Барреттоға жұмыс істеуге кетті. Барреттомен бірге ол музыкалық аранжировкалар саласында тәжірибе жинады және Чарли Паркер мен Диззи Гиллеспидің джаз музыкасымен танысты. Эрнандес латын классикасы саналатын "Rican Struction" жазбасын жасауда маңызды рөл атқарды. Барреттомен алты жыл жұмыс істегеннен кейін ол Рубен Блэйдспен танысып, оның Seis Del Solar тобына қосылды. 2012 жылы Шепард университеті (Корнел қазіргі заманғы музыка мектебі) Эрнандеске афро-латын музыкасы саласындағы өмірлік еңбегі мен адалдығы үшін "Музыка өнеріндегі құрметті докторлық" дәрежесін берді.
Hernández began playing with some local bands, among them was Joey Pastrana and La Conquistadora, with whom he made his recording debut with "Don Pastrana". In 1972, he was hired by Ismael Miranda and after playing with Miranda he went to work for Ray Barretto. With Barretto, he gained experience in musical arrangements and was introduced to the jazz music of Charlie Parker and Dizzy Gillespie. Hernández played an instrumental role in the recording of "Rican Struction", which is considered as a Latin classic. After six years with Barretto, he met Rubén Blades and joined his group Seis Del Solar. In 2012, Shepherd University (Cornel School of Contemporary Music) awarded Hernández with an “Honorary Doctorate in Music Arts” for his lifelong work and commitment in the field of Afro Latin music.