Жұлдыздар әлеміндегі тәлімгерлік: PoweR Girls телешоуы
PoweR Girls
PoweR Girls – 2005 жылғы MTV шындық шоуы. Жас PR мамандарының манхэттендік жұлдыздармен жұмыс жасап, Лиззи Грубманның құрметін алу туралы. PR, шоу-бизнес.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
PoweR Girls – 2005 жылы MTV телеарнасында көрсетілген, пресс-мастер Лиззи Грубманның жас және амбициялы PR-мамандар тобын тәлімгерлікке алып, олардың атақты адамдармен, сән-салтанатпен және жаңалықтармен жұмыс істеу арқылы Грубманның командасында тұрақты орын алуға (және оның құрметіне ие болуға) тырысатын шындыққа негізделген телешоу.
PoweR Girls is a 2005 MTV reality TV series about press maven Lizzie Grubman mentoring a team of young hopeful publicists as they work their way in the world of celebrities, glamour and public relations to ultimately earn a permanent spot on Grubman's team (along with her respect).
Сюжет
Шоу өзінің атын 1998 жылы New York Magazine журналында Ванесса Григориадис жазған және Групманға арналған мұқабалық мақаласынан алды. Онда Групман мен төрт жас әйел көмекшісі – Рейчел Крупа, Али Цвебен, Келли Брейди және Милли Монио Манхэттендегі атақты PR мамандарының жұмысын атқарды: түнгі клубтардың ашылуы мен альбомдардың таныстырылуын жоспарлау, мәшһүр адамдармен және баспасөз өкілдерімен қарым-қатынас жасау. Групман «Көшбасшы» телешоуындағы Дональд Трамп сияқты тәлімгер рөлін ойнады. Бірінші маусымда алты бөлім түсірілді. Маусымның соңғы бөлімі 14 сәуірде көрсетілді. 2005 жылдың қазанында New York Post газеті Групманның Viacom желілерімен PoweR Girls телешоуының екінші маусымын көрсету туралы келіссөздер жүргізіп жатқанын хабарлады, бірақ содан бері одан ештеңе естілген жоқ.
The show took its name from a 1998 New York Magazine cover story written by Vanessa Grigoriadis about Grubman. It followed Grubman and four young female assistants, Rachel Krupa, Ali Zweben, Kelly Brady, and Millie Monyo, doing the work of celebrity publicists in Manhattan: planning nightclub openings and album launches, mingling with celebrities and the press. Grubman took the mentor role, paralleling Donald Trump in The Apprentice. Six episodes were produced in the first season. The season finale was April 14. As of October 2005, the New York Post reported that Grubman was said to be in talks with the various Viacom Networks to broadcast a second season of PoweR Girls, though nothing has been heard about it since.
Суретке түсіргеннен кейін
Али Цвебен Манхэттендегі Intermix Boutique киім дүкенінің қоғамдық қатынастар менеджері. Рейчел Крупа Los Angeles қаласындағы Berk Communications, Inc. кеңсесінің операциялар бөлімінің басшысы және Krupa Consulting жеке PR компаниясының иесі. Келли Брейди Лиззи Грубманның қоғамдық қатынастар бөлімінде жұмысын жалғастырды. 2006 жылдың 30 қыркүйегінде ол шоуда жігіті ретінде көрсетілген Манхэттен инвестициялық банкирі Уолтер Зейгерске үйленді. Милли Монио жеке ішкі дизайны мен іс-шараларды ұйымдастыру компаниясын құрды, сондай-ақ Estée Lauder Global Communications компаниясының қоғамдық қатынастар менеджері болып жұмыс істейді. Энтони Берклих "The View" және "The Daily Show with Jon Stewart" телешоуларында жұмыс істеді.
Ali Zweben Public Relations Manager of Intermix Boutique clothing store in Manhattan. Rachel Krupa Head of Operations at the Los Angeles office of Berk Communications, Inc. and owner of her own boutique PR company, Krupa Consulting. Kelly Brady continued working for Lizzie Grubman Public Relations. On September 30, 2006, she married Walter Zegers, a Manhattan investment banker, who had appeared as her boyfriend on the show. Millie Monyo went on to start her own Interior Design and Event Planning Company and also works as a Public Relations Manager for Estée Lauder Global Communications. Anthony Berklich went on to work at the television talk shows "The View" and "The Daily Show with Jon Stewart".