Тина Аренаның "Un autre univers" альбомы – француз тіліндегі тұңғыш студиялық жұмысы. Францияда платиналық сертификат алды, хиттер мен дуэттер топтамасы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Un autre univers – австралиялық әнші Тина Аренаның 2005 жылғы 6 желтоқсанда жарық көрген алтыншы студиялық альбомы және француз тіліндегі тұңғыш толыққанды альбомы. 2006 жылғы қарашада ол француз тізімінде 9-орынға жетті, бұл альбом тізімге енгенге дерлік бір жыл өткен соңғы ең жоғары көрсеткіш. Альбом Францияда платиналық сертификат алды. Альбомда акустикалық гитаралар, шығыс аспаптары мен күшті ырғақтар үйлесім табады. 13 тректен тұратын альбомға француз әншісі Анри Сальвадормен орындалған "Et Puis Après" дуэті енген. Ән ешқашан жеке сингл ретінде жарық көрмегенімен, кейіннен екі жинақта қолданылды: француздық "The Best & le meilleur" және "Songs of Love & Loss" концептуалды альбомында. Бұл трек – француз әншісінің соңғы жазбаларының бірі болды және осы әріптестіктің мәртебелілігіне байланысты альбомдағы ерекше туындыға айналды. Альбомның атау трегі – бұрынғы студиялық альбомы Just Me-ден алынған "Woman" әнінің француз тіліндегі жаңа өңделуі. Атауы ағылшын тіліне аударғанда "басқа ғалам" деген мағына береді. "Aimer jusqu'à l'impossible" жетекші синглы – оның француз тіліндегі ең үлкен хиті, ол 2005 жылғы қарашада француз ұлттық тізімінде 3-орынға тұрақтады және 10 аптадан астам уақыт бойы топ-5-тің ішінде қалды. 2006 жылғы ақпан айында сингл Францияда платиналық сатылым деңгейіне жетті. "Je m'appelle Bagdad" екінші синглы мамыр айында, ал "Tu aurais dû me dire (Oser parler d'amour)" үшінші синглы 2006 жылғы қазан айында жарық көрді.
Un autre univers is the sixth studio album, and first entirely French language release, by Australian singer Tina Arena, released on 6 December 2005. It reached number 9 in the French chart in November 2006, its highest position since entering the chart almost a year earlier. The album was certified platinum in France. The album blends acoustic guitars, eastern strings and driving rhythms. The 13 track album includes a duet with the French singer Henri Salvador, "Et Puis Après". Although never released as a single, the song was included on two subsequent records : the French compilation The Best & le meilleur and the concept record Songs of Love & Loss. The track was one of the veteran French singer's final recordings, becoming a standout cut from the album due to the high profile of the collaboration. The title track is a French language re working of "Woman" from previous studio album, Just Me. The title translates into English as "another universe". Lead single "Aimer jusqu'à l'impossible" was her biggest French hit to date after debuting at number 3 on the French national charts in November 2005 and remaining in the top 5 for over 10 weeks. In February 2006 the single achieved platinum sales in France. A second single "Je m'appelle Bagdad" was released in May and a third "Tu aurais dû me dire (Oser parler d'amour)" in October 2006.
Чарттағы өнімділік
Альбом француз альбомдар тізімінде бір апта бойы 9-орынды иеленді, алпыс екі апта бойы топ 100-дің ішінде тұрды және барлығы жетпіс сегіз апта топ 200-ге кірді. 2005 жылы Францияда альбом ең көп сатылған 127-ші, ал 2006 жылы 38-ші орынды иеленді. Бельгияда альбом 2005 жылдың 17 желтоқсанында Бельгия (Валлония) альбомдар тізіміне 70-орында кірді, кейін 2006 жылдың 29 шілдесінде #24-ке жетіп, ең жоғарғы позициясын бағындырды. Альбом топ 100-де барлығы елу үш апта болды. Швейцарияда альбом 83-орында дебют жасап, 69-орынға жетті және топ 100-де сегіз апта бойы тұрды.
The album peaked at number 9 on the French Albums Chart for one week, staying in the top 100 for sixty two weeks and spending a total of seventy eight weeks in the top 200. The album became the 127th highest selling album in France for 2005 and the 38th for 2006. In Belgium, it entered the Belgian (Wallonia) Albums Chart at number 70 on 17 December 2005, then successfully moved to its peak position of #24 on 29 July 2006, the album spent a total of fifty three weeks in the top 100. In Switzerland, the album debuted at number 83 and peaked at 69, spending eight weeks in the top 100.
Трек тізімі
#TitleLengthComposer(s)Lyricist(s)Producer(s)1"Aimer jusqu'à l'impossible"3:21David MaruaniElodie HesmeGategno2"Маған айту керек еді (Oser parler d'amour)"3:21J. KaplerMathias Goudeau, J. KaplerJ. Kapler3"Менің атым Бағдад"4:17David MaruaniElodie HesmeGategno4"Егер сен менің жүрегімді қаласаң"5:09 Filippina Arena, Irène Bo, Gregory Fitzgerald, Thomas NicholsFitzgerald5"Мен білуді қалаймын"4:28Filippina Arena, Irène Bo, Duck Blackwell, Paul GuardianiBlackwell, Guardiani6"Дұға ету керек болса"3:34J. Kapler7"Кейбір күндері"3:33David MaruaniOlivier BérangerGategno8"Басқа бір әлем"3:51Filippina Arena, Vincent Hare, Trina Harmon, Tyler HayesVincent HareBlackwell, Guardiani9"Содан кейін"2:42Henri SalvadorLydia MartinicoBernard Arcadio10"Өзгер"2:56Jacques Veneruso11"Егер уақытым болғанда"4:10Filippina ArenaPatrick Fiori, Vincent HareBlackwell, Guardiani12"Ешқашан, ешқашан емес"4:23Filippina Arena, Franck FosseyFranck FosseyBlackwell, Guardiani13"Қарапайым тілек"2:50Filippina Arena, Irène Bo, Lucy HarrisonBlackwell, Guardiani
#TitleLengthComposer(s)Lyricist(s)Producer(s)1"Aimer jusqu'à l'impossible"3:21David MaruaniElodie HesmeGategno2"Tu aurais dû me dire (Oser parler d'amour)"3:21J. KaplerMathias Goudeau, J. KaplerJ. Kapler3"Je m'appelle Bagdad"4:17David MaruaniElodie HesmeGategno4"Si tu veux mon coeur"5:09 Filippina Arena, Irène Bo, Gregory Fitzgerald, Thomas NicholsFitzgerald5"J'ai envie de savoir"4:28Filippina Arena, Irène Bo, Duck Blackwell, Paul GuardianiBlackwell, Guardiani6"S'il faut prier"3:34J. Kapler7"Il y a des jours"3:33David MaruaniOlivier BérangerGategno8"Un autre univers"3:51Filippina Arena, Vincent Hare, Trina Harmon, Tyler HayesVincent HareBlackwell, Guardiani9"Et puis après"2:42Henri SalvadorLydia MartinicoBernard Arcadio10"Changer"2:56Jacques Veneruso11"Si j'avais le temps"4:10Filippina ArenaPatrick Fiori, Vincent HareBlackwell, Guardiani12"Jamais non jamais"4:23Filippina Arena, Franck FosseyFranck FosseyBlackwell, Guardiani13"Simple désir"2:50Filipinna Arena, Irène Bo, Lucy HarrisonBlackwell, Guardiani