Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лейси Давенпорт – Гарри Трюдоның «Дунсбери» комиксіндегі ойдан шығарылған кейіпкер. Ол көбінесе Нью-Джерсиден конгресс мүшесі, республикашыл Миллисент Фенвикке негізделген деп айтылады, бірақ Трюдо бұл байланысты жоққа шығарды. Ол және оның күйеуі Дик Давенпорт алғаш рет 1974 жылы Уолден колледжінің түлектер жиналысына қатысушылар ретінде таныстырылды. Олар ондаған жылдар бойы «күнәлі өмір» (заңсыз қатар тұрған) және, соңында, үйленуге бел буды. Кейін Лейси 1970 жылдардың ортасында Сан-Франциско шығанағының аймағын қамтитын округке қызмет ету үшін АҚШ Өкілдер палатасына республикалық кандидат ретінде қатысқанда маңызды кейіпкерге айналды. Сайлауда оның қарсыластары – тәуелсіз кандидат ретінде түскен Вирджиния «Джинни» Слэйд және демократтардың үміткері, қазіргі конгрессмен Вентура болды. Бір кезде жарыс қызу болды, бірақ Лейси мен Джинни дауыстар үшін күрескенде, олардың ортақ қарсыласы (екеуі де өте аморалды деп санаған) қолдауын біріктіріп, көш бастады. Оның жеңіске жетуінен гөрі кез келген нәрсе жақсы деп шешкен Джинни, Лейси өзінен жақсы білікті деп санап, жарыстан шығып, оны қолдады, нәтижесінде Лейси жеңіске жетті. 1986 жылы Лейсиді Конгресске қайта сайлауға тағы да сынады. Давенпорт қайта сайланды. Құс бақылаушы Дик Давенпорт 1986 жылы, мүмкін жойылған Бахманның құсын байқағаннан кейін тудырған ауыр жүрек ұстамасынан қайтыс болды, құлап түсер алдында суретке түсіруге үлкерді. Бұл өлім көрінісі ерекше есте қалды. Көп жағынан Лейси Трюдоның идеалды саясаткер туралы көзқарасын бейнеледі. Республикалық партияның мүшесі болғанымен және қаржылық тұрғыдан консервативті болғанымен, ол жүрегінде өте либералды болды. Өте бай және жоғары әлеуметтік ортада жүрсе де, Лейсидің сайлаушыларына деген адалдығы ешқашан бұзылмады. Кейде ол Конгресстегі әріптестерінің қаншалықты адал емес екеніне бейжай болғандай көрінетін. 1990 жылы ол үлгі көрсету үшін, жинақ-несие дағдарысынан кейін отставкаға кететінін жариялады. Бірақ оның ізімен ергеннің орнына, көптеген адамдар оның өліп бара жатқанын болжады. Тек сол жылғы сайлаудан кейін ғана Лейси Конгресске оралып, жазбаша үміткер ретінде жеңіске жетті. Оның шақыруға лайық адалдығы басқа да жолдармен көрінді. Жоани Каукус бітіргеннен кейін оның жұмысына орналасып, көп жылдар бойы оның қызметінде болды, тіпті ол қатал демократ болса да. Жоанимен ақылдасып, Лейси көп жылдар қызмет еткеннен кейін 1997 жылы Конгресстен зейнеткерлікке шықты. Ол кезде ол Альцгеймер ауруынан зардап шегіп, соңғы оқиғаларды есіне түсіре алмады. Ол үйсіз әйел, Элис П. Шварцманды, қайтыс болған әпкесі Перлге шатастырып, бар ақшасын оған сыйлады. Лейсидің өзі 1998 жылы қайтыс болды. Лейсидің рухын оның қайтыс болған күйеуі алып, оны жұмаққа жетеледі. Содан бері ол кейде көрінеді.
Lacey Davenport is a fictional character in Garry Trudeau's comic strip Doonesbury. She is often said to be based on Millicent Fenwick, a Republican member of Congress from New Jersey, although Trudeau has denied this link. She and Dick Davenport, her husband, were first introduced as attendees at a Walden College Alumni Reunion in 1974. The two had been "living in sin" for decades, and finally decided to get married. Lacey later became a major character when she ran as the Republican candidate for a seat in the United States House of Representatives in the mid 1970s, serving a district comprising the San Francisco Bay Area. Her opponents in the election were Virginia "Ginny" Slade, who ran as an independent, and the incumbent, Congressman Ventura, the Democratic nominee. For a while the race was close, but with Lacey and Ginny fighting over votes, their mutual opponent (whom they both found to be highly immoral) was unifying his support and coming out ahead. Deciding that anything was better than having him win, and that Lacey was more qualified than herself, Ginny dropped out of the race and supported Lacey, who won. Lacey was challenged again for her seat in Congress in 1986 by Clyde, who had been Ginny's boyfriend, and later her husband. Davenport won re election. Dick Davenport, a bird watcher, died in 1986 due to a massive coronary brought on by observing the possibly extinct Bachman's warbler, managing to snap a photo before collapsing. This death scene has been noted as a particularly memorable one. In many ways, Lacey represented Trudeau's idea of a perfect politician. Although she was a member of the Republican Party, and was fiscally quite conservative, she was nevertheless a very liberal character at heart. Although she was very wealthy and traveled in the highest social circles, Lacey's devotion to her constituents was unbreakable. In some ways, she seemed naive to how dishonest her colleagues in Congress could be. In 1990, she announced she was resigning over the Savings and Loan crisis, in order to set an example. Instead of following her lead, most assumed she was dying. Only after the elections that same year did Lacey return to Congress, winning the election as a write in candidate. The personal loyalty she inspired was demonstrated in other ways as well. Joanie Caucus went to work for her after graduation and stayed in her employ for many years, even though she was a die hard Democrat. After a discussion with Joanie, Lacey retired from Congress in 1997 after serving many years. By this time she was suffering from Alzheimer's disease, and could scarcely remember any recent events. She mistook a homeless woman, Alice P. Schwarzman, for her late sister Pearl, and ended up willing all her money to her. Lacey herself died in 1998. Lacey's spirit was collected by her late husband, and he led her to heaven. Since then she has made sporadic ghostly appearances.