Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрайбург ФК – Германияның Баден-Вюртемберг жеріндегі Фрайбург қаласындағы неміс футбол клубы. Фрайбург ФК 1900 жылы DFB (Германия футбол қауымдастығы) құрылған кездегі бастамашы клубтардың бірі болды.
German football club
Freiburger FC is a German association football club based in Freiburg, Baden Württemberg. Freiburger FC were one of the founding clubs of the DFB (German Football Association) in 1900.
Тарих
1897 жылы құрылған FFC көптеген онжылдықтар бойы қаладағы үстем клуб болды. Олардың алғашқы жетістіктеріне екінші маусымда Оңтүстік Германия чемпионаты және 1907 жылы ұлттық чемпионат кірді. Сондай-ақ, клуб 1908 жылы әлемдегі алғашқы халықаралық футбол турнирлерінің бірі – Torneo Internazionale Stampa Sportiva жартылай финалисі атанды. Бұл жеңістер олардың ең үлкен жетістігі болды және содан бері маңызды жүлделерді ұтып алмады. 1916 жылы клуб Südkreis Лигасын жеңіп алды, бірақ турнир соғыс салдарынан әсер етті және тек жергілікті масштабта ғана өтті. Клуб 1923 жылдан 1933 жылға дейін бірінші лигадағы Kreisliga Südwest және одан кейін Bezirksliga Baden құрамында өнер көрсетті. Олар 1930 жылдары Гаулига Баденде орташа көрсеткіштерді көрсетті, ал Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін 2. Оберлига Оңтүстікке қатысты. 1963 жылы Германияның кәсіби футбол лигасы – Бундеслига құрылғанда, Фрайбург 2-ші лигадағы Regionalliga Süd-те, ал SC Freiburg Südbaden (III) Аматор лигасында ойнады. FFC 1974-77 жылдары үш маусымға дейін сол деңгейге түсіп, кейін 2. Бундеслигаға қайта оралды. Алайда, команда қолдау таба алмады және келесі бес жыл бойы 2-ші дивизионда төмен қатысуды бастан кешірді. 1982 жылы Oberliga Baden Württemberg аматорлық лигасына түскенде, жанкүйерлердің ұйымдастырған құтқару науқаны ғана клубты банкроттықтан сақтап қалды, ал SC Freiburg 2. Бундеслигада қалып, жоғары лигаға қадам басты. 1994 жылдан бастап FFC Verbandsliga Südbaden-де ойнады, бірақ 1999-2000 маусымында бір жылға Landesliga-ға түсіп қалды. 2009 жылы клубтың құлдырауы жалғасты және Landesliga-ға түсіп қалды. 2011-12 маусымдарында клуб алғашқы екі әрекетінде жоғарылау үшін үшінші орынды алып, Landesliga-да екінші орынға ие болды және Verbandsliga-ға жол пулдады. FC Radolfzell-мен 2:2 есебімен тең ойнағаннан кейін клуб SC Offenburg-ты 5:1 есебімен жеңіп, жоғарылауға қол жеткізді. Ұдайы қаржылық қиындықтар Фрайбургер ФК-ні өздерінің Möslestadion стадионын сатуға және Blau Weiß Wiehre клубымен стадионды бөлісу туралы келісімге келуге мәжбүр етті. Олардың бұрынғы стадионы SC Freiburg клубының жастар мектебі ретінде пайдаланылды. Жиырма жылдық үзілістен кейін Фрайбургер ФК 2014 жылы Verbandsliga титулын жеңіп, Oberliga Baden Württemberg-ке оралды, бірақ 2016 маусымында осы лигада екі маусым өткеннен кейін қайтадан төмендеді. 2018-19 маусымында клуб Verbandsliga Südbaden-де екінші орынды алып, Oberliga Baden Württemberg-ке қайтадан жол пулдады.
Founded in 1897, for many decades FFC were the dominant club in the city. Their early successes included a South German title in their second season and a national championship in 1907. The club were also semi finalists of the Torneo Internazionale Stampa Sportiva, one of the first international football competitions in the world, in 1908. Those wins proved to be the height of their success, and they have not won any significant honours since. In 1916, the club managed to win the Südkreis Liga but the competition was heavily affected by the war and very localised. The club belonged to the tier one Kreisliga Südwest and then the Bezirksliga Baden throughout its existence from 1923 to 1933. They played mid table in the Gauliga Baden through the 1930s, and after the Second World War, entered the 2. Oberliga Süd. With the formation of the Bundesliga, Germany's professional football league, in 1963, Freiburg found themselves seeded in the tier II Regionalliga Süd, while SC Freiburg were playing in the Amateurliga Südbaden (III). FFC slipped to that level for three seasons in 1974–77 before playing their way back to 2. Bundesliga. However the team could not draw support and suffered from poor attendance throughout the following five year period spent in the 2nd division. When they were relegated to the amateur Oberliga Baden Württemberg in 1982, only a saving campaign by fans kept the club out of bankruptcy, while SC Freiburg remained in the 2. Bundesliga on their way to the top flight. Since 1994, FFC played in the Verbandsliga Südbaden, interrupted by the 1999–2000 season, when the club dropped to the Landesliga for a year. In 2009, the club's decline continued with a more permanent drop to the Landesliga. After finishing third in its first two attempts at promotion the club came second in the Landesliga in 2011–12 and qualified for the promotion round to the Verbandsliga. After a 2–2 draw at FC Radolfzell the club achieved promotion by defeating SC Offenburg 5–1. Continued financial problems forced Freiburger FC to sell its Möslestadion and enter into a sharing arrangement with Blau Weiß Wiehre. Their former stadium was taken up by SC Freiburg as a youth facility. After a twenty year absence, Freiburger FC returned to the Oberliga Baden Württemberg after winning the Verbandsliga title in 2014 but were relegated again in 2016 season after just two seasons at this level. In the 2018–19 season the club finished second in the Verbandsliga Südbaden and were again promoted to the Oberliga Baden Württemberg.
Орындар
Фрайбург футбол клубы 1898 жылдан бері Фрайбург қаласының шығыс шетіндегі Шварцвальдштрасседегі спорт алаңында өз алаңындағы матчтарды өткізіп келеді. Фрайбургтегі алғашқы халықаралық футбол матчы осы стадионда өтті, ол 6000 көрерменге дейін сыяды. Германия құрамасы 1913 жылғы 18 мамырда Швейцарияға қарсы халықаралық жолдастық матч өткізді және 10 000 көрерменнің куәгерлігімен 1–2 есебімен жеңілді. 1922 жылы ФФК жаңа Мёслестадионға көшті. 2000 жылы клуб Шёнберг стадионына, ал 2008 жылдан бері Дитенбахтағы Фрайбург стадионында ойнайды.
Freiburger FC has played home matches on the sports ground on Schwarzwaldstrasse on the eastern edge of the Freiburg city since 1898. The first international football match in a Freiburg venue took place on this stadium, which could hold up to 6,000 spectators. The Germany national team played an international friendly match against Switzerland on 18 May 1913 and Germany lost by 1–2 in front of 10,000 spectators. In 1922 the FFC moved to the new Möslestadion. In 2000 the club moved to the Schönberg Stadium, and, since 2008, it has been playing in the Freiburg Stadium in Dietenbach.
Серіктес клубтар
Клуб ағылшын футбол клубы Гилфорд Сити ФК-мен берік байланыста. Гилфорд Фрайбург қаласымен бауырлас қала болып табылады және өз веб-сайтында осы клубтың жаңалықтары мен нәтижелерін жариялайды.
The club has strong connections to English football club Guildford City F. C., with Guildford being a sister city of Freiburg, and publishes news and results of the later club on its website.