Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Қала Легионвиллдің жанында орналасқан, ол генерал Энтони Уэйннің «Жабайы» лақап атымен белгілі болған, АҚШ легионының оқу лагері. Уэйннің бастамасы АҚШ армиясының қатардағы сарбаздарына негізгі дайындық берудің алғашқы қадамы болды, ал Легионвилл осы мақсатта арнайы құрылған алғашқы нысан еді. Гармония қоғамы 19 ғасырдың басында бұл аймаққа қоныстанды және 1824 жылы «Ökonomie» немесе Экономика ауылын құрды. Алғашқыда сәттілікке жетіп, көптеген жерлерді жинағанмен, бұл секта құлдырап кетті. 19 ғасырдың соңында гармонистердің тек бірнеше өкілі қалды. Қоғам таратылып, оның кең аумақты жылжымайтын мүліктері сатылды, оның көп бөлігі «Америка Көпір» компаниясына өткен. Бұл компания қаланы кеңейтіп, 1905 жылы оны Амбридж деп атады. «Америка Көпір» жұмыс, еркіндік және бейбіт өмірді іздеген мыңдаған иммигранттарды тартты. Болат зауыттары қаланың орталық нүктесіне айналды. Көптеген жұмысшылардың туысқандары болды, ал қала өсіп, этникалық топтарға бөлінген аудандар құрылды. Сонымен қатар, көптеген этникалық топтардың өз шіркеулері, клубтары мен музыкалық ұйымдары болды, олар иммигранттарға таныс орта жасауға және мәдениетін сақтауға тырысты. Олардың көпшілігі Шығыс және Оңтүстік Еуропадан келген, мысалы, италиялықтар, гректер, словактар, хорваттар, украиндер, поляктар, словендер және карпат русиндері және тағы да басқалар. Болат зауыттарының дамуымен Амбридж болат өндірісінде әлемдік көшбасшыға айналды. Бұл аудан көпір салу, металл құю және құбырлар (ірі темір құбырлар) жасаумен танымал болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде «Америка Көпір» компаниясы LST (Landing Ship Tanks) кемелерін құруға арналған болат өндірді. Болат теміржол арқылы Пенсильвания штатындағы Лиздейлде орналасқан «Америка Көпір» кеме жасау зауытына жіберілді, онда LST кемелері салынды. Бұл аймақта «Armco» сияқты тағы бірнеше болат зауыттары болды, ол мұнай құбырларын өндірді, сондай-ақ ірі темір және құрал жасаушы «A. M. Byers» компаниясы да жұмыс істеді. Бірақ, шетелдік болат өндірушілердің бәсекелестігі АҚШ өндірушілерінің болат нарығындағы үлесін азайта бастады. Болат өндірісі шетелге көшкеннен кейін, 1983 жылы «Америка Көпір» компаниясы Амбридждегі қызметін тоқтатты. «Америка Көпір» компаниясының мұрасы бүгінде әлемдегі көптеген көпірлерде көрініп тұр. Болат өнеркәсібінің және қаланың құлдырауы Амбридж тумасы Пол Хертнекидің «Руст Белт Бой» кітабында баяндалған. Амбридж қазір 100 жылдан астам тарихқа ие болғандықтан, орталық сауда ауданындағы Мерчант көшесі бойында қайта жаңғыру процесі басталуда. Кәсіпкерлер мен инвесторлар сауда дүкендерінің викториандық фасадаларын жаңартуда. Тарихи ауданда антиквариат дүкендері ашылуда, ол сонымен қатар ұлттық тарихи ескерткіш болып табылады, ал бұрынғы өнеркәсіптік қоймалар ауданы кондоминиумдарға, дүкендерге және саябақтарға айналдырылуда. 2007 жылы Амбридж Ақ үй тарапынан «Американы сақтау қауымдастығы» ретінде тағайындалды. Огайо өзені бойындағы Питтсбургқа және Питтсбург әуежайынан Огайо өзені арқылы жақын орналасқан Амбридж басшылары оның орналасуы мен өмір сүрудің төмен құнының артықшылықтарын пайдалануды үміттенеді.
The town is near the location of Legionville, the training camp for General "Mad" Anthony Wayne's Legion of the United States. Wayne's was the first attempt to provide basic training for regular U. S. Army recruits and Legionville was the first facility established expressly for this purpose. The Harmony Society first settled the area in the early 19th century, founding the village of "Ökonomie" or Economy in 1824. Although initially successful, accumulating significant landholdings, the sect went into decline. By the end of the 19th century, only a few Harmonists remained. The society was dissolved and its vast real estate holdings sold, much of it to the American Bridge Company, who subsequently enlarged the town and incorporated it as Ambridge in 1905. American Bridge attracted thousands of immigrants who came to fulfill their dreams of work, freedom, and peace. The steel mills became the focal point of the town. Most of the employees were relatives of relatives and the small town grew, with wards separating the town into ethnic sections. In addition, many of the ethnicities had their own church, club, and musical group that sought to give immigrants a familiar place to be as well as to preserve their culture. Many were from Eastern and Southern Europe including Italian, Greek, Slovak, Croatian, Ukrainian, Polish, Slovene, and Carpartho Rusyn, to name a few. With the growth of the steel mills, Ambridge became a worldwide leader in steel production. The borough became known for bridge building, metal molding, and the manufacture of tubes (large iron pipes). During World War II, the American Bridge Company fabricated steel for the building of LSTs (Landing Ship Tanks). The steel was then sent by rail to the adjacent American Bridge naval shipyard in Leetsdale, Pennsylvania, where the LSTs were built. The area was also home to several other steel mills like Armco, the pipe mill which manufactured oil piping, and A. M. Byers, a major iron and tool fabricator. Eventually competition by foreign steel producers began to cause the share of the steel market for U. S. manufacturers to dwindle. With the shift of steel production overseas, the American Bridge Company ended operations in Ambridge in 1983. The legacy of American Bridge can be seen today in bridges around the world. The decline of both the steel industry and the town is chronicled in Rust Belt Boy by Ambridge native Paul Hertneky. With Ambridge now over 100 years old, revitalization is beginning to occur along Merchant Street in the Downtown Commercial District. Entrepreneurs and investors have begun to renovate the Victorian facades of the commercial storefronts. Antique shops are opening in the Historic District, which is also a National Historic Landmark, and a once industrial warehouse area is being converted to condominiums, shops, and parks. In 2007 Ambridge was designated as a Preserve America Community by the White House. Convenient to Pittsburgh along the Ohio River Boulevard and just across the Ohio River from the Pittsburgh Airport, Ambridge leaders hope it will benefit by its location and low cost of living.
География
Амбридж (40.593167, -80.225200) Огайо өзенінің жағасында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 1,7 шаршы миль (4 км²), оның ішінде 1,5 шаршы миль (4 км²) құрлық және 0,2 шаршы миль (1 км²) (12,87%) су алабын құрайды.
Ambridge is located at (40.593167, −80.225200), along the Ohio River. According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 1.7 square miles (4 km2), of which 1.5 square miles (4 km2) is land and 0.2 square miles (1 km2) (12.87%) is water.
Қоршаған және іргелес аудандар
Амбриджтің екі құрлық шекарасы бар, оның ішінде солтүстік, шығыс және солтүстік-шығыс жағында Гармония қалашығы, ал оңтүстік-батыс жағында Литсдейл ауданы (Аллегей графтығының бір бөлігі). Аликиппа қаласы Огайо өзені арқылы Амбридждің батысында орналасқан және Амбридж-Аликиппа көпірі арқылы байланыстырылған.
Ambridge has two land borders, including Harmony Township to the north, east and northeast, and the Allegheny County borough of Leetsdale to the southwest. The city of Aliquippa runs adjacent to Ambridge across the Ohio River to the west and is connected to the borough via Ambridge Aliquippa Bridge.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, ауданда 7769 адам, 3595 үй шаруашылығы және 1966 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 4099 тұрғын үй бірлігі болды, орташа тығыздығы құрады. Ауданның этникалық құрамы: 85,69% ақ нәсілді, 11,38% афроамерикандық, 0,08% американдық индейлер, 0,45% азиялық, 0,01% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,73% басқа нәсілдерден және 1,66% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 1,83% құрады. 3595 үй шаруашылығының 23,2% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 32,6% - бірге тұратын жұбайлар, 16,9% - күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 45,3% - отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 39,8% жеке адамдардан тұрды, ал 18,5% - 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдар. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,14 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,88 адамды құрады. Аудан халқы жас бойынша таралып, 21,7% - 18 жасқа дейінгілер, 7,9% - 18-24 жас аралығындағылар, 27,2% - 25-44 жас аралығындағылар, 20,2% - 45-64 жас аралығындағылар және 23,0% - 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендерді құрады. Орташа жас 40 жас болды. Әр 100 әйелге 89,6 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 85,9 еркек шақ келді. Ауданның үй шаруашылығының орташа табысы 26 263 доллар, ал отбасының орташа табысы 35 529 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 30 996 доллар, ал әйелдердің 21 455 доллар болды. Ауданның жан басына шаққандағы орташа табысы 15 089 долларға тең. Отбасылардың 16,4% және халықтың 17,8% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 26,3% және 65 жастан асқандардың 14,1% кірді.
As of the 2000 census, there were 7,769 people, 3,595 households, and 1,966 families residing in the borough. The population density was There were 4,099 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 85.69% White, 11.38% African American, 0.08% Native American, 0.45% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.73% from other races, and 1.66% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.83% of the population. There were 3,595 households, out of which 23.2% had children under the age of 18 living with them, 32.6% were married couples living together, 16.9% had a female householder with no husband present, and 45.3% were non families. 39.8% of all households were made up of individuals, and 18.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.14 and the average family size was 2.88. In the borough the population was spread out, with 21.7% under the age of 18, 7.9% from 18 to 24, 27.2% from 25 to 44, 20.2% from 45 to 64, and 23.0% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 89.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.9 males. The median income for a household in the borough was $26,263, and the median income for a family was $35,529. Males had a median income of $30,996 versus $21,455 for females. The per capita income for the borough was $15,089. About 16.4% of families and 17.8% of the population were below the poverty line, including 26.3% of those under age 18 and 14.1% of those age 65 or over.
Өнер және мәдениет
Амбридждің әр түрлі этникалық топтары уақыт өте келе бірігіп кеткенімен, қауым өзінің бастауын еске алуды жалғастыруда. 1966 жылдан бері Амбридж жыл сайын мұра фестивалін өткізіп, қаланың этникалық мақтанышын тойлайды. Тамақ, музыка және ойын-сауық әртүрлілігі қауымды өзінің тарихын еске түсіріп, біріктіреді. Амбридж сауда палатасы ұйымдастырған үш күндік Ұлттық күндер фестивалі мамыр айында қаланың орталық сауда аймағында өтеді. Мыңдаған жергілікті тұрғындар мен туристер Мерчант көшесінің бойында орналасқан сауда орындарында итальяндық, украиндық, грек, поляк, неміс, хорват және словен тағамдарынан дәм татады. Амбридждегі көптеген шіркеулер фестивальге демеушілік етеді және пироги, халушки, толтырылған капуста және борщ сияқты ұлттық тағамдарының рецепттерін ұсынады. Фестивальде тікелей музыка, қолөнер бұйымдары мен балаларға арналған ойын-сауықтар да ұйымдастырылады. Күн сайын мыңдаған адам бұл фестивальге келеді (Мерчант көшесі, 4-ші көшеден 8-ші көшеге дейін).
Although the different ethnic groups of Ambridge have blended over time, the community continues to recognize the origins from which it came. Since 1966, Ambridge has held an annual heritage festival celebrating the borough's ethnic pride. Diversity in food, music, and entertainment continues to unite the community in remembering its origins. Organized by the Ambridge Chamber of Commerce, the three day Nationality Days festival takes place in May and is located in the heart of the downtown Commercial District. Vendors line the center of Merchant Street as thousands of attendees – locals and tourists – enjoy Italian, Ukrainian, Greek, Polish, German, Croatian, and Slovenian cuisine. Booths are sponsored by numerous churches in Ambridge, bringing with them the recipes for their cultural dishes such as pirohy, haluski, stuffed cabbage, and borscht. Live entertainment, arts and crafts, and children's activities are also available. Thousands visit this festival daily (located on Merchant Street from 4th Street to 8th Street).
Ескі шаруашылық ауылы
Амбридж – Пенсильвания тарихи және мұражай комиссиясы басқаратын Ұлттық тарихи ескерткіш, «Ескі экономика ауылының» орны. Бұл орын Американың ең табысты 19-ғасырлық христиандық қауымдастықтарының бірі – Гармония қоғамын таныстырады. «Ескі экономика ауылы» сонымен қатар қоғамның бірегей материалдық мәдениетін сақтау және халыққа білім беруді қамтамасыз етеді. Джордж Рапп құрған бұл орын Гармониттердің үшінші және соңғы мекені болды. 1824 жылы құрылған, Гармониттерде «Экономия» деп белгілі болған «Ескі экономика» неміс пиетизміне негізделген, ол христиандық ілімде жоғары тазалықты талап еткен. Көп ұзамай Гармониттер діндарлығымен ғана емес, жүн, мақта және жібек өндірісімен де танымал болды. Американың жібек өнеркәсібінің алғашқы дамушылары ретінде «Экономия» 1830 және 1840 жылдары Американың жібек орталығы ретінде белгілі болды. Бүгінде мұнда 1824-1830 жылдар аралығында салынған 17 мұқият қалпына келтірілген ғимарат пен бақтар сақталған. Ғимараттар ұйымның ерекше өмір салтын көрсетеді, ол 1840 жылдары тоқыма өндірісіндегі экономикалық табысымен танымал болды. Бұл орын сонымен қатар ауыл шаруашылығы өндірісіне, темір жолға және мұнайға қатысты қоғамның қызметін көрсетеді. Жаңадан құрылған бақтарда 19 ғасырдың түрлі-түсті гүлдері өседі. Бақтардың әсем жолдары, тас павильондары және маусымдық гүлдейтін жиектері ерекше көзге түседі. «Ескі экономиканың» ғимараттары, аумағы, кітапханасы, мұрағаты және 16 000 түпнұсқа заттар мемлекет үшін білім беру орталығын құруға біріктірілген.
Ambridge is the home of Old Economy Village, a National Historic Landmark administered by the Pennsylvania Historical and Museum Commission. The site interprets the Harmony Society, one of America's most successful 19th century Christian communal societies. Old Economy Village also provides public education and preservation of the society's unique material culture. Founded by George Rapp, it was the third and final location of the Harmonites. Established in 1824, Old Economy known to the Harmonites as "Ökonomie" was founded upon German Pietism, which called for a higher level of purity within Christianity. Soon the Harmonites were not only known for their piety, but also for their production of wool, cotton, and silk. As a pioneer in the American silk industry, Economy became known as the American silk center in the 1830s and 1840s. Today, the site maintains seventeen carefully restored structures and gardens that were built between 1824 and 1830. The buildings reflect the unusual lifestyle of the organization, which, by the 1840s, was renowned for its economic success in textile production. The site also portrays the community's involvement with agricultural production, railroads, and oil. The recreated gardens encompass more than , providing colorful 19th century flowers. The gardens' formal pathways, stone pavilion, and seasonal flowering hedges are among the striking features. Old Economy's buildings, grounds, library, archives, and 16,000 original artifacts are fused to create an interpretive facility for the Commonwealth.
Білім
Амбридж қаласын мемлекеттік Амбридж ауданының мектеп округі қамтамасыз етеді, ол бес мектепті басқарады: Экономика, Хайленд және Стейт-стрит бастауыш мектептері (PK–5 сыныптар); Амбридж ауданының жасөспірімдер мектебі (6–8 сыныптар) және Амбридж ауданының жоғары мектебі (9–12 сыныптар). Жоғары сынып оқушылары құрылыс және механикалық мамандықтар бойынша оқу үшін Бивер округінің кәсіби және технологиялық орталығына қатысуға мүмкіндік алады. Амбридж қаласында сондай-ақ Англикан дәстүріндегі евангелистік семинария – Троицаның діни білім беру мектебі орналасқан.
Ambridge is served by the public Ambridge Area School District, which operates five schools: Economy, Highland and State Street elementary schools (grades PK–5); Ambridge Area Junior High School (grades 6–8), and Ambridge Area High School (grades 9–12). High school students may choose to attend the Beaver County Career and Technology Center for training in the construction and mechanical trades. Ambridge is also home to Trinity School for Ministry, an evangelical seminary in the Anglican tradition.