Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді кино актері (1947 жылы туған)
Indian film actor (born 1947)
Рандир Радж Капур (15 ақпан 1947 жылы туған) – зейнеткерлікке шыққан үнді актері, кино продюсері және режиссері. Ол хинди тіліндегі кинода жұмыс істеді. 1970-жылдары танымал актер болған ол екі рет «Фильмфэр» сыйлығына ұсынылған. Дегенмен, оның мансабы 1980-жылдардың басында төмендеді, содан кейін ол киноға сирек түсті. Капур отбасының мүшесі, актер-режиссер Раджтың ұлы, актер Притхирадждың немересі және қайтыс болған актерлер Риши Капур мен Ражив Капурдың ағасы. «Шри 420» (1955) фильмінде бала актер ретінде жұмыс істегеннен кейін, Капур «Кал Адж Аур Кал» (1971) отбасылық драмасында басты рөлде актерлік және режиссерлік дебютін жасады, бұл фильм кассада орташа табыс әкелді. Кейін Капур «Жиет» (1972), «Хамрахи» (1974) драмаларында, «Жауани Дивани» (1972), «Лафанге» (1975), «Понга Пандит» (1975) романтикалық комедияларында және «Раампур ка Лакшман» (1972) және «Хаат ки Сафаи» (1974) сияқты көп актерлік фильмдерде басты рөлдерде ойнады. 1985 жылдан кейін оның мансабы дамымады, содан кейін ол он жылдан астам уақыт бойы актерлік өнерден бас тартты. Алайда, Капурдың режиссерлік еткен сәтті романтикалық драмасы «Хенна» (1991) оған «Фильмфэр» сыйлығының «Үздік режиссер» номинациясын әкелді және «Оскар» сыйлығына үміткер ретінде Үндістаннан ұсынылды. Соңғы жылдары Капур фильмдерге кейде оралып, ең үлкен коммерциялық табысы – бүкіл әлем бойынша 1 миллиардтан астам рупий (15 миллион АҚШ доллары) табыс әкелген «Housefull» (2010) комедиясы болды. Рандир 1971 жылдан бері актриса Бабитаға үйленген, олардың екі қызы бар – актрисалар Карисма және Карина Капур. Жұбайлар 1988 жылы ажырасып, бірнеше жыл бөлек тұрғаннан кейін 2007 жылы қайта табысты.
Randhir Raj Kapoor (born 15 February 1947) is a retired Indian actor, film producer and director who worked in Hindi cinema. He was an established actor of the 1970s and received two Filmfare Award nominations and was one of the popular actors of the 1970s. However, his career declined in the early 1980s, following which he rarely appeared in films. Part of the Kapoor family, he is the son of actor–filmmaker Raj, grandson of actor Prithviraj and the brother of late actors Rishi Kapoor and Rajiv Kapoor. After working as a child artist in Shree 420 (1955), Kapoor made his acting and direction debut with a leading role in the family drama Kal Aaj Aur Kal (1971), a moderate success at the box office. Subsequently, Kapoor's starring roles in the dramas Jeet (1972), Hamrahi (1974) and the romantic comedies Jawani Diwani (1972), Lafange (1975), Ponga Pandit (1975) and the multi starrers such as Raampur Ka Lakshman (1972) and Haath Ki Safai (1974). His career failed to propel forward after 1985, after which he quit acting for over a decade. However, the Kapoor directed successful romantic drama Henna (1991), earned him a Filmfare Award for Best Director nomination and was chosen as the Indian submission to the Oscar. In recent years, Kapoor has occasionally returned to films with his biggest commercial success, the ensemble comedy Housefull (2010), which earned over ₹1 billion (US$15 million) worldwide. Randhir is married to actress Babita since 1971, with whom he has two daughters, actresses Karisma and Kareena Kapoor. The couple separated in 1988, but reconciled in 2007, after living separately for several years.
Ерте жылдары және тарихы
Капур 1947 жылғы 15 ақпанда Матунга, Бомбей, Бомбей президенті, Үндістан (қазіргі Мумбай, Махараштра) қаласындағы Карунакаран аналар үйінде, панджаби индус ата-анасының отбасында дүниеге келді. Оның отбасы Үндістанның бөлінуінен бұрын Пешавардағы (қазіргі Пәкістан) Капур Хавелиден актерлік мансабы үшін Мумбайға көшіп келді. Оның отбасы бастапқыда қазіргі Пәкістанның Пунджаб аймағындағы Самундри қаласына тиесілі болған. Ол 1920 жылдардың соңынан бері хинди киноиндустриясының бір бөлігі болған танымал Капур отбасының мүшесі. Ол актер және режиссер Радж Капур мен оның әйелі Кришна Капурдың үлкен ұлы. Оның екі інісі, марқұм Раджив және Риши, екі қарындасы, Рима және қайтыс болған кәсіпкер Риту болды. Ол актер және продюсер Притхирадж Капурдың немересі және актер Трилок Капурдың шөбересі. Оның әкесінің ағалары Шамми мен Шаши Капур екеуі де актерлер болған. Оның анасының ағалары Прем Натх, Раджендра Натх және Нарендра Натхтың барлығы хинди киносымен айналысқан. Актерлер Прем Кришен мен Кайлаш Натх оның анасының туыстары, ал актерлер Адития, Каран, Санжана және Кунал оның әкесінің туыстары. Актер Прем Чопра – Кришнаның қарындасы Уманың күйеуі болғандықтан, оның туысы. Актерлер Анил Капур мен Санджай Капур оның алыс туыстары. Оның немерелері актерлер Ранбир Капур, Адар Джейн және Арман Джейн, сондай-ақ кәсіпкер Никил Нанда.
Kapoor was born on 15 February 1947 in Karunakaran Maternity home, Matunga, Bombay, Bombay Presidency, India (now known as Mumbai, Maharashtra) to Punjabi Hindu parents. His family moved from their Kapoor Haveli in Peshawar (now in Pakistan) to Mumbai, before the partition of India, for acting careers. His family originally belonged to Samundri in present day Punjab, Pakistan. He belongs to the famous Kapoor family who have been part of the Hindi film industry since the late 1920s. He is the eldest son of actor and filmmaker Raj Kapoor and his wife Krishna Kapoor. He had two brothers, late Rajiv and late Rishi, and two sisters, Rima and late businesswoman Ritu. He is one of the grandsons of actor and producer Prithviraj Kapoor, and grandnephew of the actor Trilok Kapoor. His paternal uncles, Shammi and Shashi Kapoor were both actors. Also, his maternal uncles, Prem Nath, Rajendra Nath and Narendra Nath and were all involved in Hindi cinema. Actors Prem Krishen and Kailash Nath, are his maternal cousins, while actors Aditya, Karan, Sanjana and Kunal are his paternal cousins. Actor Prem Chopra is his uncle by marriage (Krishna's sister Uma's husband). Actors Anil Kapoor and Sanjay Kapoor are his cousins once removed. His nephews include actors Ranbir Kapoor, Aadar Jain and Armaan Jain, and businessman Nikhil Nanda.
Мансап
Капур алғаш рет бала суретші ретінде "Шри 420" (1955) және "До Устад" (1959) фильмдерінде пайда болды. 1968 жылы ол Раджендра Кумардың "Жұқ ғая асман" фильмінде режиссердің ассистенты болды. Рандир Капур актерлік және режиссерлік дебютін "Кал Адж Аур Кал" (1971) фильмімен жасады, онда оның әйелі, әкесі және әкесінің әкесі де ойнады. Р. К. туындысымен түсірілген фильм орташа табысқа ие болды. Дебюттен кейін ол 1972 жылы шыққан үш қатарынан табысты фильмде ойнады: "Джит", "Раампур Ка Лакшман" және "Жавани Дивани". "Жавани Дивани" сол жылдың ең ірі хиттерінің бірі болды. 1999 жылы ол Реха, Житендра және Ракеш Рошанмен бірге "Ана" фильмінде қайта оралды. Келесі үзілістен кейін ол 2003 жылы "Арман" фильмінде Прейти Зинтаның әкесі рөлінде екінші пландағы рөлде ойнады. 2007 жылдың 13 мамырында ол ағалары, қарындасы Рима және қайын сіңлісі Нету Сингхпен бірге "Коффи уит Каран" телешоуында пайда болды. Шоуда Рандирдің "Рикшавала" (1973) фильмінде Нетудің алғашқы басты рөлі болғаны айтылды, бірақ фильм сәттілікке жете алмады. 2010 жылы ол "Housefull" және "Action Replayy" фильмдерінде қосалқы рөлдермен қайта оралды. 2012 жылы ол ағасы Ришимен бірге "Хаусфулл 2" фильмінде түсті. 2013 жылы "Рамая Ваставайя" және 2014 жылы "Супер Нани" фильмдерінде ойнады.
Kapoor first appeared as a child artist in Shree 420 (1955) and Do Ustad (1959). He became an assistant director with the film Jhuk Gaya Aasman (1968), starring Rajendra Kumar in 1968. Randhir Kapoor made his acting and directorial debut with Kal Aaj Aur Kal (1971), which also starred his wife, father, and grandfather. The film, produced under the R. K banner, was an average success. After his debut, he acted in three consecutive hit films, all released in 1972: Jeet, Raampur Ka Lakshman and Jawani Diwani. Jawani Diwani was one of the biggest hits of that year. Raampur Ka Lakshman In 1999, he made his comeback in the film Mother, alongside Rekha, Jeetendra and Rakesh Roshan. After another break, he appeared in the film Armaan (2003), in a supporting role as Preity Zinta's father. On 13 May 2007, he made an appearance on the television chat show Koffee with Karan alongside his brothers, sister Rima and his sister in law Neetu Singh. On the show, it was mentioned how Randhir had been Neetu's first leading man in the film Rickshawala (1973), which was not a success. In 2010, he returned to films with supporting roles in Housefull and Action Replayy. In 2012, he appeared in the multi starrer Housefull 2, the first film in which he acted along with his brother Rishi. He went onto appear in Ramaiya Vastavaiya in 2013 and Super Nani in 2014.
Жеке өмір
Капур 1971 жылғы 6 қарашада, 24 жасында актер Хари Шивдасанидің қызы Бабитаға үйленді. Олар «Каль Аджаур Каль» фильмінде бірге түскен кезде ғашық болғандықтан, осы фильмді түсірілімі кезінде бір-біріне көңілдері ауған. Олардың екі қызы бар: 1974 жылғы маусымда туған Каризма Капур және 1980 жылғы қыркүйекте туған Карина Капур Хан – бәрі де үнді кино актрисалары. 1988 жылы жұбайлардың арасында дау туып, Рандирдің 1983 жылдан кейін актерлік мансабы құлдырады, ал Бабита қызы Каризма актриса болсын деді. Бабита Рандирді қыздарымен бірге тастап кетті. Ол қыздарының актерлік өнерге қатысуына қарсы болғанымен, ақырында бұл идеяға келісіп, олардың мансабын қолдады. Екеуі 2007 жылғы қазан айында қайта табысты, бірақ ешқашан ажырасқан емес, 19 жыл бөлек өмір сүрді. 2022 жылғы наурыз айында Капурдың сіңілі ұлы Ранбир Капур оның деменцияға шалдыққанын хабарлады.
Kapoor married actress Babita, the daughter of actor Hari Shivdasani, on 6 November 1971 when he was 24 after co starring with her in Kal Aaj Aur Kal, as the couple fell in love during the shooting of this film. Their two daughters, Karisma Kapoor, born in June 1974, and Kareena Kapoor Khan, born in September 1980, are Indian film actresses. The couple separated in 1988 as differences arose between the couple as Randhir's acting career slumped after 1983 and Babita wanted their daughter Karisma to be an actress. Babita left Randhir with her daughters. Although against his daughters becoming involved in acting, he eventually came around the idea and has been supportive of their careers. The two reconciled in October 2007, having never divorced but lived separately for 19 years. In March 2022, Kapoor's nephew Ranbir Kapoor revealed that the former has dementia.
Актер
Жыл Фильм Рөл Ескертулер 1955 Shree 420 Өзі Бала актер 1971 Kal Aaj Aur Kal Раджеш Капур 1972 Raampur Ka Lakshman Лакшман Бхаргав 1972 Jeet Ratan / Раму 1972 Jawani Diwani Виджай Ананд 1973 Rickshawala Гопи 1974 Hamrahi Рамеш 1974 Haath Ki Safai Раджу Тардев 1974 Dil Diwana Виджай 1975 Ponga Пандит Бхагвати Прасад Панде / Прем 1975 Lafange Гопал / Садху 1975 Dafaa 302N/A 1975 Dharam Karam Дхарам 1976 KhalifaВинод / Раджендра 1976 Ginny Aur Johnny Даббу 1976 Bhala ManusN/A 1976 Aaj Ka Mahaatma Рандхир / Ранвир Варма 1976 Bhanwar Ануп / Балбир Сингх 1976 Mazdoor ZindabaadN/A 1977 Chacha Bhatija Сундер Теджа 1977 Mama Bhanja Мохан Лал 1978 Kasme Vaade Рави Верма 1978 Heeralal Pannalaal Панналал 1978 Chor Ke Ghar Chor Бирджу 1978 Bhakti Mein ShaktiN/A 1978 Aakhri Daku Бхола 1979 Dhongee Ананд / Мыр. Чимпаклал 1981 Biwi O Biwi Чандер Мохан 1981 Harjaee Аджай Натх 1981 Zamaane Ko Dikhana Hai Рамеш Нанда Cameo 1982 Sawaal Викрам "Викки" Д. Мехта 1983 Pukar Шекар 1983 Jaane Jaan Раджу 1983 Humse Na Jeeta Koi Кишан Сингх 1987 Khazana Ромела 1999 Mother Кумар Синха 2003 Armaan Гулшан Капур 2010 Housefull Кишор Самтани 2010 Action Replayy Профессор Энтони Гонсалвес 2012 Housefull 2 Даббу Капур 2013 Ramaiya Vastavaiya Сиддхант Капур TBA Desi Magic Ашок Сексена Unreleased 2014 Super Nani Р. К. Бхатия
Year Film Role Notes 1955 Shree 420 Himself Child artist 1971 Kal Aaj Aur Kal Rajesh Kapoor 1972 Raampur Ka Lakshman Lakshman Bhargav 1972 Jeet Ratan / Ramu 1972 Jawani Diwani Vijay Anand 1973 Rickshawala Gopi 1974 Hamrahi Ramesh 1974 Haath Ki Safai Raju Tardev 1974 Dil Diwana Vijay 1975 Ponga Pandit Bhagwati Prasad Pande / Prem 1975 Lafange Gopal / Sadhu 1975 Dafaa 302N/A 1975 Dharam Karam Dharam 1976 KhalifaVinod / Rajendra 1976 Ginny Aur Johnny Dabbu 1976 Bhala ManusN/A 1976 Aaj Ka Mahaatma Randhir / Ranvir Varma 1976 Bhanwar Anup / Balbir Singh 1976 Mazdoor ZindabaadN/A 1977 Chacha Bhatija Sunder Teja 1977 Mama Bhanja Mohan Lal 1978 Kasme Vaade Ravi Verma 1978 Heeralal Pannalaal Pannalaal 1978 Chor Ke Ghar Chor Birju 1978 Bhakti Mein ShaktiN/A 1978 Aakhri Daku Bhola 1979 Dhongee Anand / Mr. Chimpaklal 1981 Biwi O Biwi Chander Mohan 1981 Harjaee Ajay Nath 1981 Zamaane Ko Dikhana Hai Ramesh Nanda Cameo 1982 Sawaal Vikram "Vicky" D. Mehta 1983 Pukar Shekhar 1983 Jaane Jaan Raju 1983 Humse Na Jeeta Koi Kishan Singh 1987 Khazana Romela 1999 Mother Kumar Sinha 2003 Armaan Gulshan Kapoor 2010 Housefull Kishore Samtani 2010 Action Replayy Professor Anthony Gonsalves 2012 Housefull 2 Dabboo Kapoor 2013 Ramaiya Vastavaiya Siddhant Kapoor TBA Desi Magic Ashok Sexena Unreleased 2014 Super Nani R. K. Bhatia