Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық саясаткер, бригадир генерал сэр Уолтер Рамзи Макниколл (27 мамыр 1877 – 24 желтоқсан 1947) – австралиялық мұғалім, әскери қызметкер және отарлық басшы.
Australian politician
Brigadier General Sir Walter Ramsay McNicoll, (27 May 1877 – 24 December 1947) was an Australian teacher, soldier, and colonial administrator.
Ерте өмір
Макниколл 1877 жылдың 27 мамырында Мельбурн қаласының Емеральд Хилл елді мекенінде дүниеге келген. Ол Уильям Уолтер Александр Макниколл (1852–1937) және Эллен Макниколлдың (қыз есімі Рамсей, 1852–1900) жалғыз ұлы және үш баланың үлкені болды. Ол Виктория білім беру департаментінде және Мельбурн университетінде мұғалімдікке оқытылды. Викториядағы түрлі ауылдық мектептерде жұмыс істегеннен кейін, Мельбурн жоғары мектебінде аға оқытушы болып қызмет етті, ал 1911 жылдан 1914 жылға дейін Geelong жоғары мектебінің алғашқы директоры болды. Осымен қатар, ол Виктория жасақтарында белсенді қатысып, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Австралия императорлық күштерінің (AIF) құрамына кірді.
McNicoll was born in the Melbourne suburb of Emerald Hill, on 27 May 1877. He was the only son and eldest of three children to William Walter Alexander McNicoll (1852–1937) and Ellen McNicoll (née Ramsay, 1852–1900). He trained as a teacher in the Victorian Education Department and at Melbourne University. He held posts in various country schools in Victoria, then as a senior master at Melbourne High School and, from 1911 to 1914, founding principal of Geelong High School. At the same time, he had been active in the Victorian militia, which at the outbreak of the First World War became part of the Australian Imperial Force (AIF).
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Макниколл подполковник ретінде Галлиполиде 2-австралиялық бригаданың 6-батальонына қолбасшылық етті және 1915 жылғы 8 мамырда Крития шайқасының екінші кезеңінде жаяу әскер шабуылы кезінде ауыр жарақат алды. Бригада екі сағаттық шайқаста 36 пайыздық шығынға ұшырады. Сол күні кешке оны майданнан сол кездегі соғыс тілшісі, кейіннен Австралияның ресми соғыс тарихшысы Чарльз Бин тапты. Бин оқ ату тоқтамай жатқандықтан, Макниколлды қорғау үшін тасталған қаптарды үйіп, түнде медициналық көмек көрсетушілермен қайтып келді. Макниколл Александрияға, содан кейін Лондонға жіберілді, онда тағы бір операция жасалып, оның ішіндегі оқ алынып тасталды. Мельбурнда бір жыл емделгеннен кейін Макниколл бригадир-генерал болып тағайындалды және 3-ші дивизияның 10-шы жаяу әскер бригадасына қолбасшылық етті – бұл бригада генерал-майор Джон Монаш пен кейіннен Джон Геллибрандтың басқаруында болды. 1916 жылдың желтоқсанынан бастап, шамамен екі жылдан кейін бейбіт келісімге қол жеткізілгенге дейін бригада Батыс майданында көптеген шайқастарға қатысты, оның ішінде Мессин, Ипр, Сомма және Амиен шайқастары болды. Макниколл 1947 жылғы 24 желтоқсанда Сиднейде 70 жасында қайтыс болды.
As a lieutenant colonel, McNicoll commanded the 6th Battalion, 2nd Australian Brigade, at Gallipoli and was seriously wounded during an infantry charge in the Second Battle of Krithia on 8 May 1915. The brigade suffered 36 percent casualties in the course of two hours of action. He was found on the battlefield that evening by Charles Bean, then a war correspondent—later, Australia's official war historian. Bean piled discarded packs around McNicoll as protection against the still continuing small arms fire and returned in the night with a stretcher party. McNicoll was invalided to Alexandria and then to London, where a second operation finally located and removed the bullet from his abdomen. Following a year's recuperation in Melbourne, McNicoll was promoted to brigadier general and given command of the 10th Infantry Brigade of the 3rd Division—under the command of Major General John Monash and, later, John Gellibrand. From December 1916 to the armistice nearly two years later, the brigade was part of numerous actions on the Western Front, including Messines, Ypres, the Somme, and Amiens. McNicoll died in Sydney on 24 December 1947, aged 70 years.