Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Keep Moving – ағылшын ska/pop тобы Madness-тің бесінші студиялық альбомы. 1984 жылғы ақпанда жарық көрген бұл альбом Stiff лейбліндегі соңғы альбомы болды. Бұл топтың 1986 жылы тарап кеткенге дейін, клавишашы және негізгі құрылтайшы мүшесі Майк Барсон қатысқан соңғы студиялық альбомы. "Keep Moving" альбомы Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 6-орынға жетті, ал альбомнан шыққан екі сингл Ұлыбританиялық синглдар тізіміндегі топ 20-ға енді. Бұл альбом АҚШ Billboard 200 тізімінде 109-орынды иеленді, бұл олардың АҚШ-тағы ең жоғары көрсеткіші. Альбом жағымды пікірлер алды, Rolling Stone журналы альбомды бес жұлдыздың төртеуімен бағалап, топтың өзгеше дыбысын жоғары бағалады, ал NME журналы оны 1984 жылғы "Жыл альбомдары" тізімінде 13-орынға қойды. Бұл үлкен жетістік болды, себебі журналдың бұрынғы бағалаған альбомы "Absolutely" қатаң сынға ұшыраған еді. Альбом 2010 жылғы маусымда Salvo/Union Square лейблі арқылы Ұлыбританияда қайта шығарылды, оған бонус материал қосылды. Қайта шығарылған альбом – 2 дискілік жинақ, түпнұсқа альбом цифрлық түрде жаңартылды; бонус материалға альбоммен байланысты синглдар, 12 дюймдік микстер мен B-жақтары кіреді. Сондай-ақ, альбомға комедияшы және Madness жанкүйері Фил Джупитус жазған сызбалар қосылған.
Keep Moving is the fifth studio album by the English ska/pop band Madness. It was released in February 1984, and was their final album on the Stiff label. It's notably the band's last studio album to feature their keyboardist and founding member Mike Barson, before the band split in 1986. Keep Moving peaked at No. 6 in the UK Albums Chart, and two singles from the album reached the Top 20 in the UK Singles Chart. It also reached number 109 on the US Billboard 200, their highest position in the United States. The album received some good reviews, with Rolling Stone magazine giving the album four out of five stars, applauding the band's changing sound, and NME ranking it number 13 among the "Albums of the Year" for 1984. This was an improvement, as the last album reviewed by the magazine, Absolutely, was heavily criticised. The album was re released in the United Kingdom in June 2010 on the Salvo/Union Square label, featuring bonus material. The reissue is a 2 CD set with the original album digitally remastered; the bonus content consists of associated singles, 12" mixes and B sides. It also features liner notes written by comedian and Madness fan Phill Jupitus.
Өмірбаян
1983 жылдың 5 қазанында топ репетиция жасап, Бен Элтон мен Ричард Кертистің олар үшін жазған мүмкін болатын телесериалды талқылады. Барсон содан кейін топқа қатыса алмайтынын мәлімдеді, себебі ол музыка бизнесінен жалықты және әйелімен көбірек уақыт өткізуді қалады. Олар жақында Амстердамға қоныс аударған еді. Барсон «Keep Moving» альбомын жазуды аяқтауға келісіп, 1983 жылдың 21 желтоқсанында Лицей балында соңғы рет ойнағаннан кейін топтан кетті. Топтан кеткеннен кейін Джеймс Макки Барсонның орнын басып, 1984 жылдың 14 сәуірінде АҚШ-тың «Saturday Night Live» телешоуында Madness тобымен бірге өнер көрсетті. Барсон топтан кеткен соң, өзі орындаған «Michael Caine» және «One Better Day» музыкалық бейнефильмдерін түсіру үшін Ұлыбританияға оралды. Ол 1984 жылдың маусым айында «One Better Day» синглы жарық көргеннен кейін топтан ресми түрде кетіп қалды. Альбомның обложкасы Стифф компаниясының басшысы Дейв Робинсонның алдағы Олимпиада ойындарын бейнелеу туралы ұсынысына негізделген.
On 5 October 1983, the band were rehearsing and discussing a possible television series, which was being written for them by Ben Elton and Richard Curtis. Barson then informed the band that he would not be able to take part, as he was tired of the music business and wanted to spend more time with his wife. They had recently relocated to Amsterdam. Barson agreed to finish recording the album Keep Moving and left after playing for the last time with the band at the Lyceum Ballroom on 21 December 1983. After leaving the band, James Mackie took Barson's place, appearing with Madness on the US hit television show Saturday Night Live on 14 April 1984. After leaving the band, Barson returned to the UK for the filming of two music videos, "Michael Caine" and "One Better Day", as he'd played on the tracks. He officially left the band in June 1984, following the release of the "One Better Day" single. The album cover was based on a suggestion by Stiff's boss Dave Robinson that it should reflect the forthcoming Olympics.
АҚШ/Канада нұсқасы
Бұл басылымның Ұлыбританиялық нұсқасына қарағанда тректердің басқаша реті бар және "Waltz Into Mischief" және "Time for Tea" әндерінің орнына "Wings of a Dove" және "The Sun and the Rain" синглдері қосылған (дегенмен, кассета мен CD-де барлық 14 трек бар). Мұнда қолданылған "The Sun and the Rain" әнінің нұсқасы, сондай-ақ Солтүстік Америкада да сингл ретінде шығарылған, өңделген соңы бар, ұзақтығы шамамен 12 секундқа қысқартылған. АҚШ/Канада трек-листін пайдаланған винил сурет дискісінің нұсқасы Ұлыбританияда да жарық көрді.
This pressing has a different running order to the UK version and includes the singles "Wings of a Dove" and "The Sun and the Rain" in place of "Waltz Into Mischief" and "Time for Tea" (although the cassette and CD both include all 14 tracks). The version of "The Sun and the Rain" used here, and also issued as a single in North America, has an edited outro, reducing the length by some 12 seconds. A vinyl picture disc version, using the USA/Canadian track listing, was also issued in the UK.