Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
5'nizza (п'ятниця, яғни "Жұма") – 2000 жылы Украинаның Харьков қаласында құрылған акустикалық топ. Топты достар Сергій Бабкін (Сергій Бабкін, гитара) және Андрій "Солнце" Запорожец (Андрій Запорожець, вокал) құрайды. Топтың музыкасы регги, латын, рок және хип-хоп әсерлерінің қосындысынан тұрады, ол вокал, битбоксинг және акустикалық гитарамен шектелген минималистік фольклорлық стильде орындалады. Ірі лейблдердің қолдауы болмаса да, топ Орталық және Шығыс Еуропаның көп бөлігінде, әсіресе Украина, Ресей, Беларусь, Польша және Германияда жанкүйерлердің ықыласына бөенді. 5'nizza-ның "Натяни" ("Natyany") әні 2018 жылдың 12 наурызында АҚШ-та ABC телеарнасында American Idol бағдарламасының 16-шы маусымының 2-ші эпизодында пайда болды, оны American Idol қатысушысы Misha Gontar орындады. Төрешілер оның украиналық рэпіне қызығушылық танытса да, ол бәйгеге қатысуға шақырылмады.
5'nizza (slang spelling of п'ятниця , meaning "Friday") is an acoustic group formed in 2000 in Kharkiv, Ukraine that disbanded in 2007 and reunited in 2015. It is made up of friends Serhii Babkin (Сергій Бабкін, guitar), and Andrii "Sun" Zaporozhets (Андрій Запорожець, vocals). The band's music has a combination of influences: reggae, Latin, rock and hip hop, which is performed in a minimalistic folk style limited to vocals, beatboxing, and acoustic guitar. Despite lack of support from large labels, the group attracted cult following in much of Central and Eastern Europe, notably Ukraine, Russia, Belarus, Poland and Germany. 5'nizza's song "Натяни" ("Natyany") was featured on American Idol, Season 16 Episode 2, on March 12, 2018 in the USA on ABC Television, when sung by Idol contestant Misha Gontar. Although the judges were intrigued by his Ukrainian rap, he was not invited to continue in the competition.
Өмірбаян
Екі музыкант 1998 жылдан бастап бірлесіп жұмыс істеді. 5'nizza тобының Unplugged демо-альбомы 2002 жылы ТМД елдеріне таратылып, пираттық жолмен көбейтілді. Демо-альбом жанкүйерлер мен онлайн сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, мақтауға ие болды. Кейбір деректер бойынша, 2002 жылы Unplugged Ресейде ең көп сатылған альбом болған. Олардың ресми дебюттік альбомы Pyatnitsa 2003 жылы шықты және негізінен Unplugged әндерінен тұрды. Екінші O'5 альбомы (орыс тілінде "Опять" / "Opyat" – "Тағы да" деген мағынаны білдіреді, сонымен қатар "О Пять" деп те айтылады) 2005 жылы жарық көрді. Бабкин мен Запорожец екеуі де бірлескен жұмыстарынан бөлек, жеке музыкалық жобаларын жүзеге асырды. Бабкин (2004 жылдан бері жеке орындаушы) Ura, SN. Г, Bis! және Motor атты үш жеке альбомын жариялады, ал Запорожец Luk (Lюk) лаунж-тобында қосымша вокалист ретінде қатысты. Бабкин сондай-ақ Харьков қаласындағы Театр 19 труппасының актері. Андрий Запорожец қазір педиатрия мамандығы бойынша университетті бітіруде.
The duo started working together as early as in 1998. 5'nizza's demo album, Unplugged, was bootlegged and spread all over the C. I. S. countries in 2002. The demo was well received by fans as well as online critics. Some even say that, in 2002, Unplugged was the top seller in Russia. Their official debut album, Pyatnitsa, was produced in 2003 and consisted mostly of songs from Unplugged. The second album O'5 (read as "Опять"/"Opyat'", meaning Again in Russian and sounding similar to "О Пять", meaning O5) was released in 2005. Both Babkin and Zaporozhets have released other musical projects in addition to their work together. Babkin (a solo artist since 2004) has recorded three solo albums: Ura, SN. G, Bis! and Motor; and Zaporozhets appeared as a backing vocalist in a lounge group Luk (Lюk). Babkin is also an actor in the Kharkiv theater group Theater 19. Andrii Zaporozhets is currently completing his university degree in pediatrics.
Саяхат және таратылу
5'ницца Ресейге гастрольде болып, Беларусьтің Минск қаласын аралады. 5'nizza Литваға да барды, топ 2004 жылы «Cote of Culture» (Kultūros Tvartas) ашық аспан астындағы фестивалінің басты қонақтарының бірі болды. Топ 2007 жылы үшінші альбомын жазды, оған Lюk және Markscheider Kunst сияқты әртістер шақырылды. 2007 жылдың қыркүйегінде Бабкин мен Запорожец тарап кетуге шешім қабылдады. Олардың соңғы екі концерті 2007 жылдың 15 және 16 маусымында Варшава мен Краков қалаларында өтті. Үшінші альбомның орнына Запорожецтің SunSay атты жаңа жобасы жарық көрді. Топтың тарауынан кейін, бастапқыда қонақ ретінде қатысуы жоспарланған әртістер жаңа топтың ядросына айналды. Бұл дыбыс стилінің күрт өзгеруіне себеп болды, жаңа идеялар мен аспаптар барлық жақтан келді. Бабкиннің (гитара және қосымша вокал) қатысқан бірнеше тректері де соңғы нұсқаға енді.
5'nizza toured Russia and visited Minsk, Belarus. 5'nizza also visited Lithuania, the band was one of the main guests at the open air festival Cote of Culture (Kultūros Tvartas) in 2004. The band recorded its third album in 2007, with guest appearances from Lюk and Markscheider Kunst, among others. In September 2007, Babkin and Zaporozhets decided to disband. Their last two concerts took place on June 15 and 16, 2007 in Warsaw and Kraków, respectively. The third album was instead released as Zaporozhets' new project SunSay. Following the group's disbandment, artists that originally were meant to be guests now became the core of a new group. This added to the overwhelming change in sound direction, with new ideas and instruments coming from, what seemed to be, everywhere. The few tracks with Babkin's presence (guitar and backing vocals) that reached final production also made the final cut.
Реюнион
2015 жылдың наурыз айында Сергей Бабкин мен Андрей Запорожец қайта біріккендерін жариялады, ал сәуір айында "I Believe In You" әні шықты, одан кейін "Vperyod" және "Ale" әндері жарық көрді. Топ 2017 жылы Санкт-Петербургтегі A2 клубында ПГУПС-та оқып жүрген "Dizzy" Дэниел Мурхедпен трио болып қайта қосылды.
In March 2015 Serhii Babkin and Andrii Zaporozhets announced their reunion and in April the song "I Believe In You" was released, followed by "Vperyod" and "Ale". The band played the A2 Club in St Petersburg in 2017 reuniting as a trio with "Dizzy" Daniel Moorehead while he was at PGUPS.