Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның Ирландиядағы парламенттік сайлау округі, 1801–1922 жылдар
UK parliamentary constituency in Ireland, 1801–1922
қазіргі кезде қаланы қамтитын сайлау округі
the modern constituency covering the city
Лондондерри қаласы – Ирландиядағы парламенттік сайлау округі болды. Ол Біріккен Корольдіктің Төменгі палатасына бір Парламент депутатын (депутат) сайлап жіберді, сайлау бірінші өткен орын бойынша дауыс беру жүйесі арқылы жүргізілді.
Londonderry City was a parliamentary constituency in Ireland. It returned one Member of Parliament (MP) to the United Kingdom House of Commons, elected by the first past the post voting system.
Шекаралар мен шекаралық өзгерістер
Бұл сайлау округі Лондондерри округінің Лондондерри (немесе Дерри) парламенттік округі болды. Ол 1800 жылғы Одақ актісі 1801 жылдың 1 қаңтарында күшіне енген кезде Ұлыбританияның алғашқы Парламентінде өкілдік еткен бастапқы округтердің бірі еді. Бұл округ, таратылған Ирландияның Өкілдер палатасының Лондондерри қалалық округінің шекаралары мен сайлау құқығын мұра еткен. 1922 жылы Солтүстік Лондондерри және Оңтүстік Лондондерри округтерімен біріктіріліп, Лондондерри округі сайлау округін құрады.
This constituency was the parliamentary borough of Londonderry (or Derry) in County Londonderry. It was an original constituency represented in the first UK Parliament when the Acts of Union 1800 took effect on 1 January 1801, inheriting the boundaries and franchise of the Londonderry City constituency of the abolished Irish House of Commons. In 1922 it was combined with North Londonderry and South Londonderry, to form the Londonderry county constituency.
Саясат
1885 жылы сайлау құқығының кеңейтілуінен кейін, бұл сайлау округі Ирландиядағы ең шешімді округтердің біріне айналды. 1918 жылы «Синн Фейн» жеңіске жетті. Парламент депутаты, профессор Эойн МакНилл, сонымен қатар Ирландия Ұлттық университетінен де сайланды. МакНилл Ұлыбритания парламентінің Төменгі палатасында орнын алмағандықтан, қай округтің өкілі болатынын таңдай алмады және екінші округте қайта сайлау ұйымдастыра алмады. Ол Бірінші Дэйлде және оның құрған үкіметінде белсенді роль атқарды.
After the extension of the franchise in 1885, the constituency was one of the most marginal seats in Ireland. Sinn Féin won in 1918. The MP, Professor Eoin MacNeill, was also returned for National University of Ireland. As MacNeill did not take his seat in the United Kingdom House of Commons he could not choose which constituency he would represent and arrange a by election in the other. He played an active role in the First Dáil and in the government it set up.
Сайлаулар
Бұл сайлау округінде сайлау көп дауыс алған кандидатты жеңісші деп жариялайтын сайлау жүйесі бойынша өтті.
The elections in this constituency took place using the first past the post electoral system.
1860 жылдардағы сайлау
Фергюсонның қайтысынан қосымша сайлау өтті.
Ferguson's death caused a by election.
1870 жылдардағы сайлау
Доузе Ирландия Бас юрисі лауазымына тағайындалды, бұл қосымша сайлауды қажет етті. Доузе Ирландия Қазынашылығының Бас бароны болып тағайындалғаннан кейін отставкаға кетті, соның салдарынан қосымша сайлау өтті.
Dowse was appointed Solicitor General for Ireland, requiring a by election. Dowse resigned after being appointed Chief Baron of the Irish Exchequer, causing a by election.
1880 жылдардағы сайлау
Петиция негізінде Льюис депутаттығынан шеттетілді. Маккарти 25 қазан күні парламент депутаты болып тағайындалды.
On petition, Lewis was unseated. McCarthy was named as MP on 25 October.
1890 жылдардағы сайлау
Нокс отставкаға кетті, осыған байланысты қосымша сайлау өтеді.
Knox resigns, triggering a by election.
1900-ші жылдардағы сайлаулар
Нәтижелер 1895 жылғы сайлаумен салыстырылады, қосымша сайлаумен емес. Гамильтон үй шаруашылығының қазынашысы болып тағайындалды, осыған байланысты қарсылығыз жоқ қосымша сайлау өтті.
Results are compared to the 1895 election, not the by election. Hamilton is appointed Treasurer of the Household, prompting a by election in which he stood unopposed.
1910 жылдардағы сайлау
Гамильтон Аберкорн герцогы болды, бұл қосымша сайлауға себеп болды. Хоггтың қазасы тағы бір қосымша сайлауды тудырды. Нәтижелер кейінгі қосымша сайлаулармен емес, 1910 жылғы желтоқсандағы сайлаумен салыстырылды. Басқа Sinn Féin депутаттары сияқты Эoin МакНилл Вестминстерде қатыспай, Бірінші Дэйлдегі TD ретінде орын алды. Ол сонымен қатар Ұлттық университетке де сайланды.
Hamilton becomes Duke of Abercorn, prompting a by election. Hogg's death prompts another by election. Results are compared to the December 1910 election, not the later by elections. In common with other Sinn Féin MPs, Eoin MacNeill abstained from Westminster and took his seat as a TD in the First Dáil. He was also elected for the National University.