5'nizza: История Возвращения и Музыкальное Наследие
5'nizza
5'nizza: украинская акустическая группа, сочетающая регги, рок и фолк. Хиты "Натяни" и культовая популярность в Восточной Европе. История и воссоединение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
5'nizza (сленговое написание от п'ятниця, что означает "пятница") – акустическая группа, образованная в 2000 году в Харькове, Украина, распавшаяся в 2007 году и воссоединившаяся в 2015 году. В состав группы входят друзья Сергей Бабкин (Сергій Бабкін, гитара) и Андрей "Солнце" Запорожец (Андрій Запорожець, вокал). Музыка группы сочетает в себе влияния регги, латиноамериканской музыки, рока и хип-хопа, исполняемые в минималистичном фольклорном стиле, с использованием только вокала, битбоксинга и акустической гитары. Несмотря на отсутствие поддержки крупных лейблов, группа приобрела культовую популярность во многих странах Центральной и Восточной Европы, в частности в Украине, России, Беларуси, Польше и Германии. Песня 5'nizza "Натяни" ("Natyany") прозвучала в американском шоу American Idol, в 16 сезоне, 2 эпизоде, 12 марта 2018 года на телеканале ABC, когда её исполнил участник Миша Гонтар. Несмотря на то, что судьи были заинтригованы его украинским рэпом, он не был приглашен продолжить участие в конкурсе.
5'nizza (slang spelling of п'ятниця , meaning "Friday") is an acoustic group formed in 2000 in Kharkiv, Ukraine that disbanded in 2007 and reunited in 2015. It is made up of friends Serhii Babkin (Сергій Бабкін, guitar), and Andrii "Sun" Zaporozhets (Андрій Запорожець, vocals). The band's music has a combination of influences: reggae, Latin, rock and hip hop, which is performed in a minimalistic folk style limited to vocals, beatboxing, and acoustic guitar. Despite lack of support from large labels, the group attracted cult following in much of Central and Eastern Europe, notably Ukraine, Russia, Belarus, Poland and Germany. 5'nizza's song "Натяни" ("Natyany") was featured on American Idol, Season 16 Episode 2, on March 12, 2018 in the USA on ABC Television, when sung by Idol contestant Misha Gontar. Although the judges were intrigued by his Ukrainian rap, he was not invited to continue in the competition.
Предыстория
Дуэт начал работать вместе еще в 1998 году. Демонстрационный альбом 5'nizza, Unplugged, был нелегально скопирован и распространился по всем странам СНГ в 2002 году. Демо было хорошо принято как фанатами, так и онлайн-критиками. Некоторые даже утверждают, что в 2002 году Unplugged был самым продаваемым альбомом в России. Их официальный дебютный альбом, Pyatnitsa, был выпущен в 2003 году и состоял преимущественно из песен, вошедших в Unplugged. Второй альбом O'5 (читается как "Опять", что означает "Again" на английском и "Опять" на русском, а также созвучно "О Пять", что означает O5) вышел в 2005 году. Помимо совместной работы, Бабкин и Запорожец реализовали и другие музыкальные проекты. Бабкин (сольный исполнитель с 2004 года) записал три сольных альбома: Ura, SN. G, Bis! и Motor, а Запорожец выступал в качестве бэк-вокалиста в лаунж-группе Luk (Люк). Бабкин также является актером в харьковской театральной группе "Театр 19". Андрей Запорожец в настоящее время заканчивает обучение в университете по специальности "Педиатрия".
The duo started working together as early as in 1998. 5'nizza's demo album, Unplugged, was bootlegged and spread all over the C. I. S. countries in 2002. The demo was well received by fans as well as online critics. Some even say that, in 2002, Unplugged was the top seller in Russia. Their official debut album, Pyatnitsa, was produced in 2003 and consisted mostly of songs from Unplugged. The second album O'5 (read as "Опять"/"Opyat'", meaning Again in Russian and sounding similar to "О Пять", meaning O5) was released in 2005. Both Babkin and Zaporozhets have released other musical projects in addition to their work together. Babkin (a solo artist since 2004) has recorded three solo albums: Ura, SN. G, Bis! and Motor; and Zaporozhets appeared as a backing vocalist in a lounge group Luk (Lюk). Babkin is also an actor in the Kharkiv theater group Theater 19. Andrii Zaporozhets is currently completing his university degree in pediatrics.
Тур и расформирование
5'nizza совершили турне по России и посетили Минск, Беларусь. 5'nizza также выступили в Литве, где группа стала одним из главных гостей открытого фестиваля "Кот культуры" (Kultūros Tvartas) в 2004 году. В 2007 году группа записала свой третий альбом с участием Lюk и Markscheider Kunst и других музыкантов. В сентябре 2007 года Бабкин и Запорожец приняли решение о распаде. Их последние два концерта состоялись 15 и 16 июня 2007 года в Варшаве и Кракове соответственно. Вместо этого третий альбом был выпущен под новым проектом Запорожца – SunSay. После распада группы музыканты, которые изначально планировались в качестве гостей, образовали ядро новой группы. Это привело к кардинальной смене звучания, с новыми идеями и инструментами, казалось, со всех сторон. В финальную версию также вошли несколько треков с участием Бабкина (гитара и бэк-вокал), дошедшие до стадии окончательной обработки.
5'nizza toured Russia and visited Minsk, Belarus. 5'nizza also visited Lithuania, the band was one of the main guests at the open air festival Cote of Culture (Kultūros Tvartas) in 2004. The band recorded its third album in 2007, with guest appearances from Lюk and Markscheider Kunst, among others. In September 2007, Babkin and Zaporozhets decided to disband. Their last two concerts took place on June 15 and 16, 2007 in Warsaw and Kraków, respectively. The third album was instead released as Zaporozhets' new project SunSay. Following the group's disbandment, artists that originally were meant to be guests now became the core of a new group. This added to the overwhelming change in sound direction, with new ideas and instruments coming from, what seemed to be, everywhere. The few tracks with Babkin's presence (guitar and backing vocals) that reached final production also made the final cut.
Воссоединение
В марте 2015 года Сергей Бабкин и Андрей Запорожец объявили о воссоединении, а в апреле вышел сингл "I Believe In You", за которым последовали песни "Вперёд" и "Але". В 2017 году группа выступила в клубе A2 в Санкт-Петербурге, воссоединившись в трио с "Dizzy" Дэниелом Мурхедом, который в то время учился в PGUPS.
In March 2015 Serhii Babkin and Andrii Zaporozhets announced their reunion and in April the song "I Believe In You" was released, followed by "Vperyod" and "Ale". The band played the A2 Club in St Petersburg in 2017 reuniting as a trio with "Dizzy" Daniel Moorehead while he was at PGUPS.