Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Челвестон – Солтүстік Нортгемптонширдегі шағын ауыл. Ол Хайам Феррерстен шамамен 3 километр (2 миль) шығысқа қарай, ал Веллингбородан 11 километр (7 миль) шығысқа қарай, Хайам Феррерстен Сент-Ньотсқа дейінгі B645 (бұрынғы A45 тас жолы) бойында орналасқан. Оңтүстікке қарай Кальдекотт шағын ауылы және Челстон Райз елді мекені жатыр, олар екеуі бірге Челвестон мен Кальдекотт азаматтық округін құрайды. Халық саны қазір Челвестон мен Кальдекотт азаматтық округінің құрамына кіреді.
Chelveston is a small village in North Northamptonshire. It is about 2 mile (3 km) east of Higham Ferrers and 7 mile (11 km) east of Wellingborough on the B645 (former A45 road) from Higham Ferrers to St Neots. To the south is the hamlet of Caldecott and the settlement of Chelston Rise which together comprise the civil parish of Chelveston cum Caldecott. The population is now included in the civil parish of Chelveston cum Caldecott.
Тарих
Ауылдың аты "Ceolwulfs farm/settlement" – "Цеолвулфтің шаруашылығы/елді мекені" дегенді білдіреді. 1086 жылы "Domesday Book" жазылған кезде Челвестон Хигэм Феррерлердің иелігінде болды, кейіннен тәж оны әртүрлі ақсүйек отбасыларға сыйлады. 1550 жылдары Челвестон иелігін Экинс отбасы сатып алды және оны 1694 жылға дейін мұрагерлікпен сақтап келді. Челвестон иелігінің соңғы иелері Дисброу отбасы болды, ал соңғы иесі, анасынан тақымын мұра еткен подполковник Генри Эдвард Дисброу Дисброу Уайз CBE, 1919 жылдың шілдесінде Челвестондағы отбасының барлық мүлкін аукционда сатты. Дисброу Уайз Оңтүстік Дербиширдегі басқа отбасылық мүліктерге көшіп кетті. Ауылдағы Дисброу сарайы олардың құрметіне аталған.
The villages name means 'Ceolwulfs farm/settlement'. At the time of the Domesday Book, 1086, Chelveston came under the manor of Higham Ferrers and later was awarded by the crown to different noble families. In the 1550s the manor of Chelveston was acquired by the Ekins family, who passed it down by inheritance until 1694. The last lords of the manor of Chelveston were the Disbrowe family, and the last lord, Lt. Col. Henry Edward Disbrowe Disbrowe Wise CBE, who had inherited the title from his mother, sold off the last of the family's estate properties in Chelveston at auction in July 1919. Disbrowe Wise moved to other family properties in South Derbyshire. Disbrowe Court in the village is named after them.
Шіркеу
Парахолық шіркеу Жақсы Жан Крестительге арналған және көбінесе 13 ғасырға дейін салынған. Солтүстік аркадасы 1849-50 жылдары Нортгемптондық сәулетші Эдмунд Фрэнсис Лоу жасаған. Бұл ІІ* санаттағы тізімдегі ғимарат.
The parish church is dedicated to St John the Baptist and is mostly 13th century. The north arcade is 1849 50 by Edmund Francis Law, a Northampton architect. It is a Grade II* listed building.
Ауылдық зал
Бұрын ауылдың екі бөлмелі мектебі мен оған жапсарлас мұғалімдер үйі болған ғимарат 1967 жылы жабылып, 1972 жылы ауылдық үй ретінде қайта ашылды. 2014 жылы ол жаңартылып, жаңа дәретханалар, душ және ас үймен кеңейтілді.
Formerly the village's two room school with adjacent schoolmasters house, the school was closed in 1967 and was re opened in 1972 as the Village Hall. In 2014 it was refurbished and extended with new toilets, shower and kitchen facilities.
RAF Челвестон
Жақын жерде бұрынғы RAF Chelveston әуежайы орналасқан. 2007 жылдың 26 мамырында ауыл орталығында осы әуежайда қызмет еткен 305-ші бомбалау тобының (ауыр) жаңа ескерткіші ашылды.
Nearby is the former airfield of RAF Chelveston. A new memorial to the 305th Bombardment Group (Heavy) who operated out of the airfield, was unveiled in the centre of the village on 26 May 2007.
Челстон көтерілісі
Кальдекоттың ар жағында бұрын АҚШ Әуе күштері жақын жердегі базаларда жұмыс істеген отбасыларды қоныстандыру үшін пайдаланған 50 үйден тұратын елді мекен орналасқан. Қазіргі уақытта бұл жер "Area Estates Ltd" компаниясына тиесілі. Кейбір үйлер жеке тұлғаларға жалға берілсе, қалғандары жеке сатылды. Бұл қауым Челстон Риз деп қайта аталды (Челвестонның бұрынғы атауынан).
Beyond Caldecott is a settlement of 50 houses which were formerly used by the US Air Force to house families working at nearby bases. The site is now owned by Area Estates Ltd. Some of the houses have been privately rented out and others sold privately. This community has been renamed Chelston Rise (from the old name for Chelveston).