Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Melbourne Ice – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласында орналасқан жартылай кәсіби мұз хоккей командасы. Олар Мельбурн қаласының орталық бөлігіндегі Доклендс аймағындағы Icehouse мұз сарайында өнер көрсетеді. 2000 жылы құрылған "Ice" командасы 2002 жылдан бері Австралия мұз хоккей лигасының (AIHL) мүшесі болып табылады және төрт рет Гудэлл кубогын жеңіп алған, сондай-ақ H Ньюман Рид Трофиінің иегері атанған.
The Melbourne Ice is an Australian semi professional ice hockey team from Melbourne, Victoria, based at the Icehouse in the Docklands precinct of central Melbourne. Founded in 2000, the Ice have been a member of the Australian Ice Hockey League (AIHL) since 2002, and are four time Goodall Cup champions and H Newman Reid Trophy premiers.
Қор
Мелбурн мұз клубы 2000 жылы Марк Вебер құрды, бұған себеп алғашқы үш АИХЛ командасы Веберден Мелбурнда команда құруды сұрауы болды. "The Ice" екі жыл бойы Виктория штатының Оукли-Саут қаласындағы Олимпиадалық мұз үстінде сырғанау орталығында көрмелік матчтар өткізіп, жаңа ойыншыларды іздестірді. Вебер 2002 жылдың сәуірінде "The Ice" АИХЛ-ге қабылданған кезде клубтың төрағасы және президенті болып тағайындалды. "The Ice" Австралия мұз хоккей лигасына "Newcastle North Stars" және "Western Sydney Ice Dogs" командаларымен бірге лиганы кеңейту аясында қосылды.
The Melbourne Ice was established in 2000 by Mark Weber after the initial three AIHL teams asked Weber to start a team in Melbourne. The Ice spent two years playing exhibition matches and researching prospects at the Olympic Ice Skating Centre in Oakleigh South, Victoria. Weber was named foundation chairman and president when the Ice were accepted into the AIHL in April 2002. The Ice joined the Australian Ice Hockey League as part of a three team expansion of the league, along with Newcastle North Stars and Western Sydney Ice Dogs.
Қазіргі режім
2023 жылғы АИХЛ маусымының команда тізімі.
Team roster for the 2023 AIHL season.
Қайта алынған нөмірлер
Мельбурн мұз клубының тарихында бір футболка нөмірі клубтың бұрынғы аңызының құрметіне зейнеткерлікке шығарылған. Зейнеткерлікке шығарылған нөмір Тарих Винсент Хьюз – #7 (2004–2013, қорғаушы). Винсент "Винни" Хьюз он жыл бойы "Айс" клубы үшін ойнады, команда үшін 159 матч өткізді. Қорғаушы 2011 және 2012 жылдары "Айс" командасының капитаны болды. Винни 2010 мен 2013 жылдар аралығындағы үш рет тізбектеп жеңіске жеткенін қоса алғанда, төрт Гудэлл кубогын жеңіп алды. Хьюз 2012 жылы Мельбурн "Айс" клубымен бірден-бір Транс Тасман чемпиондар лигасының жеңімпазы атанды. Соңғы кезге дейін қарапайым болған Винни өзінің мансабын, оның ішінде "Айс" клубындағы уақытын, 2016 жылы зейнетке шыққанда "Бастауынан соңына дейінгі саяхат" деп сипаттады. 2018 жылдың 26 тамызында Мельбурн мұз қоғамы Винни Хьюзді оның жеті нөмірлі футболкасын зейнеткерлікке шығару арқылы құттықтады. Бұл шара Мельбурн мұз сарайындағы "Айс" клубының Мұра күнінде матч алдында өтті. Команда бұл оқиға үшін ретро стильдегі форма киді.
Throughout the history of the Melbourne Ice, one jersey number has been retired in honour of a former club legend. Retired numberHistory Vincent Hughes – # 7 (2004–2013, defenceman)Vincent 'Vinnie' Hughes played for the Ice for ten years, racking up 159 matches for the team. The defenceman captained the Ice in 2011 and 2012. Vinnie won four Goodall Cups with the Ice including the fabled three peat between 2010 and 2013. Hughes was a part of and won the one and only Trans Tasman Champions League in 2012 with the Melbourne Ice. Humble to the end, Vinnie described his career, including his time with the Ice, as "A journey, from start to finish", when he retired in 2016. In 2018, on 26 August, Vinnie Hughes was celebrated by the Melbourne Ice community with the retirement of his number seven jersey in a pre match ceremony at the Melbourne Icehouse on the Ice's Heritage Day. The team then donned a retro styled uniform for the occasion.
Бас жаттықтырушылар
Мельбурн мұз командасы тарихында барлығы он төрт бас бапкер жұмыс істеді. Род Джонс 2002 жылы АИХЛ-де Мельбурн мұз командасының тұңғыш бас бапкері болып тағайындалды.
The Melbourne Ice have had a total of fourteen head coaches in the team's history. Rod Johns was the first head coach appointed by the Melbourne Ice for the AIHL in their inaugural season in 2002.
Атауы мен түстері
Мельбурн мұз клубы 2002 жылы құрылғаннан бері бірдей түстерді сақтап келеді. Теңіз көк, қызыл және ақ – клубтың имиджін құрайтын негізгі үш түс. Бұл түстер клубтың барлық салаларында қолданылады: формалар, жанкүйерлерге арналған тауарлар, ресми ақпарат құралдары және цифрлық дизайн. 2017 жылы клуб шведтік байланыстарын атап өту үшін «Швеция күнін» өткізді, онда бес швед ойыншысы, жаттықтырушылар Чарльз Франзен және Йохан Стенберг, сондай-ақ Швециядағы «Транас АИФ» хоккей клубымен байланыс болды. Осы оқиғаға арналған арнайы сары және көк түсті жейде киді. Мельбурн мұз клубы тарихында есімдерін ешқашан өзгерткен емес. 2002 жылы құрылғаннан бері олар әрдайым «Мұз» деп аталады.
The Melbourne Ice have kept the same colours since foundation in 2002. Navy blue, crimson red and white are the three primary colours the club uses for their identity. The colours are used in all aspects of the club including: uniforms, supporter merchandise, official media and digital design. In 2017, the Ice held a Swedish Day event to celebrate their Swedish ties, including five Swedish players, coaches Charles Franzen and Johan Steenberg, and a relationship with the Tranås AIF ice hockey club in Sweden. The Ice donned a one off yellow and blue jersey for the occasion. The Melbourne Ice have never changed their name in their history. Since foundation in 2002, they have always been known as the Ice.
Мекемелер
2010 жылдың ақпан айында Мельбурн мұз клубы Мельбурнның Доклендс ауданында орналасқан, құрылысы 58 миллион долларға салынған жаңа Мельбурн мұз үйіне (демеушілік аты – О’Брайен мұз үйі) көшті. «Айс» клубы 2010 жылғы AIHL маусымынан бастап барлық үй матчтарын осы мұз үйде өткізеді және нысанды жергілікті қарсыласы «Мельбурн Мустангс» клубымен бөліседі. Мұз үйі – Австралиядағы жалғыз қос мұз алаңшасы. Ықпалдағы хоккей алаңы Джеффри Хенке АО құрметіне Хенке Ринк деп аталды. Мұз үйде Олимпиада стандартындағы мұз жамылғысы, кафе, бар, қысқы спорт түрлеріне арналған мамандандырылған жаттығу залы, спорт тауары дүкені, корпоративтік ложалар мен 2000 көрерменге арналған орын бар, сондай-ақ матч күндері қосымша 500 тұрған көрерменге арналған орын қарастырылған. 2010 жылға дейін сегіз жыл бойы «Айс» клубы Мельбурн қаласының ірі аймағындағы Оукли-Саут, Монаш қалаларында орналасқан. AIHL тарихында екі «Мельбурн дербиі» матчы өтті, оның бірі Гудэлл кубогының финалы болды. «Айс» және «Мустангс» командалары осы финалдық матчтарда жеңіске жетіп, нәтижені тең бөлісті.
February 2010, the Melbourne Ice moved into the newly completed $58m Melbourne Icehouse (Known as the O’Brien Icehouse for sponsorship reasons), located in the Docklands precinct of Melbourne. The Ice have played all their home matches from the 2010 AIHL season onwards at the Icehouse and they share the facility with local rivals, the Melbourne Mustangs. The Icehouse is the only twin ice sheet facility in Australia. The hockey rink within the facility is named the Henke Rink, in honour of Geoffrey Henke AO. The Icehouse has an Olympic sized ice surface, café, bar, specialist winter sports gym, pro shop, corporate boxes and seating for 2,000 spectators as well as room for additional 500 standing attendance on match days. Prior to 2010, for eight years, the Ice were based in Oakleigh South, Monash in the wider Melbourne metropolitan area. There have been two Melbourne derby matches in AIHL finals history, including one Goodall Cup final. The Ice and Mustangs share the spoils in these finals matches with one win apiece.