Мельбурн Айс: История и достижения хоккейного клуба
Melbourne Ice
Мельбурн Айс – австралийская команда по хоккею с шайбой, 4-кратный обладатель Goodall Cup. Основана в 2000 году, играет в AIHL с 2002. Хоккей в Мельбурне!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Melbourne Ice — австралийская полупрофессиональная команда по хоккею с шайбой из Мельбурна, штат Виктория, базирующаяся на арене Icehouse в районе Доклендс центрального Мельбурна. Основанная в 2000 году, команда является членом Австралийской хоккейной лиги (AIHL) с 2002 года и четыре раза становилась обладателем Кубка Гудолла и победителем трофея Х. Ньюмана Рида.
The Melbourne Ice is an Australian semi professional ice hockey team from Melbourne, Victoria, based at the Icehouse in the Docklands precinct of central Melbourne. Founded in 2000, the Ice have been a member of the Australian Ice Hockey League (AIHL) since 2002, and are four time Goodall Cup champions and H Newman Reid Trophy premiers.
Основание
Мелбурнский "Айс" был основан в 2000 году Марком Вебером после того, как три первоначальные команды AIHL попросили Вебера создать команду в Мельбурне. В течение двух лет команда играла товарищеские матчи и проводила отбор перспективных игроков в Олимпийском центре катания на коньках в Оукли-Саут, штат Виктория. Вебер был назначен основателем и президентом клуба, когда "Айс" был принят в AIHL в апреле 2002 года. "Айс" присоединился к Австралийской хоккейной лиге в рамках расширения лиги на три команды, вместе с "Ньюкасл Норт Старз" и "Вестерн Сидней Айс Догз".
The Melbourne Ice was established in 2000 by Mark Weber after the initial three AIHL teams asked Weber to start a team in Melbourne. The Ice spent two years playing exhibition matches and researching prospects at the Olympic Ice Skating Centre in Oakleigh South, Victoria. Weber was named foundation chairman and president when the Ice were accepted into the AIHL in April 2002. The Ice joined the Australian Ice Hockey League as part of a three team expansion of the league, along with Newcastle North Stars and Western Sydney Ice Dogs.
Текущий состав
Состав команд на сезон АИХЛ 2023 года.
Team roster for the 2023 AIHL season.
Вышедшие на пенсию номера
На протяжении всей истории «Мелбурн Айс» один номер на футболке был выведен из обращения в честь бывшей легенды клуба. Выведенный из обращения номер История Винсент Хьюз – #7 (2004–2013, защитник). Винсент «Винни» Хьюз играл за «Айс» десять лет, проведя 159 матчей за команду. Защитник был капитаном «Айс» в 2011 и 2012 годах. Винни выиграл четыре Кубка Гудолла с «Айс», включая знаменитую серию из трех побед подряд с 2010 по 2013 год. Хьюз был частью команды и выиграл единственную Лигу чемпионов Транс-Тасмана в 2012 году вместе с «Мелбурн Айс». Скромный до конца, Винни описал свою карьеру, включая время, проведенное в «Айс», как «Путешествие от начала до конца», когда он завершил карьеру в 2016 году. В 2018 году, 26 августа, Винни Хьюз был отмечен сообществом «Мелбурн Айс» церемонией вывода из обращения его седьмого номера перед матчем на «Мелбурн Айсхаусе» в День наследия «Мелбурн Айс». Команда надела форму в ретро-стиле в честь этого события.
Throughout the history of the Melbourne Ice, one jersey number has been retired in honour of a former club legend. Retired numberHistory Vincent Hughes – # 7 (2004–2013, defenceman)Vincent 'Vinnie' Hughes played for the Ice for ten years, racking up 159 matches for the team. The defenceman captained the Ice in 2011 and 2012. Vinnie won four Goodall Cups with the Ice including the fabled three peat between 2010 and 2013. Hughes was a part of and won the one and only Trans Tasman Champions League in 2012 with the Melbourne Ice. Humble to the end, Vinnie described his career, including his time with the Ice, as "A journey, from start to finish", when he retired in 2016. In 2018, on 26 August, Vinnie Hughes was celebrated by the Melbourne Ice community with the retirement of his number seven jersey in a pre match ceremony at the Melbourne Icehouse on the Ice's Heritage Day. The team then donned a retro styled uniform for the occasion.
Главные тренеры
В истории команды «Мелбурн Айс» было всего четырнадцать главных тренеров. Род Джонс был первым главным тренером, назначенным «Мелбурн Айс» для участия в АИХЛ в их дебютном сезоне 2002 года.
The Melbourne Ice have had a total of fourteen head coaches in the team's history. Rod Johns was the first head coach appointed by the Melbourne Ice for the AIHL in their inaugural season in 2002.
Название и цвета
Мелбурнский "Айс" сохраняет те же цвета с момента основания в 2002 году. Темно-синий, малиново-красный и белый – три основных цвета, которые клуб использует для своей айдентики. Эти цвета применяются во всех аспектах деятельности клуба, включая: форму, товары для болельщиков, официальные медиа и цифровой дизайн. В 2017 году "Айс" провели "Шведский день", чтобы отметить свои связи со Швецией, включая пятерых шведских игроков, тренеров Чарльза Францена и Йохана Штенберга, а также партнерство с хоккейным клубом "Транас АИФ" из Швеции. В этот день команда вышла на лед в специальной желто-синей форме. "Мелбурн Айс" никогда не меняли своего названия за всю историю. С момента основания в 2002 году они всегда были известны как "Айс".
The Melbourne Ice have kept the same colours since foundation in 2002. Navy blue, crimson red and white are the three primary colours the club uses for their identity. The colours are used in all aspects of the club including: uniforms, supporter merchandise, official media and digital design. In 2017, the Ice held a Swedish Day event to celebrate their Swedish ties, including five Swedish players, coaches Charles Franzen and Johan Steenberg, and a relationship with the Tranås AIF ice hockey club in Sweden. The Ice donned a one off yellow and blue jersey for the occasion. The Melbourne Ice have never changed their name in their history. Since foundation in 2002, they have always been known as the Ice.
Объекты
В феврале 2010 года «Мельбурн Айс» переехал в недавно построенный за 58 миллионов долларов «Мельбурнский ледовый центр» (известный как O’Brien Icehouse по спонсорскому соглашению), расположенный в районе Доклендс города Мельбурн. С сезона AIHL 2010 года «Айс» проводит все свои домашние матчи на Icehouse, деля эту площадку с местными соперниками, «Мельбурн Мастангс». Icehouse – единственный в Австралии комплекс с двумя ледовыми аренами. Хоккейная площадка в комплексе носит название Henke Rink в честь Джеффри Хенке AO. Icehouse располагает ледовой ареной олимпийского размера, кафе, баром, специализированным тренажерным залом для зимних видов спорта, магазином спортивного инвентаря, корпоративными ложами и 2000 посадочными местами для зрителей, а также местом для 500 стоячих зрителей в дни матчей. До 2010 года, в течение восьми лет, «Айс» базировался в Оукли-Саут, Монаш, в Большом Мельбурне. В истории финалов AIHL состоялось два дерби Мельбурна, включая один финал Кубка Гудолла. «Айс» и «Мастангс» разделили победы в этих финальных матчах, выиграв по одному разу.
February 2010, the Melbourne Ice moved into the newly completed $58m Melbourne Icehouse (Known as the O’Brien Icehouse for sponsorship reasons), located in the Docklands precinct of Melbourne. The Ice have played all their home matches from the 2010 AIHL season onwards at the Icehouse and they share the facility with local rivals, the Melbourne Mustangs. The Icehouse is the only twin ice sheet facility in Australia. The hockey rink within the facility is named the Henke Rink, in honour of Geoffrey Henke AO. The Icehouse has an Olympic sized ice surface, café, bar, specialist winter sports gym, pro shop, corporate boxes and seating for 2,000 spectators as well as room for additional 500 standing attendance on match days. Prior to 2010, for eight years, the Ice were based in Oakleigh South, Monash in the wider Melbourne metropolitan area. There have been two Melbourne derby matches in AIHL finals history, including one Goodall Cup final. The Ice and Mustangs share the spoils in these finals matches with one win apiece.