Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Ф. Слейтердің азат болғандардың білім алуына арналған қоры — 1882 жылы Джон Фокс Слейтер құрған, АҚШ-тың оңтүстігіндегі афроамерикандықтардың білім алуы үшін қарастырылған қаржылық қайырымдылық қор. 1937 жылы ол тәуелсіз қызметін тоқтатты, сол кезде шамамен 4 000 000 доллар жұмсады.
The John F. Slater Fund for the Education of Freedmen was a financial endowment established in 1882 by John Fox Slater for education of African Americans in the Southern United States. It ceased independent operation in 1937, by which time it had disbursed about $4,000,000.
Құру
1882 жылдың мамыр айында Слейтер 1 000 000 долларды Нью-Йорк штаты құрған қорғаншылар кеңесіне аударды. Қордың жарияланған мақсаты – "Оңтүстік штаттарының жақында ғана азат болған халқы мен олардың ұрпақтарының өмірін христиандық білім беру арқылы жақсарту". 1867 жылы құрылған Пибоди білім беру қоры Оңтүстіктегі бар мектептерді қолдаумен шектелген (анықтама бойынша тек ақтар үшін, себебі Азамат соғысына дейін бостандыққа шыққандар үшін мемлекеттік мектептер болған жоқ, ал Соғыстан кейінгі қайта құру кезеңінде мемлекеттік мектептердің саны шектелді). Ал Слейтер қоры афроамерикандық студенттерді оқытатын мектептерге көмек көрсетті. Қара нәсілділердің көпшілігі әлі де ауылдық жерлерде тұрды және көбінесе ақ демократтар басымдығы бар штаттық заң шығарушы органдармен жеткіліксіз қаржыландырылған бөлек мектептерге қатынуға мәжбүр болды. Экономикасы көбінесе ауыл шаруашылығына негізделген Оңтүстік Азамат соғысының салдарынан келген зиянды өтеуге тырысып, мемлекеттік қызметтерге бөлген қаражат шектеулі болды.
In May 1882 Slater transferred $1,000,000 to a board of trustees incorporated by the State of New York. The fund's stated purpose was "uplifting the lately emancipated population of the Southern States and their posterity by conferring on them the blessings of Christian education." The Peabody Education Fund established in 1867 was restricted to support existing schools in the South (by definition for whites only, as no public schools for freedmen existed before the Civil War and public schools were limited after Reconstruction.) Instead, the Slater Fund contributed to schools which provided the education of colored students. The majority of blacks still lived in rural areas and had to attend segregated public schools, which were typically underfunded by the white Democrat dominated state legislatures. With an economy chiefly based on agriculture, the South was struggling to recover from losses during the American Civil War, and funds for public services were limited.
Қызметкерлер
Бастапқы сенімгерлердің қатарында Рутерфорд Б. Хейс, Моррисон Р. Уэйт, Уильям Е. Додж, Филлипс Брукс, Дэниел Койт Гилман, Моррис Кетчум Джесуп және донордың ұлы Уильям А. Слейтер болды; ал кейін таңдалған мүшелердің арасында Мелвилл В. Фуллер, Уильям Е. Додж, кіші, Генри Кодман Поттер, Кливленд Х. Додж және Сет Лоу болды. 1909 жылы салымдарды тиімді инвестициялау арқасында, шығындарға қарамастан, қордың көлемі 1 500 000 доллардан асты. Аттикус Грин Хейгуд, Ябез Ламар Монро Керри, Уоллес Баттрик және Джеймс Х. Диллард қордың бас агенттері болды.
Among the original trustees were Rutherford B Hayes, Morrison R Waite, William E Dodge, Phillips Brooks, Daniel Coit Gilman, Morris Ketchum Jesup and the donor's son, William A. Slater; and among members chosen later were Melville W Fuller, William E Dodge, Jr, Henry Codman Potter, Cleveland H Dodge and Seth Low. In 1909 by careful investment the fund had increased, in spite of expenditures, to more than $1,500,000. Atticus Greene Haygood, Jabez Lamar Monroe Curry, Wallace Buttrick, and James H. Dillard were general agents of the fund.
Жұмыс
Қор оңтүстіктегі кәсіптік мектептерге көмек көрсетуде зор маңызға ие болды, оның ең ірі иеленушілері Вирджиния штатының Хэмптондағы Хэмптон Нормальдық және Ауыл шаруашылығы институты, Алабама штатының Тускеги Нормальдық және Индустриалдық институты, Атлантадағы Спельман семинариясы, Оңтүстік Каролина штатының Орангбургтегі Клауфлин университеті және Теннесси штатының Нэшвиллдегі Фиск университеті болды. Солтүстік Каролина штатының Уинстон-Салем қаласында 1892 жылы құрылған және қордың негізін қалаушының атымен аталатын Слэйтер мемлекеттік қалыпты және өндірістік мектебі орналасқан; қазір ол Уинстон-Салем мемлекеттік университетінің құрамына кіреді. Африкалық американдықтарға арналған басқа мемлекеттік қалыпты мектептер де, сондай-ақ кейбір оңтүстік қалалық мектеп басқармалары қордан көмек алды. Қор қара нәсілділерге гуманитарлық білім беруге қарсы болды, себебі ол наразылықты күшейтеді деп санды. 1915 жылы Пибоди білім беру қоры таратылып, оның бір бөлігі Слэйтер қорына аударылды. 1937 жылы Слэйтер қорының, Негро ауылдық мектеп қорының және Вирджиния Рэндольф қорының активтері мен ресурстарын біріктіру арқылы Оңтүстік білім беру қоры құрылды.
The fund was of great value in aiding vocational schools in the South, its largest beneficiaries being the Hampton Normal and Agricultural Institute of Hampton, Virginia, the Tuskegee Normal and Industrial Institute of Tuskegee, Alabama, Spelman Seminary in Atlanta, Claflin University in Orangeburg, South Carolina, and Fisk University, in Nashville, Tennessee. At Winston Salem, North Carolina, is the Slater State Normal and Industrial School, founded in 1892 and named after the founder of the fund; it is now part of Winston Salem State University. Other state normal schools for African Americans received assistance from the fund, as did some Southern urban school boards. The fund was opposed to liberal education for blacks, believing it would foster discontent. About 1915, the Peabody Education Fund was dissolved, with some of its assets transferred to the Slater Fund. In 1937, the Southern Education Foundation was formed by merging the assets and resources of the Slater Fund, the Negro Rural School Fund, and the Virginia Randolph Fund.