Фонд Джона Ф. Слейтера для образования освобожденных рабов: История и деятельность
Slater Fund
Фонд Джона Слейтера (1882) финансировал образование афроамериканцев на Юге США. Выделил $4 млн на развитие школ и христианское просвещение. История фонда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фонд Джона Ф. Слейтера для образования освобожденных рабов был финансовым дарением, учрежденным Джоном Фоксом Слейтером в 1882 году для образования афроамериканцев в южных штатах США. Он прекратил самостоятельную деятельность в 1937 году, к этому времени выделив около 4 миллионов долларов.
The John F. Slater Fund for the Education of Freedmen was a financial endowment established in 1882 by John Fox Slater for education of African Americans in the Southern United States. It ceased independent operation in 1937, by which time it had disbursed about $4,000,000.
Учреждение
В мае 1882 года Слэйтер передал 1 000 000 долларов в совет попечителей, учрежденный штатом Нью-Йорк. Заявленной целью фонда было "улучшение положения недавно освобожденного населения Южных штатов и их потомков посредством предоставления им благ христианского образования". Фонд образования Пибоди, основанный в 1867 году, был ограничен поддержкой уже существующих школ на Юге (по сути, только для белых, поскольку до Гражданской войны государственных школ для освобожденных не существовало, а после Реконструкции государственное школьное образование было ограничено). В отличие от этого, фонд Слейтера финансировал школы, обеспечивавшие образование для цветных учеников. Большинство афроамериканцев по-прежнему проживали в сельской местности и были вынуждены посещать сегрегированные государственные школы, которые, как правило, недофинансировались законодательными собраниями штатов, где доминировали белые демократы. Экономика Юга, в основном аграрная, с трудом восстанавливалась после потерь, понесенных во время Гражданской войны в США, и финансирование государственных услуг было ограничено.
In May 1882 Slater transferred $1,000,000 to a board of trustees incorporated by the State of New York. The fund's stated purpose was "uplifting the lately emancipated population of the Southern States and their posterity by conferring on them the blessings of Christian education." The Peabody Education Fund established in 1867 was restricted to support existing schools in the South (by definition for whites only, as no public schools for freedmen existed before the Civil War and public schools were limited after Reconstruction.) Instead, the Slater Fund contributed to schools which provided the education of colored students. The majority of blacks still lived in rural areas and had to attend segregated public schools, which were typically underfunded by the white Democrat dominated state legislatures. With an economy chiefly based on agriculture, the South was struggling to recover from losses during the American Civil War, and funds for public services were limited.
Персонал
Среди первоначальных попечителей были Резерфорд Б. Хейс, Моррисон Р. Уэйт, Уильям Э. Додж, Филлипс Брукс, Дэниел Койт Гилман, Моррис Кетчум Джесуп и сын дарителя, Уильям А. Слейтер; а среди членов, избранных позднее, были Мелвилл В. Фуллер, Уильям Э. Додж-младший, Генри Кодман Поттер, Кливленд Х. Додж и Сет Лоу. К 1909 году, благодаря продуманным инвестициям, фонд вырос, несмотря на расходы, до более чем 1 500 000 долларов. Аттикус Грин Хейгуд, Ябез Ламар Монро Карри, Уоллес Баттрик и Джеймс Х. Диллард были главными агентами фонда.
Among the original trustees were Rutherford B Hayes, Morrison R Waite, William E Dodge, Phillips Brooks, Daniel Coit Gilman, Morris Ketchum Jesup and the donor's son, William A. Slater; and among members chosen later were Melville W Fuller, William E Dodge, Jr, Henry Codman Potter, Cleveland H Dodge and Seth Low. In 1909 by careful investment the fund had increased, in spite of expenditures, to more than $1,500,000. Atticus Greene Haygood, Jabez Lamar Monroe Curry, Wallace Buttrick, and James H. Dillard were general agents of the fund.
Работа
Фонд был очень ценен в оказании помощи профессиональным училищам на Юге, его крупнейшими бенефициарами были Хэмптонский нормальный и сельскохозяйственный институт в Хэмптоне, штат Вирджиния, Тускигийский нормальный и промышленный институт в Тускиги, штат Алабама, Семинария Спилмена в Атланте, Университет Клэфлина в Оранджберге, Южная Каролина, и Университет Фиска в Нэшвилле, штат Теннесси. В Уинстоне-Салеме, Северная Каролина, находится Государственная нормальная и промышленная школа Слейтера, основанная в 1892 году и названная в честь основателя фонда; в настоящее время она является частью Государственного университета Уинстона-Салема. Другие государственные педагогические училища для афроамериканцев также получали помощь от фонда, равно как и некоторые школьные советы южных городов. Фонд выступал против гуманитарного образования для чернокожих, полагая, что оно будет порождать недовольство. Около 1915 года Фонд образования Пибоди был ликвидирован, а часть его активов передана Фонду Слейтера. В 1937 году был создан Фонд образования Юга в результате объединения активов и ресурсов Фонда Слейтера, Фонда сельских школ для афроамериканцев и Фонда Вирджинии Рэндольф.
The fund was of great value in aiding vocational schools in the South, its largest beneficiaries being the Hampton Normal and Agricultural Institute of Hampton, Virginia, the Tuskegee Normal and Industrial Institute of Tuskegee, Alabama, Spelman Seminary in Atlanta, Claflin University in Orangeburg, South Carolina, and Fisk University, in Nashville, Tennessee. At Winston Salem, North Carolina, is the Slater State Normal and Industrial School, founded in 1892 and named after the founder of the fund; it is now part of Winston Salem State University. Other state normal schools for African Americans received assistance from the fund, as did some Southern urban school boards. The fund was opposed to liberal education for blacks, believing it would foster discontent. About 1915, the Peabody Education Fund was dissolved, with some of its assets transferred to the Slater Fund. In 1937, the Southern Education Foundation was formed by merging the assets and resources of the Slater Fund, the Negro Rural School Fund, and the Virginia Randolph Fund.