Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық кино жарнама агенттігі
Irish cinema advertising agency
Pearl & Dean Ireland, бұрын Carlton Screen Advertising және Wide Eye Media деп аталған, Ирландиядағы негізгі кино жарнама компаниясы. Компания SGO Products Ltd мен әлемдегі ең ұзақ тарихы бар кино жарнама сату компаниясы – Pearl and Dean-нің серіктес компаниясы болып табылады.
Pearl & Dean Ireland, formerly known as Carlton Screen Advertising and Wide Eye Media, is the main cinema advertising company in Ireland. The company is owned by SGO Products Ltd and is a sister company to Pearl and Dean, the worlds longest established cinema advertising sales company.
Тарих
1996 жылы Carlton Communications Cinema Media киножарнама компаниясын (бұрынғы RSA) сатып алғанда компания құрылды. Ол кезде бұл компания Шредерс қолдаған венчурлық капитал компаниясына тиесілі болған, олар бұрынғы Ранк тобынан Ранк Screen Advertising компаниясын сатып алып, оны өз атына қойған еді. Ранк ұйымы Мека бинго залдарын сатып алуға келісім жасағаннан кейін, бағалы мүліктерін сатуға мәжбүр болды. Алдымен Ранк Screen Advertising, содан кейін Ранк фильмдері сатылды, кейін тіпті олардың бағаланған Одеон кинотеатрлар желісі де сатылды. Ранк Screen Advertising компаниясын сатып алғаннан кейін, Шредерс үш жылдың ішінде көп миллиондық пайда тапты. Бірақ, сатып алу бағасының жоғары болуы және кинотеатрлармен жұмыс істеудің қиын шарттары ITV-нің оны Cineworld және Odeon компанияларына сатуына себеп болды. 2004 жылдың 2 ақпанында Carlton Communications Granada plc компаниясымен бірігіп ITV plc компаниясын құрды, одан кейін Carlton атауы басқа қолданыстардан алынып тасталды. Дегенмен, Carlton атауы киножарнама бөлімінде қолданыла берді. 2008 жылы бөлініп шыққанға дейін Carlton Screen Advertising Ұлыбританиядағы ең ірі киножарнама компаниясы болды. 2000 жылдардың ортасындағы қиын жарнамалық жағдайдан пайда табу қиын болды, сондықтан ITV негізгі активтерге назар аудару туралы шешім қабылдағанда оны сатты.
The company, as Carlton Screen Advertising, was established in 1996 when Carlton Communications purchased the cinema advertising company Cinema Media (formerly RSA), then owned by a venture capital company backed by Shroeders who had bought Rank Screen Advertising from the then beleaguered Rank Group and renamed it eponymously. The Rank Organization, after making a deal to buy Mecca Bingo Halls, was forced to sell the family silver and first Rank Screen Advertising then Rank Films were sold off followed later by even their prized Odeon circuit itself. After the purchase of Rank Screen Advertising, Shroeders netted a multi million pound profit in just three years. However the high purchase price and the increasingly onerous terms of business with the cinema exhibitors led to its eventual sale by ITV to Cineworld and Odeon. On February 2, 2004, Carlton Communications merged with Granada plc to create ITV plc, following which the Carlton name was dropped from all other uses. However, the Carlton name would remain in use within its cinema advertising division. Until its break up in 2008, Carlton Screen Advertising was the largest cinema advertising company in the UK. A tough advertising climate in the mid 2000s saw it struggle to make a profit and it was sold on when ITV made the decision to focus on core assets.
Бөліну және сату
Компанияның Ұлыбритания және Ирландиядағы операциялары 2008 жылдың ортасында бөлінді, осы кезде Cineworld Group plc және Odeon Cinemas Ұлыбританиядағы операцияның 65% көпшілік үлесін иеленді. 2009 жылдың 1 қаңтарында ол Digital Cinema Media деп қайта аталды. Ирландиядағы операция Carlton Screen Advertising деген атаумен қалды және 2009 жылдың мамырына дейін ITV plc-ге толыққанды тиесілі болды, содан кейін ол ирландиялық медиа тобына сатылды, ал медиа кәсіпкері Дермот Ханрахан төраға болды. Ол 2014 жылдың 6 наурызына дейін Carlton брендін және экрандағы идентификаторын пайдалануын жалғастырды.
The company's UK and Irish operations were separated in mid 2008, when Cineworld Group plc and Odeon Cinemas acquired a 65% majority stake in the UK operation. On 1 January 2009, this was rebranded as Digital Cinema Media. The Irish operation remained as Carlton Screen Advertising, and continued to be wholly owned by ITV plc until May 2009, when it was sold to an Irish Media group with Media Entrepreneur Dermot Hanrahan becoming the Chairman. It continued to use the Carlton branding and on screen ident until 6 March 2014.
2014 жылы қайта брендтелген
2014 жылдың 6 наурызында 2 миллион еуро инвестицияның бөлігі ретінде Carlton Screen Advertising компаниясы өз брендін Wide Eye Media деп өзгертіп, 35 мм технологиясының орнына цифрлық технологияны қолдана бастады. Бұл технология Ирландиядағы 643 экранында қолданылады. 2015 жылдың шілдесінде Wide Eye Media компаниясы лондондық Pearl and Dean компаниясын сатып алды, ал Дермот Ханрахан төрағалыққа тағайындалды. Екі компания қазір Ирландия мен Ұлыбританиядағы кино нарығының 28% -ын бақылайды және Ирландия мен Ұлыбританиядағы жалғыз оператор болып табылады.
On 6 March 2014, as part of a €2 million investment, Carlton Screen Advertising rebranded themselves as Wide Eye Media, which uses digital technology instead of 35mm, which will be used in their 643 screens across Ireland. In July 2015, the parent of Wide Eye Media purchased London based Pearl and Dean, with Dermot Hanrahan assuming the position of Chairman. Both companies now control 28% of the cinema market in Ireland and the UK and the only operator active in both Ireland and the UK.
2022 жылы қайта брендтеу
2022 жылдың қыркүйегінде Wide Eye Media Pearl and Dean Ireland деп қайта аталды.
In September 2022, Wide Eye Media rebranded to Pearl and Dean Ireland.
Ұлтты
Carlton Screen Advertising үшін ID әдетте кинотеатрдағы алғашқы көрсетілім болатын, онда Carlton жұлдызының таңбасы бірнеше секундқа отқа тоғыстырылып, содан кейін алып тасталып, экранға лақтырылатын. Карлтонның сол кездегі телеарна идентификацияларын жасаған Lambie Nairn компаниясы бұл жарнамалық ID-ні жасағанмен, оның қатты, күшті дыбыстары мен оттың көріністеріне байланысты, телеарна идентификацияларымен салыстырғанда осы ID көбінесе қорқынышты деп есептелді. Жарнамалық роликтердің соңында көрсетілетін ID жай ғана Carlton жұлдызын, оның алауы түтінге айналып бара жатқан күйде көрсетеді. Карлтонның идентификациялары бұрынғы Levi's Jeans киножарнамасына да ұқсас болды, оны Bartle Bogle Hegarty компаниясы жасаған және сол брендтік бейнелерін қолданған. Wide Eye Media идентификациясында көзге саяхат жасалып, содан кейін "Көріңіз. Естіңіз. Сезініңіз." слоганы пайда болады.
The ident for Carlton Screen Advertising was usually the first clip to play in a cinema, and consisted of the trademark Carlton star as a brand being put into flames for a few moments, before being removed and thrusted at the screen. While done by Lambie Nairn, the same firm that commissioned Carlton's TV idents at the time, the Carlton Screen Advertising ident was often considered frightening compared to its TV compatriots due to its loud, powerful sounds and visuals of flames. The closing ident at the end of the advertising reel would simply display the Carlton star with its flames fizzling out into smoke. The Carlton idents were also rather similar to a former cinema commercial for Levi's Jeans produced by Bartle Bogle Hegarty which used the same branding imagery. The ident for Wide Eye Media features a journey through an eye before the slogan "See it. Hear it. Feel it." would appear.