Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Централ-Сити – Нью-Орлеан қаласының бір бөлігі. Ол Нью-Орлеанның 11-ші округінде, Ап-Таун аймағында, Бақ ауданынан жоғары, Сент-Чарльз даңғылының «көл жағында» орналасқан. Орталық қала/Бақ ауданының кіші ауданы ретінде, қала жоспарлау комиссиясы анықтаған шекаралары: солтүстікке қарай – MLK бульвары, Оңтүстік Клейборн даңғылы және Пончартрен тас жолы, оңтүстікке қарай – Магазин, Талия, Притания және Фелисити көшелері, Сент-Чарльз даңғылы, батысқа қарай – Толедано көшесі, Луизиана даңғылы және Вашингтон даңғылы. Бұл ежелгі, негізінен афроамерикандық аудан қаланың қола музыкалық тобы және Марди Гра үнділіктері дәстүрлерінде маңызды рөл атқарады.
Central City is a neighborhood of the city of New Orleans. It is located in the 11th Ward of New Orleans in Uptown, just above the Garden District, on the "lakeside" of St. Charles Avenue. A subdistrict of the Central City/Garden District Area, its boundaries as defined by the City Planning Commission are: MLK Boulevard, South Claiborne Avenue and the Pontchartrain Expressway to the north, Magazine, Thalia, Prytania and Felicity Streets and St. Charles Avenue to the south and Toledano Street, Louisiana Avenue and Washington Avenue to the west. This old predominantly African American neighborhood has been important in the city's brass band and Mardi Gras Indian traditions.
Тарих
Сент-Чарльз даңғылына ең жақын орналасқан аудан 19 ғасырдың бірінші жартысында дамыды, ал Нью-Орлеан және Кэрролтон темір жолының ашылуымен гүлденді, ол Сент-Чарльз даңғылы трамвай желісіне айналды. Ауданның төменгі жағындағы Жаңа бассейн каналының ашылуы осы аймақтың сауда орталығы және жұмысшы табының тұрғын аймағы ретінде дамуына көмектесті, көптеген ирланд, итальян және неміс иммигранттарын тартты. Америка Азамат соғысынан кейін көптеген афроамерикандықтар ауылдық жерлерден қаланың осы бөлігіне қоныстанды. 1870 жылдарға қарай қалалық аудан Клейборн даңғылына дейін жетті. Бұл аудандағы Драйдес көшесі 1830 жылдардан бастап аудандық сауда орталығы болды. 1849 жылы қоғамдық Драйдес базары салынды және шамамен 100 жыл бойы маңызды орталық болып қызмет етті. Сауда ауданы 20 ғасырдың бірінші жартысында өркендеді, Джим Кроу заңдары кезеңінде афроамерикандықтар қолдайтын қаланың ең ірі сауда ауданына айналды және Uptown афроамерикандық қауымдастығының маңызды орталығы болды, бұл маңыздылығы бойынша бұрынғы Оңтүстік Рампарт көшесін басып өтті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдары Драйдес көшесі ауданында 200-ден астам кәсіпорын болды, олардың көпшілігі яһудилер мен афроамерикандықтарға тиесілі болды. Драйдес көшесінің саудалық бөлігі 1960 жылдардың соңында құлдырауға ұшырады, ал 1980 жылдары күрт төмендеді. 1990 жылдарға қарай ең төменгі нүктеге жеткенде, қираған және бос ғимараттар басым болды. Қираған аудан қаланың назарына ілікті, ал Драйдес көшесінің ескі саудалық бөлігі жергілікті азаматтық құқықтар белсендісі Орета Касл Хейлидің атымен аталды, ол 1960 жылы Драйдес көшесін бойкотқа шығарған жас студенттердің бірі болды (қара клиенттерді қабылдаса да, кәсіпорындар қара кассирлерді немесе сатушыларды жұмысқа алмады) және Канал көшесіндегі тамақтандыру орындарындағы сегрегацияға қарсы демонстрацияларға қатысты. Ауданды жақсарту жобалары 2000 жылдардың басында нәтижесін берді. Орталық қаланың үлкен бөлігі 2005 жылы «Катрина» дауылдан кейін Нью-Орлеанның көп бөлігін қиратқан су тасқынынан жоғары орналасқан. Бұл сирек кездесетін құрғақ жердің биік бөлігінде көптеген бос ғимараттар мен участақтар болғандықтан, «Катринадан» кейінгі қаланың жаңаруында, соның ішінде 1940 жылдары сегрегация кезінде салынған ескі қоғамдық тұрғын үйлерді жаңартуға көбірек назар аударылды. Мелф, Магнолия және Каллиопа жобалары Орталық қалада орналасқан. Магнолия жаңартылып, қазір аралас кірісті Harmony Oaks болып табылады. Каллиопа ішінара жаңартылып, Marrero Commons құрылды. Melpomene (Guste пәтерлері деп белгілі) қарттарға арналған көп қабатты ғимаратты, сондай-ақ 2015 жылы салынып жатқан жаңа таунхаустар мен қосымша жаңа ауыстыру бірліктерін қамтиды. Орталық қаланың маңызды азаматтық құқықтар тарихы бар. Драйдес көшесіндегі бойкоттан басқа, 1957 жылы Орталық қалада Мартин Лютер Кингпен бірге Оңтүстік Христиандық Көшбасшылық Конференциясы құрылды. Жаңа Орлеандағы Расалық Теңдік Конгресінің бөлімшесі де Орталық қалада құрылды және орналасқан.
The area closest to Saint Charles Avenue developed first, in the first half of the 19th century, booming with the opening of the New Orleans & Carrollton Railway, which became the St. Charles Avenue Streetcar line. The opening of the New Basin Canal at the neighborhood's lower end contributed to the area's development as a center of commerce and a working class residential area, attracting many Irish, Italian, and German immigrants. After the American Civil War many African Americans from rural areas settled in this part of the city. By the 1870s, the urbanized area extended back to Claiborne Avenue. Dryades Street in this area was a neighborhood commercial district by the 1830s. In 1849 the public Dryades Market was built, and served as an anchor for almost 100 years. The commercial district thrived in the first half of the 20th century, becoming the city's largest commercial district patronized by African Americans during the Jim Crow law era and a major hub for the Uptown African American community, overtaking the older South Rampart Street area in importance. At its height in the years after World War II, the Dryades Street district boasted over 200 businesses, with businesses owned primarily by Jews and some African Americans. The commercial portion of Dryades Street began a decline in the late 1960s, which became a steep nose dive by the 1980s. At the low point somewhere around 1990, blighted and vacant buildings predominated. The blighted area got city attention, and the old commercial section of Dryades Street was renamed after local civil rights activist Oretha Castle Haley, who was one of the young college students who boycotted Dryades Street in 1960 (although black shoppers were welcomed, the businesses did not hire black cashiers or clerks) and participated in lunch counter desegregation demonstrations on Canal St. Projects to improve the neighborhood gradually saw fruit by the start of the 2000s. A large part of Central City was above the flooding which devastated the majority of New Orleans in the aftermath of Hurricane Katrina in 2005 (see: Effect of Hurricane Katrina on New Orleans). As there were many vacant buildings and vacant lots in this rare piece of high dry ground, greater attention has been drawn to Central City in post Katrina redevelopment of the city, including the redevelopment and updating of old public housing apartments built in the 1940s during segregation. The Melph, Magnolia Projects, and Calliope Projects were located in Central City. Magnolia has been redeveloped and is now the mixed income Harmony Oaks. Calliope has been partially redeveloped into the mixed income Marrero Commons. Melpomene (known as the Guste apartments) includes a multi story building for senior citizens, as well as newer townhouses and additional new replacement units under construction in 2015. Central City has a significant Civil Rights History. In addition to the boycott on Dryades Street, the Southern Christian Leadership Conference was founded with Martin Luther King Jr. in Central City in 1957. The New Orleans chapter of the Congress of Racial Equality was founded and located in Central City as well.
География
Central City орналасқан және теңіз деңгейінен 0 фут (0 метр) биіктікте жатыр. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, ауданның жалпы аумағы 1,41 шаршы миль (4 км²) құрайды, оның ішінде 1,41 шаршы миль (4 км²) құрлық және 0,00 шаршы миль (0 км²) (0,0%) су алабын құрайды. Ол Луизиана Супердомы мен Гарден ауданының арасында орналасқан.
Central City is located at and has an elevation of 0 feet (0 m). According to the United States Census Bureau, the district has a total area of 1.41 square miles (4 km2). 1.41 square miles (4 km2) of which is land and 0.00 square miles (0 km2) (0.0%) of which is water. It is located between the Louisiana Superdome and the Garden District.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, ауданда 19 072 адам, 8147 үй шаруашылығы және 4016 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 13 526 адам/шаршы миль (5155 адам/шаршы километр) құрады. 2010 жылғы санақ бойынша, ауданда 11 257 адам, 5279 үй шаруашылығы және 2142 отбасы тұрды. Орталық қаладағы жалпы қылмыс көрсеткіші ұлттық орташа көрсеткіштен 93% жоғары. 100 000 адамға шаққанда, Орталық қалада күніне 15,16 қылмыс тіркеледі. Луизиана штатындағы қалалардың 44%-ына қарағанда қауіпсіз. Кез келген қылмысқа ұшырау ықтималдығы 1:19-ға тең. Дегенмен, Нью-Орлеан қаласындағы қылмыстардың жалпы саны жыл сайын 7%-ға азайды. 2014 жылы Орталық қала үш айдың ішінде 122 зорлық қылмысы тіркелгендіктен, ең қауіпті аудандардың екіншісі деп танылды. 39ers Gang, Young Melph Mafia, Dooney Boys, Central Capos, Slangz және Byrd Gang сияқты қылмыстық ұйымдар Орталық қала ауданында белсенділік танытады.
As of the census of 2000, there were 19,072 people, 8,147 households, and 4,016 families residing in the neighborhood. The population density was 13,526 /mi (5,155 /km). As of the census of 2010, there were 11,257 people, 5,279 households, and 2,142 families residing in the neighborhood. The overall crime rate in Central City is 93% higher than the national average. For every 100,000 people, there are 15.16 daily crimes that occur in Central City. It is safer than 44% of the cities in Louisiana. There is a 1 in 19 chance of becoming a victim of any crime. However, the number of total year over year crimes in New Orleans has decreased by 7%. In 2014, Central City was ranked 2nd most dangerous neighborhood with 122 violent crimes in a three month period. Criminal organizations like the 39ers Gang, Young Melph Mafia ,Dooney Boys ,Central Capos, Slangz, and Byrd Gang have been known to operate out of Central City.
Шекаралар
Нью-Орлеан қаласының жоспарлау комиссиясы Орталық қаланың шекараларын мына көшелермен анықтайды: MLK бульвары, Оңтүстік Клейборн даңғылы, Пончартрейн тас жолы, Журнал көшесі, Талия көшесі, Притания көшесі, Фелисити көшесі, Сент-Чарльз даңғылы, Толедано көшесі, Луизиана даңғылы және Вашингтон даңғылы.
The New Orleans City Planning Commission defines the boundaries of Central City as these streets: MLK Boulevard, South Claiborne Avenue, Pontchartrain Expressway, Magazine Street, Thalia Street, Prytania Street, Felicity Street, St. Charles Avenue, Toledano Street, Louisiana Avenue and Washington Avenue.
Көрнекті орындар
Негізгі көшелерге Баронне, Орета Касл Хейли бульвары, Мартин Лютер Кинг-младший бульвары және Симон Боливар кіреді. Мартин Лютер Кинг-младший бульвары Клейборн даңғылындағы Мартин Лютер Кинг мүсіні мен мемориалының жанында орналасқан, және бұл бульвар Жаңа Орлеан қаласының жыл сайынғы Мартин Лютер Кинг күні шеруінің бір бөлігі болып табылады. Мартин Лютер Кингке арналған мемориал Орета Касл Хейли бульварымен қиылысатын жерде орналасқан. Бұл белгілі суретші Фрэнк Хейденнің қоладан жасаған мүсіні, оны қала тапсырыс беріп, 1976 жылы ашқан. Аймақтағы кәсіпорындардың ішінде Brown's Dairy және Leidenheimer Bakery бар, олар қала тұрғындарына ұрпақтар бойы сүт, балмұздақ және по'бой сэндвичтеріне арналған Луизианалық француз нанымен қамтамасыз етіп келеді. Орталық қаланың "басты көшесі" – Орета Касл Хейли бульвары, бұрын 100 жылдан астам уақыт бойы Драйдес көшесі сауда аймағы ретінде танымал болған. Бұл халықаралық деңгейде мойындалған "Басты көше", сондай-ақ Луизиана "Басты көшелер" желісінің және Луизиана мәдени аймағының мүшесі. Аш мәдени өнер орталығы және Cafe Reconcile ұзақ жылдар бойы аймақтың маңызды нысандары болып табылады. Басқа сауда аймақтары мен көшелерге Сент-Чарльз даңғылы, Оңтүстік Клейборн даңғылы және ЛаСалле/Симон Боливар көшелері жатады. Орталық қала – Ұлттық тарихи ескерткіштер тізіміне енген аудан, және онда бірнеше жеке ескерткіштер де бар.
Major streets include Baronne, Oretha Castle Haley Blvd., Martin Luther King Jr. Boulevard, and Simon Bolivar. Martin Luther King Jr. Boulevard is near a Martin Luther King statue and memorial on Claiborne Avenue, and the boulevard is part of the route of New Orleans's annual Martin Luther King Day parade. A memorial to Martin Luther King Jr. is on boulevard at the intersection of Oretha Castle Haley Boulevard. It is a bronze sculpture by the late Frank Hayden, and was commissioned by the city and unveiled in 1976. Neighborhood businesses include Brown's Dairy and Leidenheimer Bakery, which have furnished the city with milk, ice cream and Louisiana French bread for po'boy sandwiches respectively for generations. The "Main Street" of Central City is Oretha Castle Haley Boulevard, formerly known as the Dryades Street commercial district for over 100 years. It is a nationally accredited Main Street, as well as a member of the Louisiana Main Streets Network, as well as a Louisiana Cultural District. Long time anchors include the Ashe Cultural Arts Center and Cafe Reconcile. Other commercial borders and streets include St. Charles Ave., S. Claiborne Ave., and LaSalle/Simon Bolivar. Central City is a designated National Register Historic District, and contains several individually landmarked buildings as well.
Білім
Орлеанс шіркеуінің мектеп кеңесі мен қалпына келтіру мектеп ауданы мемлекеттік мектептерді басқарады, олардың барлығы жеке басқару құқығындағы мектептер. KIPP Central City Academy Картер Г. Вудсон орта мектебінің ғимаратында орналасқан; жаңа Вудсон ғимараты 2012 жылы пайдалануға берілді. KIPP Central City бастауыш мектебі де Орталық қалада, бұрынғы Густ бастауыш мектебінің ғимаратында орналасқан. Нью-Орлеан колледжіне дайындық мектебі 2006 жылы құрылған. Нью-Орлеан колледжіне дайындық мектебінің алғашқы ғимараты Орталық қалада орналасқан. Орталық қала сонымен қатар NET жеке басқару құқығындағы жоғары мектебіне, Джеймс Синглтон жеке басқару құқығындағы мектебіне және Эдгар Харни жеке басқару құқығындағы мектебіне үй иесі. Нью-Орлеанс қалалық кітапханасы Махалия Джексон орталығында Орталық қалалық филиалын басқарады.
Orleans Parish School Board and the Recovery School District manage public schools, which are all charters. The KIPP Central City Academy is located in the Carter G. Woodson Middle School building; the new Woodson building was dedicated in 2012. KIPP Central City Primary is also in Central City at the former Guste Elementary. New Orleans College Prep was established in 2006. The original New Orleans College Prep school building is in Central City. Central City also is home to the NET Charter High School, James Singleton Charter School and Edgar Harney Charter School. The New Orleans Public Library operates the Central City Branch in the Mahalia Jackson Center.