Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылғы Dino Dini's Goal видео ойыны — 1993 жылы Virgin Games компаниясы шығарған футбол видео ойыны. Көптеген адамдар оны Kick Off 2-нің (Kick Off 3 емес) "нағыз" жалғасы деп санайды, себебі Kick Off ойындарының авторы Дино Дини Anco Software компаниясынан өтіп, Goal ойынының барлық техникалық жағынан және ойын дизайнынан жауапты болды. Goal ойыны Kick Off 2-ге қарағанда жақсартылған динамика мен жасанды интеллекті, сондай-ақ бірнеше камера бұрыштары сияқты жаңа мүмкіндіктерді ұсынды. Ойынның шығуына арналған күні 60 000 дана сатылды.
the 1993 video game
Dino Dini's Goal is a soccer video game released by Virgin Games in 1993. It is considered by many to be the "true" sequel to Kick Off 2 (in preference to Kick Off 3), as Kick Offs creator Dino Dini had moved from Anco Software and was responsible for all Goals engineering and game design. Goal introduced improved dynamics and A. I. over Kick Off 2, as well as other innovative features, such as multiple camera views. The game shipped 60,000 units on the first day of release.
Дино Динидің футбол ойыны
Дино Динидің "Футбол" ойыны "Гол!" ойынының Sega Mega Drive үшін жасалған көшірмесі болды. Дино Динидің "Футбол" ойыны Amiga нұсқасының барлық маңызды мүмкіндіктерін сақтап, одан графикалық жағынан да жоғары сапалы болды. Ойын инновациялық 4 бағытты ойын жүйесін енгізді. Eurocom компаниясымен Super NES платформасы үшін де көшірме жасалды. Бірақ бұл нұсқа ойынның тек интерпретациясы болды, және Дино оның атына осы нұсқаның жазылуына риза болмады, себебі ол оның дамуына жауапты емес және оның шығармашылық бақылауы болған жоқ. SNES нұсқасында допты аяққа жабыстырып, онымен жүгіруді жеңілдететін өте ерекше басқару жүйесі қолданылған. Ойын алаңды жоғарыдан қарап ойналады, "Гол!" ойынындағыдей солдан оңға қарай жылжу мүмкіндігі жоқ, тек алаңның бойымен жоғары-төмен қозғалуға болады. Матчтар 2 немесе 20 минуттан тұруы мүмкін, ал алаңдағы ойыншылардың орналасуын көрсететін сканерді жылжытуға, мөлшерін өзгертуге немесе толығымен өшіруге болады. Пасқа қосымша эффект беру әдісін де таңдауға болады. Ойын әлем чемпионаттары мен іріктеу турнирлері, Еуропа чемпионаттары сияқты түрлі турнирлерді, сондай-ақ жеке матчтарды қамтиды, қалаған командаларыңызбен лига немесе кубок турнирін құруға да мүмкіндік береді. Ойынға тек халықаралық командалар енгізілген, бірақ олардың аттарын өзгертуге болады. Көптеген футбол ойындарынан айырмашылығы, бұл ойында ойыншылардың ұлттық белгілері дұрыс көрсетілген.
Dino Dini's Soccer was a conversion of Goal! for the Sega Mega Drive. Dino Dini's Soccer had all the relevant features of the Amiga version and it was graphically superior to it. The game implemented an innovative 4 way play feature. There was also a conversion to Super NES, developed by Eurocom. However, this version was only an interpretation of the game, and Dino was unhappy to have his name associated with it, as he was not responsible for any of that version and had no creative control over it. The SNES version features a very different control method, with the ball on sticking to your foot to make running with the ball easier. The game is viewed from above and played up and down the pitch, without the left to right option of Goal. Matches can be between 2 or 20 minutes, and the scanner which shows player positions on the rest of the pitch can be moved, resized or disabled. The method of triggering aftertouch onto a pass can be chosen as well. The game features a variety of tournaments, including the full World Cup and its qualifying rounds, and the European Championships, or individual matches, as well as being able to configure a league or cup tournament to your own specification. Only international teams are included, although their names can be customised. Unlike most soccer games of the time, player ethnicities are accurately depicted.
Қабылдау
1994 жылдың сәуірінде шыққан "Компьютерлік ойын әлемі" журналы "Goal!" ойынының дыбыс эффектілері мен анимациясы "жарайды" деңгейінде екенін айтты. Журнал болжам жасап, "Kick Off" жанкүйерлері мен көптеген басқа футбол жанкүйерлері бұл ойынды ұнататынын мәлімдеді.
Computer Gaming World in April 1994 said that Goal! "sound effects and animation are merely 'OK'". The magazine predicted that "Kick Off fans will definitely enjoy this one, as will many other soccer fans".