Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес округінің жәрмеңке алаңы (Помона, Калифорния, АҚШ).
Fairgrounds for Los Angeles County in Pomona, California, U. S.
«Фейрплекс» 1922 жылдан бері Лос-Анджелес округі жәрмеңкесінің үйі болып табылады. 1984 жылға дейін Лос-Анджелес округі жәрмеңке алаңы ретінде белгілі болған ол Калифорния штатының Помона қаласында орналасқан. Лос-Анджелес округі жәрмеңкесі 2022 жылдан бері мамыр айында өткізіледі, бірақ бұл кешен жыл бойы білім беру, коммерциялық және ойын-сауық сияқты түрлі шараларды – сауда және тұтынушылар көрмелерін, конвенцияларды және спорттық жарыстарды қабылдау үшін пайдаланылады. «Фейрплекс» Лос-Анджелес округіне тиесілі, бірақ оны тәуелсіз, өзін-өзі қаржылай қамтамасыз ететін коммерциялық емес ұйым – Лос-Анджелес округі жәрмеңке қауымдастығы жалға алып, басқарады. Осы қауымдастық округтік жәрмеңкені ұйымдастырып, өткізеді және жәрмеңкеден түскен және басқа да іс-шаралардан алынған артық кірістерді кешеннің күтілуі мен дамуына қайта инвестициялайды.
The Fairplex has been the home of the L. A. County Fair since 1922. Known prior to 1984 as the Los Angeles County Fairgrounds, it is located in the city of Pomona, California. The L. A. County Fair is held during the month of May since 2022, but the facility is used year round to host a variety of educational, commercial, and entertainment such as trade and consumer shows, conventions, and sporting events. The Fairplex is owned by Los Angeles County, but is leased to and is governed by an independent, self supporting non profit organization, the Los Angeles County Fair Association, which manages and produces the county fair and re invests surplus revenues generated by the fair and other events in the maintenance and development of the facility.
Мекемелер
1922 жылы Помона қаласының сыйға бергенімен басталган Fairplex алаңы қазірге куәгер, ол жабық көрмелер үшін шамамен алаңды қамтиды. Алаңның жартысынан азы 30 000 көлікке арналған асфальтталған тұрақтарға бөлінген. Fairplex-тің басқа да мүмкіндіктеріне әртүрлі көрнекті саябақтар, алаңдар мен демалыс аймақтары, тарихи пойыз көрмесі және карнавалдық алаңдар кіреді.
Having begun in 1922 with donated by the City of Pomona, the Fairplex grounds now cover and include nearly of indoor exhibit space. Slightly less than half of the grounds are given over to paved parking areas to accommodate 30,000 vehicles. Among other features of the Fairplex are various scenic parks, plazas and picnic areas, a historic train exhibit, and of carnival grounds.
Темір жолдар
RailGiants Train Museum теміржол және локомотив тарихи қоғамының Оңтүстік Калифорния бөлімшесіне тиесілі және олардың күтімінде. Мұражай Fairplex Garden Railway теміржолын пайдаланады. Онда 80-нен астам ерікті адам жұмыс істейді және қарашадан шілдеге дейін, әр айдың екінші жексенбісінде сағат 11:00-ден 16:00-ға дейін жалпы жұртшылыққа есік ашылады. FGRR жыл сайын Лос-Анджелес округінің жәрмеңкесіне дайындалады, бұл олардың басты көрмесі. Желтоқсан айында түрлі мүшелер өздерінің мерекелік пойыздарын көрсетеді. Бақ теміржолы G шкаласындағы пойыздарды қолданады.
The RailGiants Train Museum is owned and maintained by the Southern California Chapter of the Railway & Locomotive Historical Society. The museum operates the Fairplex Garden Railway. It has over 80 volunteers and from November through July, runs the second Sunday of every month, from 11:00am to 4:00pm, for the general public. The FGRR gears up every year for the L. A. County Fair, its primary show. In December various members run their Christmas trains. The garden railroad uses G Scale trains.
Барретттің ОТБ, сату және жабық жарыс нысандары
Фейрплексте, Помонадағы Маккинли даңғылынан солтүстікке қарай бір шақырымдай жерде орналасқан, үлкен трассадан тыс (OTB) ат сайысы бар. OTB АҚШ, Канада және Австралиядан жарыс сигналдарын қабылдайды. Сонымен қатар Finish Line Grill деп аталатын мейрамхана мен спорттық бар бар. ОТБ-ның жанында Барреттс Сату және Жарыс, (қазір жабық) 5/8 мильлік жарыс трассасы және 10000 орындық трибунасы бар жылқы залы. Барретттің ат жаттықтыру орындары, ат көрмелері және Барретттің ат сауда-саттық кешені бар. Сонымен қатар, трибунада 15000-ға дейін қонақ қабылдайтын концерттер мен арнайы іс-шаралар өткізіледі. 2013 жылдың ақпан айында Барретт пен Лос-Анджелес округі жәрмеңкесі қауымдастығы атау құқығын алуға келісімге келді, ал жарысты "Фейрплекстегі Барретттің жарысы" деп атады. Ат жарыстарынан басқа, 2009 жылы және 2011 жылдан 2014 жылға дейін американдық Flat Track мотоцикл жарыстарының соңғы кезеңі өтті. Фейрплекс - Помонадағы Автоклубтың жарыс жолы деп аталатын үлкен драгстриптің үйі, онда NHRA драг-жарыстарының алғашқы және соңғы турлары өтеді. Фейрплекс сонымен қатар Оңтүстік Калифорнияның Автомобиль клубы ұсынған Уолли Парк NHRA Мотор Спорт Музейінің орналасқан жері. Фэрплекс - бұл Смитсондар институтына қарасты жыл бойы білім беру және көрме алаңын қамтитын Фэрплекстегі Миллард Шитс өнер орталығы. Орталық тарихи көркемсурет ғимаратында орналасқан, бұл ғимаратты сәулетші Клод Бильман жобалаған және 1937 жылы WPA тұрғызған. 1994 жылы ғимараттың аты 1930 жылдан 1956 жылға дейін округтік жәрмеңкедің өнер бағдарламаларының директоры болған Помона тумасы суретші Миллард Шиттс құрметіне өзгертілді.
There is a large off track betting (OTB) horse wagering racebook at the Fairplex, located on White Avenue, about a mile north from McKinley Avenue in Pomona. The OTB accepts racing signals from the United States, Canada, and Australia. There is also a restaurant and Sports Bar called the Finish Line Grill. Next to the OTB is Barretts Sales and Racing, a horse facility with a (now closed) 5/8 mile racetrack and a grandstand seating 10,000. Barrett's provided equine training facilities, horse show facilities, and the Barrett's Equine Limited horse auction complex. The grandstand facility is also used to host concerts and special events accommodating up to 15,000 patrons. Barrett's and the Los Angeles County Fair Association reached an agreement in February 2013 for naming rights, and the race meet was referred to as the "Barrett's Race Meet at Fairplex." In addition to horse races, the track hosted the final round of the American Flat Track motorcycle racing series in 2009 and from 2011 to 2014. The Fairplex is home to a large dragstrip known as the Auto Club Raceway at Pomona, which hosts both the opening and closing rounds of the NHRA drag racing series. The Fairplex is also the location of the Wally Parks NHRA Motor Sports Museum, presented by the Automobile Club of Southern California. The Fairplex is the site of the Millard Sheets Center for the Arts at Fairplex, a year round education and exhibit space affiliated with The Smithsonian Institution. The center is located in the historic Fine Arts building, a facility designed by architect Claud Beelman and erected by the WPA in 1937. In 1994 the building was renamed in honor of artist Millard Sheets, a Pomona native who was the director of the county fair's art programs from 1930 to 1956.
RV паркі
2015 жылдан 2017 жылға дейін Fairplex, Fairplex RV Park тұрғындарынан салықтарды заңсыз жинағаны және RV паркінің аумағына немқұрайлы қарағаны туралы Los Angeles Times газетінде жаңалықтар мен тергеулер жарияланды. Бұл салдарынан төсек жәндіктері мен тарақандар пайда болды, сондай-ақ зақымдалған жолдар мен тротуарлар, жарамсыз әбдендер, нашар су өткізу және электр жабдықтары сияқты инфрақұрылымдық мәселелер туды. 2017 жылы Los Angeles Times газетінде жарық көрген жеке мақалада Лос-Анджелес жәрмеңкесі қауымдастығы Fairplex RV Park тұрғындарымен 325 000 долларлық келісімге келді. Келісім шарты кем дегенде 475 адамға заңсыз жиналған салықтарды қайтаруға мүмкіндік берді. Алайда, заңсыз жиналған салықтарды қайтаруға заңдық құқық беретін заңға сәйкес, тұрғындар 2015 жылғы сотқа дейінгі соңғы төрт жылға ғана өтемақы алуға үміттенді, сондықтан кейбір тұрғындар осы мерзімге дейін жиналған салықтарды қайтаруға өтініш бере алмады. Аталған мақалада қауымдастық қоғамдық әбдендер мен душтарды жаңартуға 250 000 доллар жұмсағаны және Лос-Анджелес жәрмеңкесі қауымдастығының ашықтығын көпшілік пен Помона қаласы талап ететіні туралы да хабарланды.
From 2015 through 2017, the Fairplex became the subject of news and investigation by the Los Angeles Times for the improper collection of taxes from Fairplex RV Park residents, as well as its neglect of the RV park grounds, which resulted in issues with bed bugs and roaches as well as infrastructure problems that include damaged roads and walkways, bathrooms in disrepair, inadequate plumbing and electrical fixtures. In 2017, in a separate article written by the Los Angeles Times, the Los Angeles Fair Association agreed to a $325,000 settlement with the residents of the Fairplex RV Park. The settlement agreement allowed at least 475 people to be reimbursed for improper collection of taxes. Unfortunately, due to the law that provides a legal right to recover improperly collected taxes, residents were only able to file for reimbursement as far back as four years prior to the 2015 lawsuit, leaving some residents unable to request reimbursement for taxes collected prior to that date. Within the aforementioned article, it has also been reported that the Association has spent $250,000 on renovations of public bathrooms and showers, and calls for more transparency of the Los Angeles Fair Association by the public and the City of Pomona.
Помона конгресс орталығы
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Лос-Анджелес округінің жәрмеңке алаңы Батыс аймағындағы бірнеше уақытша ұстау лагерлерінің (сондай-ақ жиналыс орталықтары деп те аталады) бірі болды. Бұл соғыс кезінде жапон тегінен шыққан 97 785 калифорниялықтың жаппай түрмеге қамалуының алғашқы кезеңі еді. Ұсталғандардың көпшілігі АҚШ азаматтары болды. 1942 жылдың 19 ақпанында президент Франклин Д. Рузвельт қол қойған 9066-шы атқару бұйрығына сәйкес, Калифорниядағы түрлі жарыс жолдарында, жәрмеңкелерде және еңбек лагерлерінде он бес уақытша ұстау орындары салынды. Бұл орындар жапон-американдық азаматтарды Манзанар және Калифорниядағы Туле көлі сияқты тұрақты орталықтар елдің шалқарына салынғанша ұстап тұрды. 1942 жылдың 30 наурызынан бастап Калифорнияда тұратын, жапон тегінен шыққан американдық азаматтар мен ұзақ жылдардан бері заңды түрде тұратын адамдар өздерін ұстауға тапсыруға міндеттелді. Помонадағы жиналыс орталығының құрылысы 1942 жылдың 21 наурызында басталды, ал лагерь 1942 жылдың 7 мамырында ресми түрде ашылды. Помона кешені 309 казарма, 8 асхана және 36 душ пен дәретханадан тұрды. 72 жапон-американдық азаматтың алғашқы тобы 9 мамырда келді. 1942 жылдың 15 мамырына қарай Помона толық қуатымен жұмыс істеді, онда 4270 ұсталған адам болды. 1942 жылдың 24 тамызында жабылу алдында Помонадағы адамдардың саны 5434-ке жетті. Ол жердегі ұсталғандардың көпшілігі Вайоминг штатындағы Харт-Маунтинге ауыстырылды. Бұл орын соғыс аяқталғанға дейін пайдаланылды, алдымен АҚШ әскерлері, содан кейін неміс және итальяндық соғыс тұтқындарына жайғастырылды. Бүгінде бұл орын Fairplex тұрақ ретінде пайдаланылады. 2016 жылдың 24 тамызында бұрынғы жиналыс орталығы мен соғыс тұтқындары лагерін тану үшін ескерткіш тақта орнатылды.
During World War II, the Los Angeles County Fairgrounds was the site of one of several temporary detention camps (also known as assembly centers) located throughout the West. The first phase of the mass incarceration of 97,785 Californians of Japanese ancestry during the war. Most internees were U. S. citizens. Pursuant to Executive Order 9066, signed by President Franklin D. Roosevelt on February 19, 1942, fifteen makeshift detention facilities were constructed at various California racetracks, fairgrounds and labor camps. These facilities confined Japanese American citizens until permanent location centers such as those in Manzanar and Tule Lake in California could be built in more isolated areas of the country. Beginning on March 30, 1942, native born American citizens and long time legal residents of Japanese ancestry living in California were ordered to surrender themselves for detention. Construction on the Pomona assembly center began on March 21, 1942, and the camp officially opened on May 7, 1942. The Pomona Facility consisted of 309 barracks, 8 mess halls, and 36 shower and latrine facilities. The first group of 72 Japanese American citizens arrived on May 9. By May 15, 1942 the Pomona site was operating near capacity, with 4,270 internees. Pomona reached a peak population of 5,434 before its closing on August 24, 1942. Most internees there were transferred to Heart Mountain in Wyoming. The site remained in use for the duration of the war, first housing U. S. troops, and then German and Italian prisoners of war. Today, the site serves as the Fairplex parking lot. On August 24, 2016 a plaque was erected to recognize the former assembly center, POW camp.
Орналасқан жері
Ол 1101 W. McKinley Ave., Pomona, Калифорния штатында, Лос-Анджелес қаласының ортасынан шамамен 30 миль (48 км) шығысқа қарай орналасқан.
It is located at 1101 W. McKinley Ave., Pomona, California, approximately 30 mile (48 km) east of downtown Los Angeles.
Көлік
Мүлік солтүстік жағында Метролинк платформасы орналасқан, онда Сан-Бернардино желісі пойыздары қолайлы ауа-райы күндері жолаушылар тасымалдау қызметін көрсетеді. Лос-Анджелес округі 1810 Gillette Road мекенжайында 553 орындық тегін Park and Ride нысанын пайдаланады. Жұмыс күндері Лос-Анджелес қаласының орталығына және одан Foothill Transit 699 маршруты бойынша автобуспен байланыс бар. Foothill Transit 197 маршруты бойынша автобус нысанды Монклер Трансцентрімен және Помона–Даунтаун станциясымен байланыстырады. Құрылысы жүріп жатқан Лос-Анджелес метрополитенінің Ла Верн станциясы Футхилл желісінің кеңейтілуі аясында Фэрплекс үшін қызмет көрсетеді, ашылуы 2024 жылдың күзіне жоспарланған.
The facility features a Metrolink platform on the north side of the property, where San Bernardino Line trains provide passenger services on fair days. Los Angeles County operates a free Park and Ride facility for commuters adjacent to the grounds at 1810 Gillette Road with 553 spaces available. Weekday connections to/from downtown Los Angeles are available via the Foothill Transit route 699 bus. The Foothill Transit route 197 bus connects the facility to the Montclair Transcenter and Pomona–Downtown station. The under construction Los Angeles Metro Rail La Verne station on the Foothill Extension will service the Fairplex, set to open in fall 2024.
Танымал мәдениетте
"Пи-видің үлкен оқиғасы" фильміндегі родео сахналары 1985 жылы Фэрплексте түсірілді. 2 ән: 1994 жылғы Kidsongs бейнебаянынан "Boppin' with the Biggles" әніндегі "The Loco Motion" және "The Little Red Caboose" Теміржол мұражайында түсірілді, онда Union Pacific теміржолының 3 локомотиві: 4–12–2 #9000, Centennial Built Diesel 6915 және Big Boy 4014 екі әнде эпизодтық рөлде пайда болды, сондай-ақ Southern Pacific 4–10–2 #5021 және Atchison, Topeka және Santa Fe Caboose #1314 екі ән үшін "The Biggle Express" деп қайта таңбаланды.
The rodeo scenes in Pee wee's Big Adventure were shot at the Fairplex in 1985. 2 songs: The Loco Motion & The little Red Caboose from the 1994 Kidsongs video: "Boppin' with the Biggles" were shot at the Railroad museum where 3 locomotives on the Union Pacific Railroad : 4–12–2 #9000, Centennial Built Diesel 6915, & Big Boy 4014, Are Cameoed throughout the 2 songs as well as Southern Pacific 4–10–2 #5021, & Atchison, Topeka and Santa Fe Caboose #1314 was re identified to "The Biggle Express" For the 2 Songs.