Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы
English footballer
Уотфорд
1997 жылдың жазында Дей Селхерст паркінде бір маусым ойнағаннан кейін «Уотфордқа» қосылды. Ол Кевин Миллердің «Палас» клубына өтуімен байланысты келісімнің бір бөлігі болды. «Уотфорд» сапындағы дебюттік ойынында «Шеффилд Юнайтед» клубына қарсы өткен Лига кубогында 0:4 есебімен жеңіліске ұшырады және алғашқы таймда өз қақпасына гол соқты. 1997-98 маусымда «Уотфорд» үшін тағы бір матч өткізді, ол Футбол лигасының кубогында «Фулхэмға» 0:1 есебімен жеңіліс болды. Келесі маусымда Дей Грэм Тейлордың командасында «Уотфордтың» 1998-99 жылғы плей-оффта жеңіске жеткен маусымында ойнамады, бірақ финалда пайдаланылмаған қосалқы ойыншы ретінде медаль жеңіп алды. 1999-2000 маусымда Дей Премьер-лигада клуб үшін 11 рет өнер көрсетті. Ол клубтың Премьер-лигадағы алғашқы матчында «Уимблдонға» қарсы және «Ливерпульге» қарсы «Энфилдте» 1:0 есебімен жеңіске жеткен кезде қақпаны құрғақ ұстады. Дей «Уотфорд» сапындағы соңғы ойынын 2000 жылдың мамыр айында «Ковентри Ситиге» 1:0 есебімен жеңіліс тойғап, өткізді, себебі 2000 жылдың жазында Эспен Бардсеннің қосылуы Дейдің үшінші нөмірлі қақпашыға айналуын білдірді. 2000-01 маусымның ортасында Дей үш айлық мерзімге «Линкольн Сити» клубына жалға берілді. Ол «Рочдейлмен» үйінде 1:1 есебімен тең ойнаған матчта дебют жасады және жалға алу кезеңінде Линкольншир клубы үшін тағы он үш ойын өткізді.
In the summer of 1997, Day joined Watford after one season at Selhurst Park. He was part of the deal that saw Kevin Miller move to Palace. He made his Watford debut in a 4–0 League Cup defeat away to Sheffield United, scoring an own goal in the first half. He made one further appearance for Watford during the 1997–98 season, a 1–0 defeat away to Fulham in the Football League Trophy. The following season, Day did not play for Graham Taylor's team in Watford's 1998–99 play off winning season, although won a medal as an unused substitute in the final. During the 1999–00 season, Day played 11 times for the club in the Premier League. He started in the club's first match in the Premier League against Wimbledon, as well as keeping a clean sheet in the club's 1–0 victory against Liverpool at Anfield. He played his last game for Watford in a 1–0 victory over Coventry City in May 2000, as the signing of Espen Baardsen in the summer of 2000 meant Day became third choice goalkeeper. Midway through the 2000–01 season, Day joined Lincoln City on a three month loan agreement. He made his Lincoln debut in a 1–1 draw at home to Rochdale, and went on to play a further thirteen times for the Lincolnshire club during the loan.
Квинс Парк Рейнджерлері
2001 жылдың жазында Дей Уотфордтан босатылғаннан кейін тегін трансфер бойынша «Куинс Парк Рейнджерс» клубына қосылды. 2001 жылдың тамызында «Сток Сити» клубына қарсы өткен ойында 1:0 есебімен жеңіске жеткен кезде ол «QPR» сапында тұңғыш рет алаңға шықты. 2001–02 маусымында Фрейзер Дигбидің келуіне байланысты 2001 жылдың қазан айында құрамнан шығарылса да, ол тағы 19 матч өткізді. Біраз уақыттан кейін Дей «Олдхэм Атлетик» клубына қарсы өткен үй матчында Матью Типтонмен болған қақтығыстан кейін сынған аяқтан зардап шекті. Ұзақ сауығу жоспарының аясында ол 2002 жылдың қазан айында «Айлсбери Юнайтед» клубына жалға берілді, ал тұңғыш рет алаңға «Харроу Боро» клубына қарсы өткен ойында шықты, бұл матч 0:0 есебімен аяқталды. «Айлсбери» сапында ол жеті матч өткізді, ал 2002 жылдың желтоқсан айында «Бейсингстоук Таун» клубына қарсы өткен сыртқы матчта 1:1 есебімен тең түскен ойыны клубтағы соңғы матчы болды. Дей 2002–03 маусымының соңына қарай «QPR» клубының негізгі құрамына оралды. Ол маусымның қалған бөлігінде қақпада ойнады және «Милениум стадионында» «Кардифф Сити» клубына плей-офф финалында 1:0 есебімен ұтылып қалған команданың құрамында болды. Дей 2003–04 маусымында «QPR» сапында 34 матч өткізді. 2003 жылдың тамызынан 2004 жылдың ақпанына дейін ол 16 рет қақпаны құрғақ ұстады, оның ішінде 2003 жылдың қараша айында өткен алты матчтың бесеуінде қақпаны құрғақ ұстады. 2004 жылдың ақпан айында Дей жарақат алды, нәтижесінде «QPR» клубы Ли Кэмпті жалға алды, ал Кэмптің жақсы формасы Дейдің қайтып келгеннен кейін құрамға ілігуіне кедерес жасады. Дей «Шеффилд Уэнсдей» клубына қарсы өткен 3:1 есебімен жеңіске жеткен «QPR» командасының ойынға қатыспаған қосалқы ойыншысы болды, бұл жеңіс командаға Чемпиондық лигасына автоматты түрде жолдама алды. Дей 2004–05 маусымында Чемпиондық лигасына оралған клубтың негізгі құрамына оралды, 33 матч өткізді. 2005 жылдың қаңтарында ол Симон Ройс пайдасына құрамнан шығарылды, нәтижесінде «Престон Норт Энд» клубына бір айлық мерзімге жалға берілді. Ол «Престон» клубында тұңғыш рет алаңға «Ноттингем Форест» клубына қарсы өткен матчта шықты, бұл матч 2:0 есебімен аяқталды, сондай-ақ Ланкашир клубы үшін тағы бес матч өткізді, ол жерде болған кезінде екі рет қақпаны құрғақ ұстады.
In the summer of 2001, Day joined Queens Park Rangers on a free transfer, following his release from Watford. He made his QPR debut in a 1–0 victory over Stoke City in August 2001. He made 19 more appearances during the 2001–02 season, despite being dropped in October 2001 due to the arrival of Fraser Digby. Shortly after, Day suffered a broken leg in a home game against Oldham Athletic after a challenge with striker Matthew Tipton. As part of his lengthy recovery plan, he was loaned to non League Aylesbury United in October 2002, and made his debut for the club in a 0–0 home draw against Harrow Borough. He made seven appearances for Aylesbury, playing his last game for the club in December 2002, a 1–1 draw away to Basingstoke Town. Day returned to the QPR first–team towards the latter stages of the 2002–03 season. He played in goal for the rest of the season, and was part of the team that lost 1–0 in the play–off final to Cardiff City in the Millennium Stadium. Day played 34 times for QPR during the 2003–04 season. He kept 16 clean sheets from August 2003 to February 2004; including five clean sheets in six matches during November 2003. He sustained an injury in February 2004, which meant QPR signed Lee Camp on loan to cover in his absence, and his Camp's form ultimately kept Day out of the team when he returned. Day was an unused substitute in QPR's 3–1 win against Sheffield Wednesday, a victory that ultimately secured automatic promotion back to the Championship. Day returned to the first team for the club's return to the Championship during the 2004–05 season, playing 33 games. He was dropped in January 2005 in favour of loanee Simon Royce, and was, as a result, allowed to move to Preston North End on a one month loan deal. He made his Preston debut in a 2–0 defeat to Nottingham Forest, as well as making five more appearances for the Lancashire club; keeping two clean sheets during his time there.
Олдхэм және Миллволл
Қайтып оралғаннан кейін QPR үшін тағы екі ойын өткізген Дейге 2005–06 маусымы басталуға бір апта қалғанда «Олдхэм Атлетикке» кетуіне рұқсат берілді. Ол «Боундери Паркте» бірінші қақпашы болды, маусым ішінде 36 ойын өткізіп, он рет қақпаны құрғақ сақтады. Содан кейін менеджер Ронни Мур қаңтар трансферлік терезесінің соңында ұсыныссыз қалған «Дерби Каунтидің» қақпашысы Ли Грантты арендаға алды, ал Дей маусымның қалған бөлігінде екінші нөмірлі қақпашыға айналды. Маусым аяқталғаннан кейін Дей «Олдхэмді» тастап, 2006 жылдың маусымында «Миллуоллмен» келісімшарт жасады. Ол «Миллуолл» сапында жаңа маусым басталғаннан кейін екі апта өткенде «Челтенхэм Тауннан» 3–2 есебімен жеңілген матчта тұңғыш рет алаңға шықты. Дей «Миллуоллдың» 2006–07 маусымында жеті ойын өткізді, оның алтауы лигада, ал біреуі Футбол лигасының кубогында. Ол клубтың 2007–08 маусымында тағы жеті ойын өткізіп, маусым соңында клубты тастап кетті.
Having played two more games for QPR on his return, Day was allowed to leave for Oldham Athletic a week before the start of the 2005–06 season. He became the first choice goalkeeper at Boundary Park, playing 36 games during the season and keeping ten clean sheets. Then manager Ronnie Moore took the opportunity to sign out of favour Derby County goalkeeper Lee Grant on loan at the end of the January transfer window, and Day subsequently became second choice for the remainder of the season. Day left Oldham at the end of the season and opted to sign for Millwall in June 2006. He made his Millwall debut in a 3–2 defeat to Cheltenham Town two weeks into the start of the new season. Day played seven times during Millwall's 2006–07 campaign, six times in the league and one further appearance for Millwall in the Football League Trophy. He made a further seven appearances during the club's 2007–08 campaign, and left at the end of the season.
Стивенжа
2008 жылдың тамызында Дей екі жылдық келісімшартқа сәйкес «Стивенэйдж» клубына қосылды. Дей «Стивенэйджге» келген кезде клуб төрт ойында 13 гол өткізіп, Конференция Премьер-лигасының турнир кестесінде соңғы екінші орында тұрды. Дей 2008 жылдың 25 тамызында «Краули Таунмен» өткен ойында (1:1 есебімен тең түсті) Гертфордшир клубы сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Дейдің келуі клубтың қорғанысын және жалпы команданың өркендеуіне ықпал етті. Команда 2008 жылдың желтоқсанынан 2009 жылдың сәуіріне дейін 24 ойын бойы жеңіліссіз өтті – бұл клуб тарихындағы рекорд. «Стивенэйдж» сол маусымда плей-оффқа қатысып, жартылай финалда «Кембридж Юнайтедтен» жеңілді. Ол сондай-ақ осы маусымда клубтың ФА кубогындағы алты матчына қатысып, төрт рет қақпаны құрғақ сақтады және Уэмбли стадионындағы финалда «Йорк Ситиге» қарсы өткен ойында (2:0) жеңіске жетті. Дей «Стивенэйдж» сапындағы алғашқы маусымында тұрақты ойыншы болды, клуб үшін 52 матч өткізіп, барлық турнирлерде 20 рет қақпаны құрғақ сақтады. Дей 2009–2010 маусымында да «Стивенэйдждің» бірінші нөмірі болды. 2010 жылдың 10 сәуірінде «Форест Грин Роверсті» 2:0 есебімен жеңген ойында клуб сапында 100-ші рет алаңға шықты. Дей 2010 жылдың 17 сәуірінде «Киддерминстер Харриерспен» өткен ойында (2:0) жеңіске жетті, бұл «Стивенэйдждің» тарихында алғаш рет Футбол лигасына жолдама алғанын қамтамасыз етті. Ол сондай-ақ маусымның соңғы Конференция Премьер-лигасы матчында ойнады. Дей клубтың сәтті лигалық маусымында 42 матч өткізіп, 24 рет қақпаны құрғақ сақтады – бұл лигадағы ең жақсы көрсеткіш. Сондай-ақ клуб лигадағы ең жақсы қорғаныс көрсеткішін тіркеді, маусым бойы 24 гол өткізді. Дей маусымда 52 матч өткізді. Маусым соңында Дей Гертфордшир клубымен жаңа екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Дей 2010 жылдың 7 тамызында «Макклсфилд Таунмен» өткен ойында (2:2 есебімен тең түсті) «Стивенэйдждің» Футбол лигасы сапындағы тұңғыш матчында алаңға шықты. Ол «Алдершот Таунмен» өткен ойында (1:1) тең түсіп, командаға маусымның алғашқы сыртқы ойынынан ұпай ұтып алды, 86-шы минутта Марвин Морганның соққан пенальтісін сейімдеп, есепті тең ұстады. «Стивенэйдждің» мықты қорғанысы командаға алтыншы орынды алып, плей-оффқа қатысуға мүмкіндік берді. Ол плей-оффтың жартылай финалында «Аккрингтон Стэнлимен» өткен ойындарда екі рет қақпаны құрғақ сақтады, «Стивенэйдж» 3:0 есебімен жеңіске жетті. «Стивенэйдж» 2011 жылдың 28 мамырында «Олд Траффордта» «Торквей Юнайтедті» 1:0 есебімен жеңіп, Лига Біріншіге жолдама алды, ал Дей бүкіл матч бойы алаңда болды және қақпаны құрғақ сақтады. 2009–2010 маусымындағыдай, «Стивенэйдждің» табысы мықты қорғанысқа негізделді, клуб 2010–2011 жылғы Екінші лига маусымында ең аз гол өткізді, ал Дей кампания барысында 19 рет қақпаны құрғақ сақтады. Дей маусымда «Стивенэйдждің» 56 матчының барлығында ойнады, әр матчтың әр минутына қатысты. 2011–2012 маусымы алдында Дей «Фулхэм XI» клубына қарсы өткен дайындық матчында саусағын жарақаттады. Ол бір айға бірінші команданың құрамынан шығарылды және маусымның алғашқы үш матчын өткізіп жіберді. Дей 2011 жылдың 16 тамызында алғашқы матчына шықты, «Стивенэйдждің» маусымдағы алғашқы жеңісін (3:1) «АФК Борнмутқа» қарсы сыртқы алаңда тойлады. Үш күннен кейін Дей клубпен келісімшартты ұзартты. Ол маусымның қалған бөлігінде «Стивенэйдждің» бірінші нөмірі болды және кампания барысында тағы бір лигалық матчты өткізіп жіберді. «Стивенэйдждің» ФА кубогындағы Бесінші раундқа дейінгі жолы Дейге өзінің бұрынғы клубымен және ол қолдайтын «Тоттенхэм Хотспурмен» кездесуге мүмкіндік берді. «Бродхолл Вейде» өткен матчтық тең түсті, Дей қақпаны құрғақ сақтады. Ол 2012 жылдың наурызында «Уайт Харт Лейнде» өткен қайта матчта да ойнады, ол «Тоттенхэмнің» пайдасына 3:1 есебімен аяқталды, «Тоттенхэм» соққан үш гол – клубтың ФА кубогындағы алты матчында Дей өткізген жалғыз голдар болды. Маусым ішінде Дей барлық турнирлерде 52 матч өткізді, «Стивенэйдж» Бірінші лиганың жартылай финалында «Шеффилд Юнайтедтен» жеңілді. Лига чемпиондары «Чарлтон Атлетик» маусым бойы «Стивенэйджге» қарағанда аз гол өткізді. Ол 2012–2013 маусымының алғашқы матчында, 2012 жылдың 14 тамызында Лига кубогында «Уимблдонға» қарсы 3:1 есебімен жеңіске жетті және «Стивенэйдж» жақсы формада маусымды бастағандықтан, ай бойы бірінен соң бірі қақпаны құрғақ сақтады. Дейдің қақпасында тұрған алғашқы тоғыз лигалық матчында жеңіліссіз болғанына қарамастан, оны менеджер Гэри Смит маусым алдындағы жаңа қосылыс Стив Арнольдтың пайдасына тастады. Кейіннен ол маусымның қалған бөлігінде екінші нөмірлі қақпашы болды, бірақ Арнольд дисквалификацияға түскен кезде қысқа уақытқа бірінші командаға оралды. Менеджер Грэм Уэстлидің қайта оралуымен, Дейді 2008 жылдың тамызында клубқа әкелген, ол маусымды «Стивенэйдждің» қалған екі лигалық матчында ойнап аяқтады. 2014 жылдың 17 мамырында Дей «Стивенэйдж» клубымен жаңа бір жылдық келісімшартқа қол қойды.
In August 2008, Day signed for Conference Premier club Stevenage on a two year deal. At the time of Day joining Stevenage, the club were second bottom of the Conference Premier table having conceded 13 goals in four games. Day made his debut for the Hertfordshire club in a 1–1 draw at home to Crawley Town on 25 August 2008. The arrival of Day witnessed an upturn in form in not only the club's defence, but also in the overall team, as the team remained unbeaten for 24 games from December 2008 to April 2009, a club record. Stevenage made the play offs that season, losing in the semi finals against Cambridge United. He also started in six of the club's FA Trophy campaign during that season, keeping four clean sheets and playing in the side's 2–0 win against York City in the final at Wembley Stadium. Day was a regular throughout his first season with Stevenage, making 52 appearances for the club and keeping 20 clean sheets in all competitions. Day remained as Stevenage's first choice for the club's 2009–10 season. He made his 100th appearance for Stevenage in a 2–0 victory over Forest Green Rovers on 10 April 2010. Day played in Stevenage's 2–0 win against Kidderminster Harriers at Aggborough on 17 April 2010, the game that ultimately secured Stevenage's promotion to the Football League for the first time in the club's history. He also played in the club's last Conference Premier game of the season, a 1–0 victory against York City, after the game the team were presented with their winners' medals and the competition trophy. Day made 42 appearances during the club's successful league campaign, keeping 24 clean sheets; the most clean sheets recorded in the league. The club also recorded the best defensive record in the league, conceding 24 goals all season. Day made 52 appearances during the season. Day signed a new two–year contract with the Hertfordshire club at the end of the season. Day started in Stevenage's first Football League fixture, a 2–2 draw against Macclesfield Town on 7 August 2010. He helped Stevenage earn their first away point of the season in a 1–1 draw at Aldershot Town, saving Marvin Morgan's 86th minute penalty to keep the scores tied. Stevenage's tight defence had helped Stevenage earn one of the four play off spots as a result of finishing in sixth place. He kept two clean sheets in Stevenage's games against Accrington Stanley in the play off semi finals, which Stevenage won by a 3–0 aggregate scoreline. Stevenage earned promotion to League One after a 1–0 victory against Torquay United at Old Trafford on 28 May 2011, with Day playing the whole game and keeping a clean sheet. Similarly to the 2009–10 season, Stevenage's success was built on a tight defence, with the club conceding the fewest number of goals during the 2010–11 League Two season, with Day keeping 19 clean sheets during the campaign. Day played all of Stevenage's 56 games during the season, playing every minute of every game. Ahead of the 2011–12 season, Day dislocated his finger in Stevenage's pre season victory over Fulham XI. He was subsequently ruled out of first team action for a month, missing Stevenage's first three games of the season. Day made his first appearance of the campaign on 16 August 2011, playing the whole game in Stevenage's first win of season, a 3–1 away victory at AFC Bournemouth. Three days later, Day signed a contract extension with the club. He remained as Stevenage's first choice goalkeeper for the remainder of the season, missing one further league match during the campaign. Stevenage's FA Cup run to the Fifth Round also presented Day with the opportunity to face his former club, and the team he supports, Tottenham Hotspur. The tie, played at Broadhall Way, ended goalless, with Day keeping a clean sheet. He also played in the replay at White Hart Lane in March 2012, which ended 3–1 in Tottenham's favour, the three goals scored by Tottenham were the only goals Day conceded in the club's six FA Cup games. During the season, Day made 52 appearances in all competitions, as Stevenage lost in the League One play off semi final to Sheffield United. Only league champions Charlton Athletic conceded fewer goals than Stevenage throughout the season. He started in Stevenage's first game of the 2012–13 season, a 3–1 victory over AFC Wimbledon in the League Cup on 14 August 2012, and kept successive clean sheets during the month as Stevenage started the season in good form. Despite the club being unbeaten in their first nine league games with Day in goal, he was dropped by manager Gary Smith in favour of pre season signing Steve Arnold following Stevenage's 2–2 draw with Bury on 29 September 2012. He was subsequently second choice goalkeeper for most of the remainder of the season, although briefly returned to first team action after Arnold had been unavailable due to suspension. Following the return of manager Graham Westley, who brought Day to the club in August 2008, he ended the season by playing in Stevenage's remaining two league fixtures. On 17 May 2014, Day signed a new one year contract at Stevenage.
Жеке өмір
2004 жылғы маусымда Стивенэйдж қаласында үйленді. Дей әйелімен бірге бұрын Стивенэйджде, Броудхолл-Вейден бір шақырымнан астам қашықтықта орналасқан пабтың иесі болған. Ол "Тоттенхэм Хотспур" клубының жанкүйері және өзі ойнамайтын кезде олардың ойындарын көруге барады.
He was married in Stevenage in June 2004. Day, along with his wife, previously owned a pub in Stevenage, located just over a mile away from Broadhall Way. He is a supporter of Tottenham Hotspur, and goes to watch them whenever he is not playing.