Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық пинбол дизайнері Стивен Скотт Ричи (13 ақпан 1950 жылы туған) – американдық пинбол және бейне ойын дизайнері. Оның мансабы 1970-ші жылдары басталды, Ричи тарихындағы ең көп сатылған пинбол дизайнері рекордын ұстап тұр. Ол доптың жылдамдығына, айналымдарға және ұзын, тегіс лақтыруларға баса назар аударғандықтан "Ағын шебері" деп аталды. Ричи Mortal Kombat жекпе-жек ойындары сериясындағы Шао Канның дауысын да бірінші болып сомдады, сондай-ақ Mortal Kombat II (1993), Mortal Kombat 3 (1995) және Mortal Kombat 3-тің жаңартпаларында жарнамашы болды. Ол пинбол дизайнері Марк Ричидің ағасы.
American pinball designer
Steven Scott Ritchie (born February 13, 1950) is an American pinball and video game designer. His career began in the 1970s, Ritchie holds the record for best selling pinball designer in history. He has been called "The Master of Flow" due to the emphasis in his designs on ball speed, loops, and long smooth shots. Ritchie was also the original voice of Shao Kahn in the Mortal Kombat fighting game series, serving as the announcer of Mortal Kombat II (1993), Mortal Kombat 3 (1995), and the updates to Mortal Kombat 3. He is the older brother of fellow pinball designer Mark Ritchie.
Өмірбаян
Стив Ричи Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында дүниеге келді және бес жасында Пасификаға көшіп келді. Ол алғаш рет ата-анасының боулинг лигасы кешінде барған жергілікті боулинг орталығында плинбол ойнады. Ричи орта мектепті ерте бітіріп, он сегіз жасқа толғанға дейін Жағалау күзетіне қосылды. Ол электроника техникасы бойынша оқып, Вьетнам, Калифорния және Аляскада қызмет етті. Жағалау күзетінен кеткеннен кейін, ол уақытша жұмыстар істеп, музыкалық топта ойнады.
Steve Ritchie was born in San Francisco, California and moved to Pacifica when he was five. He first played pinball at a local bowling alley that he visited during his parents' bowling league night. Ritchie graduated high school early and joined the Coast Guard shortly before his eighteenth birthday. He trained as an electronics technician, serving in Vietnam, California, and Alaska. After leaving the coast guard, he worked odd jobs and played in a band.
Ерте мансап
Ричи 1974 жылы Atari Inc. компаниясына қосылды және елуінші қызметкер болып тіркелді. Алғашқыда ол электромеханикалық техник ретінде құрастыру желісінде жұмыс істеді. Екі жыл өткен соң, ол жаңадан құрылған флипер бөліміне ауыстырылды, онда өзінің алғашқы ойыны – Airborne Avenger жөнінде жұмыс істеді. 1980 жылы ол Firepower (көп допты және Lane Change мүмкіндігі бар алғашқы электрондық пинбол) ойынын жобалады, ал сегіз айдан кейін Black Knight ойынын жасады. Бұл ойын екі деңгейлі ойын алаңымен және патенттелген "Magna Save" мүмкіндігімен (магниттер доптың ойын алаңынан шығуына кедергі келтіретін) ерекшеленді. Ричи Black Knight және Black Knight 2000 ойындарында Black Knight дауысын, No Fear ойынында Skull рөлін, Midway's High Impact Football ойынында жарнамашы даусын, Firepower ойынының монотонды даусын, сондай-ақ Williams, Midway және Stern компанияларының көптеген ойындарындағы шағын рөлдерді сомдады.
Ritchie joined Atari Inc. in 1974 and was employee number fifty and first worked on the assembly line as an electro mechanical technician. Two years later, he was promoted to work at their fledgling pinball division, where he worked on his first game, Airborne Avenger. In 1980 he designed Firepower (the first electronic pinball to feature multi ball, as well as Lane Change), and eight months later, he designed Black Knight, which was noted for having the first two level playfield and the patented "Magna Save" feature (in which magnets help prevent outlane drains). Ritchie was also the voice of the Black Knight in both Black Knight and Black Knight 2000, the Skull in No Fear, the announcer in Midway's High Impact Football, the monotoned voice of Firepower, and other small parts in many Williams, Midway and Stern games.
Құйрық
Бірнеше төлем ойындарын жобалап, сатқаннан кейін ол 2002 жылы Steve Ritchie Productions (SRP) компаниясын құрды және ойындарын тарату үшін Stern Pinball компаниясымен келісімшарт жасап, пинбол дизайнына қайта оралды. Stern үшін жасаған алғашқы ойыны – "Терминатор 3: Машиналардың көтерілуі" үшін ол Арнольд Шварценеггерді тағы да дауысын және келбетін беруге шақырды, сондай-ақ T2 пинболында онымен бірге жұмыс істеген команданы қайта жинады, оның ішінде бағдарламалық жасақтаманы жасаған Дуайт Салливан және музыка композиторы Крис Граннер. T3-ден кейін Ричи "Элвис" ойынын шығарды, ол Элвис Преслидің алғашқы әнін жазғанының 50 жылдығына орай шығарылды. Ричидің Stern үшін үшінші ойыны – "World Poker Tour". "World Poker Tour" Stern-нің жаңа аппараттық құралын қолданған алғашқы ойын болды, S.A.M., ол олардың ескі Whitestar платформасының ізбасары. Ол жақында берген сұхбатында Гари Стерн оны ойынды жасауға мәжбүрлегенін айтты. 2009 жылы, сол аттас телесериалға негізделген "24" пинбол машинасының дизайнын аяқтағаннан кейін, Ричи компанияның көптеген басқа пинбол дизайнерлерімен бірге Stern компаниясынан босатылды. 2011 және 2021 жылдар аралығында Ричи "Led Zeppelin", "Black Knight Sword of Rage", "Game of Thrones" және "Star Trek" ойындарын жасады.
After designing and selling a few redemption games, he formed Steve Ritchie Productions (SRP) in 2002, and returned to pinball design contracting with Stern Pinball to distribute his games. For his first game for Stern, Terminator 3: Rise of the Machines, he once again enlisted Arnold Schwarzenegger to lend his voice and likeness to the game, and also re assembled the same team who worked with him on the T2 pinball, including software programmer Dwight Sullivan and music composer Chris Granner. After T3, Ritchie released Elvis, which was released in time for the 50th anniversary of Elvis Presley's first song recording. Ritchie's third game for Stern was World Poker Tour. World Poker Tour was the first game to use Stern's new hardware, S. A. M., which is the successor to their older Whitestar platform. He has recently revealed in an interview that he was forced by Gary Stern to design the game. In 2009, after completing 24, a pinball machine based on the TV series of the same name, Ritchie was laid off from Stern along with most of the company's other pinball designers. Between 2011 and 2021, Ritchie designed Led Zeppelin, Black Knight Sword of Rage, Game of Thrones, and Star Trek.
Джерси Джек
2021 жылдың тамызында Ричи Стерн Пинбол компаниясын қалдырып, Джерси Джек Пинболға қосылды. Ол Пэт Лоулор және Эрик Мюньермен қатар компаниядағы үшінші пинбол дизайні жасаушы болды. 2023 жылы Джерси Джек компания Ричидің компания үшін жасаған алғашқы дизайны – Элтон Джон пинбол машинасының шығарылуын жариялады.
In August 2021, Ritchie left Stern Pinball and joined Jersey Jack Pinball. He was the third pinball designer on staff, along with Pat Lawlor and Eric Meunier. In 2023, Jersey Jack announced the release of their Elton John pinball machine, Ritchie's first design for the company.
Жеке өмір
2017 жылы Ричиге Меньер ауруы диагнозы қойылды және оның есту қабілеті жылдар бойы бірте-бірте нашарлап келеді.
As of 2017, Ritchie was diagnosed with Ménière's disease and has had his hearing slowly reduced over the years.