Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стаунтон әскери академиясы – Вирджиния штатының Стаунтон қаласында орналасқан жекеменшік, тек еркектерге арналған әскери мектеп. 1884 жылы құрылған академия 1976 жылы жабылды. Мектеп академиялық және әскери бағдарламаларымен жоғары бағаланды, және көптеген танымал американдық саяси және әскери лидерлер оның түлектері, соның ішінде 1964 жылғы республикалық президенттік кандидат сенатор Барри Голдуотер, оның ұлы конгрессмен Барри Голдуотер кіші, 1960-жылдардың фолк әншісі Фил Окс және 1970-жылдардың басындағы Уотергейт жанжалының басты тұлғасы болған Ақ үйдің кеңесшісі Джон Дин. Мектеп тарихына арналған мұражай оның бұрынғы кампусында орналасқан, қазір ол Мэри Болдуин университетінің құрамына кіреді. Кейбл соғыс кезінде Конфедерацияға қызмет етті және Геттисбург шайқасында жарақат алды. Соғыс аяқталғаннан кейін білім беру саласында мансапқа кірісті. Вирджинияның ауылдық жерінде қысқа уақыт оқытқаннан кейін, Кейбл соғыстан бұрын бастаған оқуын жалғастыру үшін Вирджиния университетіне түсті. Ол 1868 жылы Магистр дәрежесін алып, Вирджиния штатының Стаунтон қаласының жанында қысқа мерзімге мектеп ашты, бірақ отбасылық шаруашылығына көңіл бөлгендіктен оқытудан бас тартты. Кейбл осы кезеңде үйленді және 1872 жылы тұңғыш ұлын дүниеге келтірді. Осы шамада ол Чарльзтаун академиясына, жеке мектепке директор ретінде кірді, және бұл лауазымды 12 жыл бойы атқарды. Чарльзтаундағы қызметінің соңында, 1884 жылдың мамырында Кейбл шаруашылығынан 13 акр жерді сатып, Стаунтон қаласында үй және төрт акр жерді сатып алды, өзінің мектебін ашу мақсатымен.
Staunton Military Academy was a private all male military school located in Staunton, Virginia. Founded in 1884, the academy closed in 1976. The school was highly regarded for its academic and military programs, and many notable American political and military leaders are graduates, including Sen. Barry Goldwater, the 1964 Republican presidential candidate, and his son, Rep. Barry Goldwater Jr., 1960's folk singer Phil Ochs, and John Dean, a White House Counsel who was a central figure in the Watergate scandal of the early 1970s. A museum dedicated to the school's history is located on its former campus, now part of Mary Baldwin University. Kable served the Confederacy during the war and was injured during the Battle of Gettysburg, and when the war ended began a career in education. After teaching briefly in rural Virginia, Kable enrolled at the University of Virginia to resume studies he had begun before the war. He graduated with a Master of Arts in 1868 and briefly started a school outside Staunton, Virginia but left teaching to tend to his family's farm near Charlestown, West Virginia. Kable married during this period and had his first son in 1872. Around this time, he joined the Charlestown Academy, a private school, as Principal, a position he held for 12 years. Near the end of his tenure at Charlestown, in May 1884, Kable sold 13 acres of his farm and purchased a house and four acre property in Staunton with the intention of starting his own school.
Қиын кезеңдер
1884 жылдың 2 қыркүйегінде Стаунтон ерлер академиясы 50 студентпен ашылды, оның ішінде Кабель үйінде тұратын пансиондағылар да болды. Сабақтар Кабельдің жеріне салған ағаш үйінде өтті. Төрт жыл сәтті жұмыс істегеннен кейін Кабель ағаштан жасалған казарма қосты, қосымша жер сатып алды және әскери форматқа көшті, мектептің атын Стаунтон әскери академиясына өзгертті. 1888 жылдың жазында Кабельдің жеңістігі мен бизнес-менеджері У.У. Гиббс Оңтүстікке сапар шегіп, 40-тан астам студентті қабылдады. Академия 1888–1889 оқу жылын 117 курсанттан және 11 оқытушыдан тұратын профессорлық-оқытушылық құраммен бастады. Осы шамада елде экономикалық дағдарыс болды, ал келесі он жылда жаңа академияға түсушілердің саны азайып, 1892 жылы 50-ге дейін төмендеді. Кредиторларын қанағаттандыра алмай, Кабель мектептің басқаруын сенімді тұлғаға тапсырды, ал келесі жылы ол мектеп мүлкін, ең алдымен жиһаздарын және жабдықтарын, содан кейін жерін, үйін және мектеп ғимараттарын аукционға сатуға мәжбүр болды. Кабель Стаунтон әскери академиясын құрып, мектептің мазмұнын сатып алуға ұсыныс жасады және жылдық төлемдермен өтелетін облигацияларды қамтамасыз етіп, мүліктерге ең жоғары баға берді. Кабель келесі он жыл бойы қалған қарыздарын төлеп, оларды 1903 жылы толығымен өтеді. Алайда, осы кезеңде студенттер саны азая берді, 1896 жылы 30-ға, ал 1900 жылы 15-ке дейін төмендеді.
On September 2, 1884, the Staunton Male Academy opened with 50 students, including boarders who lived in the Kable residence. Classes were held in a frame building Kable had constructed on the property. After four years of successful operation, Kable added a wood frame barracks, acquired additional land, and adopted a military format, changing the school's name to Staunton Military Academy. During the summer of 1888, Kable's brother in law and business manager W. W. Gibbs went on a tour of the South and recruited more than 40 students. The academy started its 1888–89 session with a total enrollment of 117 cadets and a faculty of 11 instructors. Around this time, a depression struck the country, and over the next decade enrollment at the new academy dwindled, falling to 50 in 1892. Unable to satisfy his creditors, Kable turned over control of the school to a trustee, and the next year he was forced to sell his assets at public auction, first the school's furnishings and equipment and then his land, house, and school buildings. Kable incorporated Staunton Military Academy which offered to buy the school's contents and was high bidder for the properties, having secured bonds that were to be satisfied in annual payments. Kable spent the next ten years paying off his remaining debts, which were finally settled in 1903. However, during this period enrollment continued to decline, sinking to 30 in 1896 and a low of 15 in 1900.
Қайтару жылдары
Кейблдің ұлы Уильям Г. Кейбл академиядағы оқуын аяқтаған кезде қиындықтар басталды. 1890 жылы үздік дипломмен бітіргеннен кейін ол Цинциннатиде бір жыл жұмыс істеді, Балтимордағы бизнес колледжін бітірді, академияда екі жыл оқытты, содан кейін Нью-Йорктегі бірнеше ірі фирмаларда жұмыс істеді. Жас Кэйбл 1898 жылы Стаунтонға математика және тілдер пәнінің оқытушысы болып оралды және 1900 жылы академияның басқаруын жүзеге асыруға жауапты комендант қызметіне тағайындалды. Оған мектептің дамуындағы тағы бір маңызды тұлға – Томас Расселл қосылды. Оңтүстік Каролинадағы The Citadel әскери колледжінің түлегі Расселл кадет кезінде өзгелерден ерекшеленіп, бітіргеннен кейін Солтүстік Каролинадағы Хорнер әскери академиясының коменданты болды. 1904 жылы оны Стаунтонға директор ретінде шақырды. Ал әкесі, капитан Кэйбл (ол Азамат соғысында капитан және кварталмейстер болған), президент қызметін атқарды. Жаңа комендант қызметке келгеннен кейін көп ұзамай мектепті кеңейтуді бастады. 1901 жылы үш қабатты ағаштан жасалған асхананы (Месс-холл) салды, жоғарғы қабаттарында кадеттерге арналған бөлмелер болды, ал 1904 жылы бес қабатты жатақхананы қосты. Жаңа ғасырдың басындағы алғашқы жылдары 270 курсант 1904 жылғы оқу сессиясына тіркелді. Содан кейін, 1904 жылдың 25 қарашасында, Алғыс айту күнінен кейін, жаңа жатақханада өрт шықты. Таңертең академияның үш маңызды ғимараты – жаңа жатақхана, мектептің ескі жатақханасы және оқу ғимараты толығымен қирады. Тек асхана ғимараты мен Кэйблдердің үйі ғана зардаптан құтылды. Бақытымызға орай, ешбір оқушы ауыр жарақат алмады, көптегендерін капитан Кэйбл оятты. Стаунтон қаласы осы қайғылы оқиғаға лайықты жауап берді. Кадеттерге уақытша баспана ұсынылды, ал YMCA сыныптар үшін жайлармен қамтамасыз етті. Осы уақытта Кэйблдер мектепті қайта жарату жұмысына кірісті.
Kable's son William G. Kable was completing his studies at the academy as the troubles were just beginning. After graduating with honors in 1890, he went off to work for a year in Cincinnati, completed business college in Baltimore, taught for two years at the academy, and then worked for several major firms in New York City. The younger Kable finally returned to Staunton in 1898 to become a Mathematics and Languages instructor and was promoted to Commandant in 1900 with responsibility for managing the academy's operations. He was joined by another key figure in the school's development, Thomas Russell. A graduate of The Citadel military college in South Carolina, Russell had distinguished himself as a cadet and after graduation became Commandant at Horner Military Academy in North Carolina. In 1904, he was invited to come to Staunton as Headmaster. Meanwhile, Captain Kable, as the father was known (he had been a Captain and a Quartermaster during the Civil War), served as President. The new Commandant began expanding the school soon after taking over. He built a three story wooden frame Mess Hall in 1901 with cadet rooms on the upper floors and added a five story frame barracks in 1904. Enrollment soared over the first years of the new century with 270 cadets signed up for the start of the 1904 academic session. Then, on November 25, 1904, the day after Thanksgiving, a fire broke out in the new barracks. By morning, three of the academy's main structures were leveled, including the new barracks, the school's original barracks, and its classroom building. Only the Mess Hall building and Kable residence were spared. Fortunately, no students were seriously injured, many of them awoken by Captain Kable himself. The town of Staunton responded to the tragedy admirably. Cadets were offered temporary housing, and the YMCA provided accommodations for classes. Meanwhile, the Kables went right to work rebuilding the school.
Кеңейту кезеңі
1905 жылдың наурыз айында үй-казарма және сыныптарды біріктіретін құрылыс жұмыстары басталды. Алты ай ішінде ғимарат аяқталып, қыркүйек айында 1905 оқу жылының басталуына уақытында дайын болды. Кейін Оңтүстік казарма деп аталған үш қабатты кірпіштен салынған, қамал сияқты құрылым академияның оңтүстік жиегіндегі төбеде орналасып, Мэри Болдуин колледжіне қарап тұрды. Солтүстік жағындағы аркалы кіреберіс бірінші қабаттағы кадеттердің бөлмелерімен, сыныптармен және оқу залымен қоршалған ашық алаңға алып шықты, ал жоғарығы екі қабатта кадеттердің бөлмелері мен аспалы жолдар бар ашық галереялар орналасқан. Барлығы 100-ден астам кадеттік бөлме, 3 зертхана және 19 сынып бөлмесі, соның ішінде екінші қабаттағы үлкен оқу залы болды. Академия келесі 15 жыл бойы жас Кабельдің басшылығымен гүлденді. Капитан Кабель 1912 жылы қайтыс болды, содан кейін оның ұлы президент болды. Сол жылы академияның алаңы, күніне бірнеше рет кадеттердің жиналуына пайдаланылатын алаңы асфальтпен жабылып, жиналыс алаңы келесі алты онжылдық бойы "Асфальт" деп аталды. 1913 жылы 500 орындық жаңа асхана аяқталды, ал жаңа бассейн салу үшін "Нататорий" деп аталатын ғимарат салынды. 1917 жылы АҚШ одақтастар тарапынан Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысып жатқанда, SMA Армияның Жас резервтік офицерлерді даярлау корпусы (JROTC) бағдарламасына қосылды, бұл қатыстылық шамамен жарты ғасырға созылды. Келесі жылы 6-дан 8-сыныпқа дейінгі кіші мектеп ашылды, ол 1904 жылғы апатты өрттен кейін салынған жалғыз ағаштан жасалған казарма болды. Соңында 1919 жылы Солтүстік казарма салынды. Алты қабаты және артқы жағындағы шатырдан тағы үш қабатқа көтерілетін түтін құбыры бар бұл ғимарат Стаунтон қаласындағы ең биік ғимарат болды. Оның кіреберісінде үш қабатты төрт бағана тұрды, олардың үстінде Асфальтқа қарап тұрған үлкен сағаты бар үшбұрышты қақпақ орнатылған. Екі қабатты ғимараттың төменгі қабатында 1600 орындық жиналыс залы ретінде пайдалануға болатын спорт залы орналасқан. Екінші қабатта мезаннин және мектеп қару-жарақ қоймасына кіреберіс бар, ол казарманың алдындағы жер асты қоймасы. Асфальттан кіреберіс ғимараттың үшінші қабатына алып шықты, онда мектеп кітапханасы, пошта бөлімі, кадеттердің әлеуметтік бөлмесі, сыныптар және зертхана орналасқан. Оңтүстік казармадағыдай, ғимаратта ашық алаң, периметрі бойынша кадеттердің бөлмелері және жоғарғы үш қабатта аспалы жолдар бар. Солтүстік казарма мен оның 55 кадеттік бөлмесі қосылғаннан кейін, SMA 1919-20 оқу жылын 650 студентпен ашты, бұл рекорд 1960-шы жылдардың ортасына дейін сақталды.
In March 1905, construction began on a combination barracks and classroom facility. Within six months the building was completed, in time for the start of the 1905 school year that September. Eventually named South Barracks, the three story brick fortress like structure stood on the top of the hill at the southern edge of the academy grounds overlooking Mary Baldwin College. The arched entranceway at the north end led to an open quadrangle surrounded by cadet rooms, classrooms, and study hall on the first floor and open galleries with cadet rooms and suspended walkways on the two upper floors. In all, the barracks accommodated over 100 cadet rooms, 3 laboratories, and 19 classrooms, including a large instruction hall on the second floor. The academy flourished under the younger Kable over the next 15 years. Captain Kable died in 1912, at which point his son became President. That same year, the academy's plaza, which was used several times each day for cadet formations, was covered with asphalt, giving the assembly area the name it would be known by for the next six decades, "The Asphalt." In 1913, a new 500 seat Mess Hall was completed, and a building known as the Natatorium was erected to house a new swimming pool. In 1917, while the U. S. was becoming involved in World War I on the side of the Allies, SMA joined the Army's Junior Reserve Officers' Training Corps (JROTC) program, an affiliation that would last for nearly a half century. The next year, a Junior School was added for 6th through 8th grades with the only wooden barracks to be built since the disastrous fire of 1904. Finally, North Barracks was constructed in 1919. With six stories and a smokestack at the rear rising another three stories above the roof, the building was the tallest ever built in Staunton. Four three story columns graced its entrance, topped by a triangular gable with a large clock overlooking The Asphalt. The bottom floor, which was two stories tall, housed a gymnasium that could be used as a 1,600 seat assembly hall. The second floor included a mezzanine and the entrance to the school's armory, an underground storage facility in the front of the barracks. The entrance from The Asphalt led to the building's third floor, which housed the school library, a post office, cadet social room, classrooms, and a laboratory. As with South Barracks, the building had an open quadrangle with cadet rooms around the perimeter and suspended walkways on the three upper floors. With the addition of North Barracks and its 55 cadet rooms, SMA opened its 1919 20 academic year with 650 students, a record that would stand until the mid 1960s.
Жақсы да , жаман да .
Уильям Г. Кэйбл 1920 жылы қайтыс болды, ал академияның жалғыз акционері ретінде ол оның иелігін жесірі мен балаларына қалдырды. Томас Расселл президент болып тағайындалды, JROTC бірнеше жылдан кейін қайта құрылды және 1976 жылғы жабылуға дейін жалғасты. Сол жылы корпус Армия басшылығының әр көктемде өткізетін жылдық федералдық тексеруінен бесұйымдық ең жоғары 100% балл алды, бұл "GI Weekend" деп белгілі болды. Стаунтонға түсу 1966-67 оқу жылында рекордтық 665 курсантқа жетті. 1972 жылға қарай оқушылар саны шамамен 250-ге төмендеді, келесі жылы 300-ге дейін өсті, бірақ 1976 жылға қарай 200-ден асты, соңғы құлдырауды бастан кешірді. Осыған байланысты академияның қаржылық жағдайы нашарлай бастады. Оның соңғы табысты оқу жылы 1969-70 жылдар болды, ол Кэйбл отбасы үшін 69 000 доллар таза табыс әкелді. Келесі жылы, 1970-71 жылдары, иелері 98 000 доллар зиянға ұшырады, бір жылдан кейін 132 000 доллар тапшылық болды. Банкроттыққа бет қарай отырған Кэйблдер академияны сатуға шешім қабылдады. Жаңа иесі Лэйн Леоффлер 1973 жылы мектепті сатып алғанда SMA жарғысын коммерциялық емес ұйым статусына өзгертті. Келесі жылы Леоффлер шығындарды қысқарту шараларын жүзеге асырды, оның ішінде спорттық стипендияларды қысқарту және Солтүстік казармасын жабу. Ол сондай-ақ 1973 жылдың күзінде алғашқы афроамерикандық студенттерді қабылдап, мектепті толық интеграциялады. Алайда, оның агрессивті діни тәжірибелерді енгізуі, ерекше персоналдық және басқарушылық өзгерістері, сондай-ақ Оңтүстік казармасы мен Кэйбл залында болған жантүршігерлік өрттерге реакциясы тым көп болды. Ахуалдың нашарлауы және басқару мәселелері академияны 1976 жылы жабылуға мәжбүр етті. Мэри Болдуин университеті, сол кезде әйелдер колледжі және SMA-ның көп жылдық көршісі, банкроттық сатылымында мүлікті 1,1 миллион долларға сатып алды.
William G. Kable died in 1920, and as the academy's sole shareholder, he bequeathed ownership to his widow and their children. Thomas Russell, who was promoted to President, JROTC was reestablished in a few years and continued until 1976's closure, when during that year the Corps received an unprecedented 100% score during the Annual Federal Inspection, held every spring by Army Command, and known as "GI Weekend". The enrollment at Staunton peaked during the 1966 67 school year, reaching a historic high of 665 cadets. By 1972, enrollment fell to about 250, climbing back into the 300s the following year, then entering a final decline to under 200 by 1976. Accordingly, the academy's finances began to decline. Its last profitable school year was 1969 70, which ended with a net of $69,000 for the Kable family. The next year, 1970–71, the owners experienced a loss of $98,000, followed by a deficit of $132,000 a year later. Faced with the prospect of bankruptcy, the Kables elected to sell the academy. The new owner, Layne Leoffler, changed SMA's charter to non profit status when he took over the school in 1973. The following year, Loeffler undertook cost cutting measures, including a reduction in athletic scholarships and the closing of North Barracks. He also fully integrated the school admitting the first Black students in the fall of 1973. However, his introduction of aggressive religious practices, peculiar staff and management changes, and reactions to accidental fires in South Barracks and Kable Hall proved too much. The deteriorating situation, combined with management problems, forced the academy to close in 1976. Mary Baldwin University, then a women's college and SMA's longtime neighbor, bought the property for $1.1 million in a bankruptcy sale.
Стаунтон әскери академиясы бүгінгі күні
Бүгін SMA курсанттары тұрған және білім алған сегіз ғимарат Мэри Болдуин кампусының бір бөлігі ретінде сақталды. SMA Mess Hall тақтасы әлі де ғимараттың кіреберісінде, қазір университет студенттік іс-шаралар орталығында. Академияның әскери дәстүрі Мэри Болдуиндегі Вирджиния әйелдер лидерлігі институты (VWIL) арқылы жалғасуда, ол әлемдегі жалғыз әйелдерден құралған кадеттер корпусы. 2001 жылы Стаунтон қаласындағы 227 Кабель көшесіндегі академияның бұрынғы жабдық сақтау бөлмесінде бірлескен SMA VWIL мұражайы ашылды. Сонымен қатар, түлектер қауымдастығы мектептің тарихын сақтау үшін төрт стипендия тағайындады: SMA Leadership Scholarship, SMA-ны құрметтейтін Henry Scholarship, VWIL кадеттеріне арналған Henry SMA Legacy Scholarship және Флорида мемлекеттік университетінің студентіне арналған SMA John Deal Education Scholarship. Әр жылдың сәуір айында Стаунтонда SMA-ның барлық выпускниктер жиыны өтеді. Шараларға жұма күні түстен кейін бұрынғы SMA парад алаңында VWIL-мен бірлескен "Ескі жігіттер" шеруі және сенбі күні кешке банкет кіреді.
Today, eight of the buildings in which SMA cadets lived and learned survive as part of the Mary Baldwin campus. The SMA Mess Hall sign still hangs over the entrance to the building, now the university's Student Activities Center. The military legacy of the academy's grounds continues through the Virginia Women's Institute for Leadership (VWIL) at Mary Baldwin, the only all women's corps of cadets in the world. In 2001, a joint SMA VWIL museum opened in the academy's former supply room at 227 Kable Street in Staunton. Additionally, the alumni association has endowed four scholarships to keep the school's legacy alive: SMA Leadership Scholarship, Henry Scholarship Honoring SMA, Henry SMA Legacy Scholarship for VWIL cadets, and SMA John Deal Education Scholarship for a Florida State University student. In April of each year an SMA all class reunion is held in Staunton. Events include an "Old Boys" parade on Friday afternoon in conjunction with VWIL on the former SMA parade field and a banquet on Saturday night.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Стаунтон әскери академиясының спорт командалары басқа дайындық мектептерінің командаларымен, сондай-ақ колледждің бірінші курс студенттері мен негізгі құрама командаларымен ойнады. Академияда сонымен қатар «Хауи Рифлз» деп аталатын, еліне танымал әскери парад командасы болды.
Staunton Military Academy sports teams played teams from other prep schools, as well as college freshman and varsity teams. The academy also had a group known as the Howie Rifles, a nationally known drill team.