Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көктемгі фестиваль Веначиде, Вашингтон штаты
Spring festival held in Wenatchee, WA
Вашингтон штатының алма гүлдері фестивалі – жыл сайын сәуірдің соңғы апта аясынан мамырдың бірінші апта басына дейін Вашингтон штатының Веначи қаласында өтетін фестиваль. 1920 жылы алғаш рет ұйымдастырылған бұл фестиваль бір күндік шарадан он бір күндік мерекеге айналды. Фестивальге карнавал, гольф турнирі, тағам жәрмеңкесі, бірнеше салтанатты шерулер, қолөнер бұйымдары жәрмеңкесі, Мемориалдық саябақтағы сахнадағы концерттер мен ойын-сауықтар және тағы да басқа қызықты іс-шаралар кіреді.
The Washington State Apple Blossom Festival is a festival held annually in Wenatchee, Washington from the last weekend in April to the first weekend in May. The festival, first held in 1920, has grown from a one day event to an eleven day affair including a carnival, golf tournament, food fair, multiple parades, an arts and crafts fair, entertainment on a stage in Memorial Park, and other amusements.
Тарих
Вашингтон штатының алма гүлдері фестивалі, бастапқыда "Гүл күндері" деп аталған, 1919 жылы аймақ үшін алма өнеркәсібінің маңыздылығын атап өту үшін құрылды. Ladies Musical Club клубы 1920 жылы алғашқы фестивальді ұйымдастырды, ол Мемориал паркінде өткен әндерге, сөздерге, май тоғаштарына және бейсболға толы бір күндік шара болды. Фестивальдің үлкен көрермендерді тартудағы сәттілігі келесі жылдары да оның жалғасуын қамтамасыз етті. 1921 жылы Венатчи аңғарының сауда-өнеркәсіп палатасының алдағысы Коммерциялық клуб мерекеге демеушілік етуді өз міндетіне алды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін фестиваль қайта басталғанда, Солтүстік-Орталық Вашингтондағы алма өнеркәсібінің маңыздылығын дәл көрсету үшін фестиваль Вашингтон штатының алма гүлдеу фестивалі деп өзгертілді. 1967 жылы Вэначи Жапониядағы Аомори алма гүлдері фестивалімен бауырлас қала қатынасын орнатты. 2020 жылы тойланар болған 100 жылдық мерейтойда, ресми тұлғалар COVID-19 пандемиясын фестивальді жоюға себеп деп атады. Келесі жылы фестиваль маусымның басына шегерілді. 1942 жылдан 1945 жылға дейін басқа да тоқтатулар болған.
The Washington State Apple Blossom Festival, originally called "Blossom Days", was founded in 1919 to celebrate the importance of the apple industry to the region. The Ladies Musical Club produced the first festival in 1920, a one day event in Memorial Park involving songs, speeches, maypoles, and baseball. The festival's relative success in drawing in large crowds from the area assured the continuation of the festival in subsequent years. In 1921, the Commercial Club, forerunner of the Wenatchee Valley Chamber of Commerce, took over sponsorship of the celebration. When the festival began again after World War II, the festival was renamed the Washington State Apple Blossom Festival to more accurately reflect the importance of the apple industry in North Central Washington. In 1967, Wenatchee established a sister city relationship with the Aomori Apple Blossom Festival in Japan. On what would've been the centennial anniversary in 2020, officials cite the COVID 19 pandemic as grounds for cancellation. The next year saw the festival defer to early June. There were other cancellations from 1942 to 1945.