Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Кенияның Нянза провинциясындағы Яла қалашығындағы Кисуму-Бусия тас жолында орналасқан, ұлдарға арналған римдік католик бастауыш және орта мектебі – St. Mary’s School Yala. 1927 жылы Милл-Хилл миссионерлері, әсіресе Мсгр. Брандсма құрамында, католик мектептері үшін мұғалімдер колледжін ашуды көздеп мектеп құрды. 1927 жылы есігін ашқан мектеп Кениядағы ең көне мектептердің біріне айналды. Кейіннен мектеп толыққанды бастауыш мектепке және кіші орта мектепке айналып, қазіргі St. Mary’s Yala мектебіне дейін кеңейді. Жыл сайын шамамен 2000 оқушы білім алады және 40 мұғалім жұмыс істейді. Мектеп кениялық 8-4-4 білім беру жүйесін қолданады.
St. Mary’s School Yala is a Roman Catholic primary and secondary school for boys located on the Kisumu Busia highway in Yala Township in the Nyanza Province of Western Kenya. Founded in 1927 by the Mill Hill missionaries notably Msgr. Brandsma who wanted to start a teacher's college for catholic schools, the school opened its doors in 1927 making it one of the oldest schools in Kenya. The school eventually evolved to become a full primary school and junior secondary school that expanded to become the current St. Mary’s Yala. Approximately 2000 students attend the school each year and has a teaching staff of 40. The school follows the Kenyan 8 4 4 education system.
Тарих
Сент-Мэри Яла мектебі 1900 жылдардың басында Кенияда Милл-Хилл миссионерлерінің миссионерлік қызметінің артуы нәтижесінде құрылды. Брандсма (1874-1935) және Нидерландыдан келген Милл-Хилл миссионерлерінің тобы католик білімін кеңейту және Кенияда дамыған Англикан және басқа протестанттық миссияларына қарсы тұру мақсатын көздеді. Брандсма сол кездегі жергілікті басшы Одера Окангодан жер алуға қол жеткізді. Бастапқыда мұғалімдерді даярлау орталығы ретінде жоспарланған мектеп 1927 жылы алғашқы студенттерін қабылдады және 1957 жылы "А" деңгейіне дейін жеткізілді. Мектеп драма және музыка саласында да жоғары жетістіктерге қол жеткізіп келеді, оның драма және музыка үйірмелерінің шығармалары фестивальдерде үнемі жеңіс туын көтеріп жүреді. Студенттер 2015 жылғы жарыстың ең жақсы стендап комедиясы үшін марапатталды. Сондай-ақ мектеп жыл сайын Яла 15s регби турнирін өткізеді, бұл турнир батыс және Ньянза аймандарының ең үздік регби мектептерін қамтиды. Сент-Мэри Яла 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 және 2017 жылдары жеңіске жетті.
St. Mary's School Yala was a by product of increased missionary activity by the Mill Hill Missionaries in Kenya in the early 1900s when Monsignor Brandsma (1874 1935) and a group of Mill Hill missionaries from the Netherlands whose vision to expand catholic education and counter Anglican and other Protestant missions already developed in Kenya. Brandsma succeeded in obtaining land from the then local Chief Odera Okang'o. Initially intended to be a teacher training institution, the school opened its doors to its first batch of students in 1927 and was upgraded to "A" level in 1957. The school is also a strong performer in drama and music with consistent top placement of its drama and music club compositions in festivals, students feted for the best stand up comedy in the 2015 edition of the competition. The school also hosts the annual Yala 15s rugby tournament, a competition that attracts top rugby schools in western and Nyanza. St. Mary's Yala won in 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, and 2017.
Мекемелер
Авитийдің басшылығымен мектеп көптеген жаңа жобаларды және жаңарту жұмыстарын жүзеге асырды. Сабақтарды, зертханаларды және жатақханаларды байланыстыратын жаңа тротуарлар төселді. Ассамблея алаңының маңы көгалдандырылды, сондай-ақ жаңа мектеп автобусы сатып алынды, ведомстволық кеңселер ашылды, сумен жабдықтау жобасы іске асырылды, студенттерге арналған медициналық пункт және «Йоба үйі» деп аталған зертхана салынды, барлық жатақханалар мен қызметкерлердің үйлері жөнделді. Қазіргі кезде жүргізіліп жатқан жобалардың ішінде 900 оқушыға арналған жаңа жатақхананың құрылысы бар. Мектеп 6 ағымға дейін үлкейтіліп, 880-нен астам оқушы білім алып жатыр. Барлығы 16 жатақхана мектептің негізін қалаушылары мен көрнекті түлектерінің құрметіне аталған.
The school undertook many new projects and renovations during Awiti’s reign. New pavements connecting classes, labs and dormitories were laid. Landscaping around the assembly area was done as well as the purchase of a new school bus, setting up departmental offices, the water project, a sick bay for the students and a laboratory named Yoba House, renovation of all the dormitories and renovation of staff houses. Current on going projects include construction of a new dormitory with a capacity of 900 students. The school has been upgraded to six streams with over 880 students. There are a total of 16 dormitories named after founders and prominent alumni of the school.
Белгілі түлектер
St. Mary's Yala-да бұрынғы министрлер Том Мбоя, Мухиса Хитуи, Питер Олоо Аринго және бұрынғы әкім Джон Кроп Лонянгапуо сияқты белгілі түлектер оқыған.
St. Mary's Yala boasts prominent alumni including former ministers Tom Mboya, Mukhisa Khituyi, Peter Oloo Aringo and former Governor John Krop Lonyangapuo