«Цыганка» - 1945 ж. жазылған танымал ән. Ән мазмұнында адал емес серігіне сенгісі келетін адам туралы баяндалады. Билли Рид, Дороти Сквайерс, Билл Кенни және т.б. орындаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1945 жылы шыққан "The Gypsy" әнін Билли Рид жазған және 1945 жылы жарық көрген. Бұл баллада циган бақшегеріне барып, өз серігінің адал екеніне көз жеткізген адамның әңгімесін айтады. Екеуі де бұл шындық емес екенін білсе де, баяндаушы қайта баруға шешім қабылдайды, "Себебі мен циганның айтқанына сенгім келеді".
1945 popular song
"The Gypsy" is a popular song written by Billy Reid and published in 1945. The ballad tells the story of a person who visits a Gypsy fortune teller and is reassured that their partner is faithful. Though they both know it to be untrue, the narrator resolves to return, "'Cause I want to believe the Gypsy".
Тарих
"The Gypsy" әні алғаш рет Ұлыбританияда Билли Ридтің оркестрі және оның әріптесі Дороти Сквайрс тарапынан ұсынылды. АҚШ-та бұл әнді Билл Кенни & The Ink Spots, Дина Шор және Сэмми Кейдің оркестрі жазды, және үш әртіс үшін де хитке айналды. The Ink Spots тобының Билл Кеннимен бірге жазған нұсқасы Decca Records компаниясымен 18817 каталог нөмірімен шығарылды. Ол алғаш рет Billboard тізіміне 1946 жылдың 2 мамырында еніп, 18 апта бойы тізімде болды, ең жоғары көрсеткіші №1 болды, сондай-ақ R&B тізімінде үш рет қатарынан емес аптада бірінші орынға ие болды. Әнді Гай Ломбардо да жазды, орындаушы – әйел кабаре жұлдызы Хилдегард. Ол Decca Records компаниясы арқылы 1946 жылдың наурыз айында 23511 каталог нөмірімен жарық көрді. Алайда, бұл нұсқа музыкалық "флоп" деп есептелді. Дина Шордың жазған әні Columbia Records компаниясымен 36964 каталог нөмірімен шығарылды. Ол алғаш рет Billboard тізіміне 1946 жылдың 2 мамырында еніп, 15 апта бойы тізімде болды, ең жоғары көрсеткіші №2 болды. Бұл жазба екі жақты хит болды, оның екінші жағы "Laughing on the Outside (Crying on the Inside)" әні сол жылы №3 орынға жетті. Сэмми Кейдің жазған нұсқасы RCA Victor Records компаниясымен 20 1844 каталог нөмірімен шығарылды. Ол алғаш рет Billboard тізіміне 1946 жылдың 9 мамырында еніп, 10 апта бойы тізімде болды, ең жоғары көрсеткіші №4 болды.
"The Gypsy" was originally introduced in the United Kingdom by Billy Reid's orchestra and vocalist Dorothy Squires, who was also his partner. In the United States, the song was recorded by Bill Kenny & The Ink Spots, Dinah Shore, and Sammy Kaye's orchestra, and was a hit for all three. The recording by The Ink Spots featuring Bill Kenny was released by Decca Records as catalog number 18817. It first reached the Billboard chart on May 2, 1946 and lasted 18 weeks on the listings, peaking at No. 1, and was also number one on the R&B charts for three non consecutive weeks. The song was also recorded by Guy Lombardo featuring the female cabaret star Hildegarde singing. It was released by Decca Records as catalog number 23511 in March, 1946. This version was regarded as a musical "flop", however. The recording by Dinah Shore was released by Columbia Records as catalog number 36964. It first reached the Billboard charts on May 2, 1946 and lasted 15 weeks on the chart, peaking at No. 2. This recording was a two sided hit, with the flip side, "Laughing on the Outside (Crying on the Inside)," reaching No. 3 the same year. The recording by Sammy Kaye was released by RCA Victor Records as catalog number 20 1844. It first reached the Billboard chart on May 9, 1946 and lasted 10 weeks on the chart, peaking at No. 4.
Басқа жазбалар
"Цыган" әнін Чарли Паркер де 1946 жылғы 29 шілдеде "Ловер Мэн" сеансы барысында жазды, содан кейін ол Калифорниядағы Камарилло мемлекеттік психиатриялық ауруханасына түсті. Луи Армстронг 1953 жылғы қазан айында Commanders тобымен бірге осы әнді жазды және ол Decca Records лейблында 28995 каталогтық нөмірмен шығарылды. Ән 1957 жылы жарық көрген "Сонни Стит Оскар Питерсон триосымен бірге" альбомында бар. Сэм Кук 1958 жылғы екінші альбомы Encore-да осы әнді жазды. Кук The Ink Spots тобының ықпалында болды, ал бұл олар бұрын орындаған көптеген әндердің бірі еді, оны ол кейіннен қайта жазды. Куинси Джонс 1959 жылғы "The Birth of a Band!" альбомына осы әнді енгізді. Фрэнк Синатра 1962 жылғы "Sinatra Sings Great Songs from Great Britain" альбомында осы әнді жазды. Мемфис жазбаларын жасаушы және орындаушы Джим Дикинсонның 1997 жылы шыққан "A Thousand Footsteps in the Sand" альбомына осы ән енді, ол шындығында 1992 жылы жазылған. The Ink Spots тобының орындауы 2008 жылғы "Revolutionary Road" фильмінің саундтрегінде пайда болды.
The Gypsy was also recorded by Charlie Parker on July 29, 1946, during the famous "Lover Man" session after which he was committed to the Camarillo State Mental Hospital in California. Louis Armstrong recorded the song with the Commanders in October, 1953 and it was released on Decca Records as catalog number 28995. The song appears on Sonny Stitt Sits in with the Oscar Peterson Trio which was released in 1957. Sam Cooke recorded the song on his 1958 sophomore album Encore. Cooke was strongly influenced by The Ink Spots, and this was one of several songs previously performed by the group that he later covered. Quincy Jones recorded the song on his 1959 album The Birth of a Band!. Frank Sinatra recorded the song on his 1962 album Sinatra Sings Great Songs from Great Britain. A more recent version, by Memphis record producer and performer Jim Dickinson, was included in his 1997 release A Thousand Footsteps in the Sand, actually recorded in 1992. The Ink Spots' recording of the song appears on the soundtrack of the 2008 film Revolutionary Road.