Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1943 жылы бірлескен Нидерланды-Австралия Корольдік Австралия Әуе күштері эскадрильясы.
Joint Netherlands Australian Royal Australian Air Force squadron during 1943
No. 119 (Нидерланд Шығыс Үндісі) эскадрильясы – Екінші дүниежүзілік соғыста Нидерланд пен Австралияның бірлескен эскадрильясы, ол Австралия Корольдік Әуе күштерінің (RAAF) құрамына кірді. Эскадрилья 1943 жылдың қыркүйегінде құрылған, бірақ Нидерланд қызметкерлерінің жетіспеуіне байланысты толыққанды жұмыс істей алмады. Осының салдарынан 1943 жылдың желтоқсан айында таратылды.
No. 119 (Netherlands East Indies) Squadron was a joint Dutch and Australian squadron of World War II which formed part of the Royal Australian Air Force (RAAF). The squadron was formed in September 1943 but could not be made operational due to a shortage of Dutch personnel. As a result, it was disbanded in December 1943.
Тарих
119 (NEI) эскадрильясы 1943 жылдың 1 қыркүйегінде Канберрада құрылды. Австралия-Нидерланд бірлескен бөлімшесі ретінде, Нидерланд үкіметі эскадрильяның барлық ұшқыштары мен ұшақтарын қамтамасыз етуі, ал RAAF жердегі қызметкерлерін қамтамасыз етуі жоспарланған. Құрылғаннан кейін 119 (NEI) эскадрильясы 1942 жылдың сәуірінде осы принцип бойынша құрылған 18 (Нидерланд Шығыс Индиясы) RAAF эскадрильясымен бірге жұмыс істеуге тиіс болды. 18 (Нидерланд Шығыс Индиясы) эскадрильясы RAAF басшылығымен Австралияның Солтүстік территориясынан жапондықтарға қарсы операциялар жүргізіп, Солтүстік-Батыс аймағы науқанының бір бөлігі болды. Эскадрильяға қызметкерлер тағайындау 1 қыркүйектен басталды, бірақ эскадрилья командирі, Э.К. Раттер 16 қыркүйекке дейін тағайындалмады. Қыркүйек айының соңында эскадрилья құрамында 11 Нидерланд Шығыс Индиясы офицері және 14 қатарлы әскери қызметкер, сондай-ақ 3 австралиялық офицер және 32 қатарлы әскери қызметкер болды. Эскадрильяға екі B-25 Mitchell бомбалаушы және Lodestar көліктік ұшағы берілді, бірақ осы ұшақтар эскадрильяға бекітілген кезде ұшқандығы туралы ешқандай жазба жоқ. Осыған байланысты эскадрилья 10 желтоқсанда Канберрада таратылды. RAAF тарихи бөлімі жариялаған эскадрильяның қысқаша тарихында оның қызметкерлері жаңадан құрылған 120 (Нидерланд Шығыс Индиясы) RAAF эскадрильясына жіберілгендігі, ал тарихшы Альберт Палаццоның Австралиялық соғыс мемориалының веб-сайтында жарияланған мақаласында олар 18 (NEI) эскадрильясына ауыстырылғандығы айтылады.
No. 119 (NEI) Squadron was raised at Canberra on 1 September 1943. As a joint Australian Dutch unit it was intended that the Dutch authorities would provide all the squadron's aircrew and aircraft while the RAAF would provide its ground crew. Once formed No. 119 (NEI) Squadron was to operate alongside No. 18 (Netherlands East Indies) Squadron RAAF, which had been formed on the same basis in April 1942 and was flying operations against the Japanese from Australia's Northern Territory under RAAF command as part of the North Western Area Campaign. Personnel began to be assigned to the squadron from 1 September, though its commanding officer, Squadron Leader E. C. Rutter, was not appointed until the 16th of the month. By the end of September the squadron had a strength of 11 Netherlands East Indies officers and 14 other ranks as well as three Australian officers and 32 other ranks. It was loaned two B 25 Mitchell bombers and a Lodestar transport, but there is no record of these aircraft being flown while assigned to the squadron. Accordingly, the squadron was disbanded at Canberra on 10 December. The concise history of the squadron published by the RAAF Historical Section states that its personnel were posted to the newly formed No. 120 (Netherlands East Indies) Squadron RAAF while an essay by historian Albert Palazzo published on the Australian War Memorial's website states that they were transferred to No. 18 (NEI) Squadron.