Уильям Хью Вебстер (1910-1986) – ағылшын крикетші, футболшы, брокер және әкімші. Манчестер Юнайтед ойыншысы, кембридж университетінің түлегі. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Хью Вебстер (22 ақпан 1910 – 19 маусым 1986) – ағылшын спортшысы, биржа брокері және әкімші.
English athlete, stockbroker, and administrator (1910–1986)
William Hugh Webster (22 February 1910 – 19 June 1986) was an English cricketer, footballer, stockbroker and administrator.
Өмірбаян
Ол Хакниде дүниеге келді және Хайгейт мектебінде, содан кейін Кембридж университетінде білім алды. Ол Хэмпстед және Сент-Джонс-Вудта тұрып, Ситиде жұмыс істеді. Крикетші ретінде оның мүмкіндіктері бизнесінің талаптарымен және бос уақытында футболға деген құштарлығымен шектелді, екеуі де оның жылдық демалысының көп бөлігін алып қойды (соғысқа дейінгі демалыс өте қысқа болатын). Ол жеті рет Аматорлар арасындағы халықаралық футбол чемпионатына қатысты. Кембридж университетінде крикет және футболдан «көк лента» алғаннан кейін, 1932 және 1947 жылдар аралығында Миддлсекс командасы үшін оң жамбаспен ойнайтын ойыншы ретінде 46 бірінші сыныпты матч өткізді. Осы спорттық дағдыларынан өзге, ол әкімшілік қызметімен есімдеріне ішкенді. 1954 жылы Миддлсекс бас комитетіне сайланды, 1965-1970 жылдары Крикет комитетінің төрағасы, 1962-1975 жылдары қазынашы, ал 1980-1982 жылдары президент болды. Ол Мэрилебон крикет клубына (МКК) қызмет етуде де өте белсенді болды. Ол 1960-1978 жылдары МКК комитетінде жұмыс істеді, сондай-ақ 1962-1976 жылдары Жасыл жеңіл және жарыстар комитетінің төрағасы болды. 1977-1978 жылдары МКК президенті қызметін атқарды. Ол «Пакер ісі» бойынша сот отырысын басынан аяғына дейін қадағалады. 1950 жылдан 1986 жылға дейін Футбол қауымдастығында қызмет етті және 1974-1986 жылдары Қаржы комитетінің төрағасы болды. Ол қор брокері ретінде ұзақ мерзімді стратегияны жақтады және Миддлсекс командасының қарашағын немесе Футбол қауымдастығының мол қаржысын сақтаса да, олар оның басшылығымен әрқашан қауіпсіздікте болды.
He was born in Hackney and educated at Highgate School and Cambridge University. He lived in Hampstead and St John's Wood and worked in the City. As a cricketer, his opportunities were limited by the demands of his business and also by the conflict on his spare time of football, both taking up so much of his annual leave (which was so brief pre war). He won seven Amateur International football caps and as well as gaining blues at Cambridge for both cricket and football, played 46 first class matches for Middlesex as a right handed batsman between 1932 and 1947. Beyond these sporting skills, it is as an administrator that he will probably be best remembered. He was elected to the Middlesex General Committee in 1954, he was Chairman of the Cricket Committee (1965–1970), Treasurer (1962–1975) and President (1980–1982). He was equally active in his service to Marylebone Cricket Club (MCC). He served on its Committee (1960–1978) and also chaired the Ground and Fixtures Committee (1962–1976). He was President of the MCC (1977–1978). He attended every day of the court hearing into the "Packer Case". He served the Football Association from 1950 to 1986 and chaired the Finance Committee (1974–1986). As a stockbroker, he advocated a long term strategy and whether guarding Middlesex's meagre resources or the Football Association's more ample funds, they were always safe under his guidance.