Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида штатының мемлекеттік паркі, АҚШ
State park in Florida, United States
Корешан мемлекеттік тарихи орны – Флорида штатының Эстеро қаласында, АҚШ 41 тас жолы мен Корксрю Роуд көшесінің қиылысында орналасқан мемлекеттік парк. Ол 1976 жылдың 4 мамырында «Корешан бірлігінің қонысы тарихи ауданы» деген атаумен Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілді. Онда қарағайлы жазық далалар мен діни колония – Корешан бірлігі орналасқан жер бар, оның соңғы мүшелері 1961 жылы осы жерді мемлекетке өткізді.
The Koreshan State Historic Site is a state park in Estero, Florida located on U. S. Highway 41 at Corkscrew Road. It was also added to the National Register of Historic Places on May 4, 1976, under the designation of Koreshan Unity Settlement Historic District. It contains areas of pine flatwoods habitat and the site of a religious colony, the Koreshan Unity, whose last members deeded the land to the state in 1961.
Флора
Корешандар әлемнің түкпір-түкпірінен өсімдік түрлерінің кең ауқымын импорттады, соның ішінде: Австралияның Квинсленд штатында өсетін және футбол добындай үлкен тұқым қабықтарын түсіретін араукария бидуллии (жалған маймыл түймешігі) ағашы; Африкаға тән және жирафтардың сүйікті тағамы болып табылатын көптеген шұжық ағаштары; эвкалипт, манго және басқа да жеміс беретін ағаштар; бастапқыда Эдисон мен Фордтың қысқы жайлауларынан әкелінген ерекше жапон бамбугы; және түрлі-түрлі көптеген гүлді ағаштар мен өсімдіктер.
The Koreshans imported a wide range of plant species from across the world, including: an Araucaria bidwillii (false monkey puzzle) tree, which is indigenous to Queensland, Australia, and drops seed pods as large as a football; a number of sausage trees, which are native to Africa and a favored food of giraffes; eucalyptus, mango and other fruit bearing trees; an extraordinary amount of Japanese bamboo that originally hails from the Edison and Ford Winter Estates; and many flowering trees and plants of a wide variety.
Фауна
Парктегі жануарлар дүниесіне шоқбалық тасбақалар, жалманды мысықтар, сұр түлкілер, Солтүстік Америка өзен сусарлары және американдық аллигаторлар кіреді. Көрілген құстардың ішінде - құлазық құйрықты қаздар, аққабақ бүркіттер, солтүстік бобылқұстар және қызыл иықты бүркіттер бар.
Among the wildlife of the park are gopher tortoises, bobcats, gray foxes, North American river otters and American alligators. Birds spotted include swallow tailed kites, bald eagles, northern bobwhites and red shouldered hawks.
Демалыс қызметі
Балық аулау, пикникке шығу және қайықпен саяхаттау, сондай-ақ кемпинг, каноэмен жүзу, жаяу серуендеу және жабайы табиғатты қарау мүмкіндіктері бар. Жабдықтауларға кемпинг алаңы, қайық түсіру орны, каноэ жалдау, жаяу жолдар және Эстеро өзеніндегі пикник аймағы кіреді. Парктен шалғайдағы жағажайда демалуға және өзенде каяк жалдауға да болады.
Activities include fishing, picnicking, and boating, as well as camping, canoeing, hiking, and wildlife viewing. Amenities include a campground, boat ramp, canoe rentals, trails and a picnic area on the Estero River. Beach activities along the Gulf, and kayak rentals on the river are available within a relatively short distance outside the park.
Сағаттары
Флорида штатының мемлекеттік парктері жыл бойы, мереке күндерін қоса алғанда, таңғы 8:00-ден күн батқанға дейін ашық.
Florida state parks are open between 8 a. m. and sundown every day of the year (including holidays).