Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Absolute Garbage – американдық рок-тобы Garbage-тың ең ірі хиттер жинағы. Ол 23 шілдеде 2007 жылы Warner Music-тің A&E Records лейблы арқылы бүкіл әлемде, ал келесі күні Almo Sounds, Geffen Records және Universal Music Enterprises арқылы Солтүстік Америкада жарық көрді. Жинақ топ жыл басындағы қайырымдастық концертте өнер көрсету үшін қайта құрылғаннан кейін үзілісте болған кезде шығарылды. Альбомда топтың 16 синглының хронологиялық тәртіппен тізілген, жаңадан өңделген нұсқалары, сондай-ақ жинаққа арнайы жазылған және жеке сингл ретінде шығарылған "Tell Me Where It Hurts" әні бар. Absolute Garbage CD және ремикстерден тұратын бонус дискісі қоса берілген арнайы басылым түрінде жарық көрді. Бұған қоса, 16 музыкалық бейнеклиптен, сондай-ақ сахна астындағы және сахна сыртындағы түсірілген кадрлар, архивтік концерттік өнерлеулер мен топтың мансабының соңына дейінгі сұхбаттарды қамтитын "Сіздің қолдауларыңыз үшін рахмет" деген бір сағаттық деректі фильмі бар DVD шығарылды.
Absolute Garbage is a greatest hits album by American rock band Garbage. It was released worldwide on July 23, 2007 through Warner Music imprint A&E Records with a North American release through Almo Sounds, Geffen Records, and Universal Music Enterprises the following day. The compilation was issued while the band was on hiatus following a one off reformation to perform at a benefit concert early in the year. The album includes remastered versions of 16 of the band's singles which run chronologically in the track listing, as well as "Tell Me Where It Hurts", a new track recorded especially for inclusion on the compilation which was released as a single. Absolute Garbage was released on CD and as a special edition which included a bonus disc of remixes. Additionally, a DVD was released featuring 16 music videos, as well as an hour long documentary film titled Thanks for Your Uhh, Support, containing footage filmed backstage and behind the scenes, archive live performances, and interviews spanning the band's entire career up to that point.
Өмірбаян
Топтың барабаншысы Буч Виг Absolute Garbage-ты «біздің мансабымыздың бір бөлігіне нүкте қоятын жаңа кезең» деп есептеді, бұл топтың келісімшарттық міндеттеме емес, дамуының жаңа сатысына өтуін көрсетеді. Ал гитарист Дюк Эриксон «синглдер жинағын шығару – көп еңбексіз жұмыспен айналысудың жақсы жолы» екенін айтты. Дегенмен, әнші Ширли Мэнсон 2012 жылы осы жинақтың топтың Ұлыбританиядағы A&E Records лейблінің тоқсандық талаптарын орындау үшін жасалғанын мәлімдеді. Garbage Absolute Garbage үшін материал жинағанда, олардың тұңғыш альбомының аналогтық мастерленген үнтаспалары жоғалып кеткені анықталды. Лейблдердің ешқайсысында олар болмады, ал одан әрі іздегеннен кейін, топ оларды қолданған мастеринг студияларының бірі де сақтамағанын білді. Виг пен аудио инженер Билли Буш архивтелген, бірақ толық емес және зақымдалған 16 биттік 44,1 кГц қауіпсіздік DAT үнтаспаларын таба алды. Сақтық көшірмелер оңтайлы жағдайдан алыс болғанына қарамастан, Нью-Йорктегі The Lodge студиясының мастеринг инженері Эмили Лазар зақымдалған архивтен жоғалған әндерді қайта құрастыра алды. Лазар соңғы мастеринг жұмыстарын аяқтағанда әндердің кейбір баламалы нұсқаларын пайдаланды. Висконсин штатындағы Smart Studios-тан тыс жерде, Garbage альбомға жаңа материалды Vig-тің Калифорниядағы үй студиясы GrungeIsDead-те жазды. Топ мүшелері сессиялардан бұрын интернет арқылы идеялармен бөлісіп, оларды жазуға асыққан. Вокалистка Ширли Мэнсон бірнеше жыл бұрын «Tell Me Where It Hurts» әнінің атауын ойлап тапқан, ал жаңадан жазылған мәтінді топ электрондық пошта арқылы жасаған Берт Бахарак стиліндегі аспаптық аранжировкамен үйлестірді. «Tell Me Where It Hurts» әнінің электр гитарасы басым нұсқасын жасағаннан кейін, Garbage саптарға көбірек назар аударатын екінші миксті жазды және әнде бас гитараны орындау үшін бұрынғы гастрольдік бас гитарисі Даниэль Шульманды шақырды. «All the Good in This Life» әні «Pink Floyd» тобының музыкасына ұқсас. Garbage жұмысына музыкалық емес дыбыстарды қосу дәстүрін сақтай отырып, Виг өзінің кішкентай қызының қозғалысындағы соққыны перкуссиялық цикл ретінде жазу үшін цифрлық диктофонды қолданды. Жинаққа жаңа ремикс қосылса, жақсы болады деп ойлап, Виг өзінің қайта өңдеуін Мэнсон мен Эриксонға ұсынды, олар жаңа нұсқадан хабарсыз болған. Екеуі де «Bad Boyfriend» әнін қосуға келісті, бірақ сыртқы продюсерді шақырудың орнына, Виг миксті аяқтауға бірнеше күн жұмсады. Топ альбомның тректер тізімі туралы пікірталас жүргізіп, соңында бірнеше синглдерін, соның ішінде «Андрогиния» (Beautiful Garbage) әнін Мэнсон оның кіруіне қарсы болғаннан кейін, алып тастады. Содан кейін топ өздерінің ең жақсы жұмысын көрсететін 18 тректен тұратын тізімді бекітті. Виг альбомның хаттары мен алғыс сөздерін бақылады: «Біздің соңғы 10 жылдағы жұмысымызды бір қысқа абзацқа сыйғызу қиын болды». DVD-нің 0 аймақтық нұсқаларында CD форматтарында ұсынылған синглдарға сүйемелдеген 16 музыкалық бейнеклип болды, ал 1 аймақтық нұсқаларында «Tell Me Where It Hurts» бейнеклипі болмады.
The band's drummer Butch Vig felt that Absolute Garbage would be "a full stop on part of our career", marking the band's movement to a new part of their development, rather than simply a contractual obligation, while guitarist Duke Erikson stated that "putting out a collection of our singles would be a good way to stay busy without working so hard". However, singer Shirley Manson revealed in 2012 that the compilation emerged from a demand by the band's UK label A&E Records in order to meet their quarterly requirements. When Garbage began to collate the material for Absolute Garbage, it transpired that the analog masters of their eponymous debut album had been lost. Neither of the band's record labels had them, and after further searching, the band established that none of the mastering facilities they had used had stored them either. Vig and audio engineer Billy Bush were able to track down an archived, but rather incomplete and damaged, set of 16bit 44.1kHz safety DAT mixes. Despite the backups being far from an optimal situation, mastering engineer Emily Lazar at The Lodge in New York City was able to reverse engineer the missing songs from the damaged archive. Lazar used some alternate versions of the songs when completing the final master. Eschewing the Midwestern location of their Wisconsin based Smart Studios, Garbage chose to record new material for the album at GrungeIsDead, Vig's California located home recording studio. The band members had been sharing ideas over the internet prior to the sessions, and were keen to record them; vocalist Shirley Manson had come up with the song title "Tell Me Where It Hurts" a few years previously, and had matched newly written lyrics with a Burt Bacharach style string arrangement that the band had created via email correspondence. After producing an electric guitar heavy version of "Tell Me Where It Hurts", Garbage recorded a second mix of the track with more emphasis on the strings and recruited their former touring bassist, Daniel Shulman, to perform bass guitar on the song. and "All the Good in This Life", which Vig described as "kinda Pink Floyd y". Keeping to the Garbage formula of incorporating non musical sounds in their work, Vig used a digital recorder to capture the sound of his baby daughter's swing in motion as a percussive loop. Thinking that the compilation would benefit from the inclusion of a new remix, Vig presented his rework to Manson and Erikson who had been unaware of the new version. Both agreed that "Bad Boyfriend" should be included, but rather than solicit an outside producer, Vig spent a few days finishing the mix. The group argued over the album's running order, eventually dropping a few of their singles, including "Androgyny" (from Beautiful Garbage) after Manson objected to its inclusion, before finalizing on the 18 tracks that the group believed represented their best work. Vig oversaw the liner notes and thanks list for the album: "It's been a burden because we're encompassing what we've done over the last 10 years in one short paragraph"; Region 0 pressings of the DVD contained all 16 music videos to accompany the singles featured on the CD formats, Region 1 releases did not include the video for "Tell Me Where It Hurts".
Шығару және жылжыту
2005 жылы «Bleed Like Me» турнесі аяқталғаннан кейін Garbage тобы үзіліске шықты. Бір айдан соң музыка сатушы HMV-нің Ұлыбританиядағы веб-сайтында келесі жылы шығатын Greatest Hits жинағы тізімделді. 2006 жылдың қаңтарында атауы «Absolute Garbage» болып өзгерді. 10 қарашада Warner Music Group компаниясының баспасөз хабарламасында альбомның Ұлыбританияда 2007 жылдың 19 наурызында шығатыны жарияланды, ал NME 5 наурызда альбомға сингл алдын ала түсетінін хабарлады. 2007 жылдың қаңтарында Виг жобаны ресми түрде растаған топ мүшесінің біріншісі болды: «Біз [Absolute Garbage] жұмысын біраз уақыттан бері жүргізіп келеміз». 22 мамырда альбомның трек-листі, физикалық форматтары және алғашқы шығару күні – 16-17 шілде күндері расталды. «Absolute Garbage» альбомын насихаттау кампаниясы 2007 жылдың мамыр айының соңында басталды, сол кезде Geffen Records Garbage-тің MySpace парақшасындағы аудио плеерді жаңарып, альбомның жетекші синглы «Tell Me Where It Hurts» және «Bad Boyfriend» ремиксін қосты. Ал «Tell Me Where It Hurts» әнінің музыкалық видеосы 28 мамырда Ұлыбританияда Channel 4 арнасының Video Exclusive бағдарламасында көрсетілді. «Tell Me Where It Hurts» әнінің гитаралық және оркестрлік редакциялары маусымның басында радиостанцияларға жіберілді. Ұлыбританияда ән XFM Scotland Upfront және Radio Forth плейлистіне енді. «Push It» әнінің альтернативті рок ремиксі үш апта бойы XFM плейлистінде болды. Менсон бұл шығарылымның «ешқандай насихатсыз жасалғанына» наразылық білдірді, бұл топтың «жағдайдың қаншалықты дұрыс емес екенін түсінген сәті» екенін айтты, бұл оларды кейін тәуелсіз жұмыс істеуге түрткі болды. 2012 жылы «Absolute Garbage» альбомы «The Absolute Collection» деп аталған жаңа жинақпен ауыстырылды, ол 2 қарашада Австралия мен Жаңа Зеландияда Liberator Music арқылы жарық көрді.
At the end of 2005's Bleed Like Me World Tour, Garbage disbanded to go on a hiatus. A month later, music retailer HMV's UK website listed a Greatest Hits compilation for release the following year. By January 2006, the title changed to Absolute Garbage. On November 10, a press release from Warner Music Group announced a March 19, 2007, UK release date for the album, while NME reported that the album would be proceeded by a single on March 5. In January 2007, Vig became the first band member to publicly confirm the project: "We've been working on [Absolute Garbage] for a while". and on May 22, confirmed the album's track listing, physical formats and an initial July 16–17 street date. The promotional campaign for Absolute Garbage was launched in late May 2007, when Geffen Records updated Garbage's Myspace profile streaming audio player to include the album's lead single "Tell Me Where It Hurts" and the remix of "Bad Boyfriend", while the music video for "Tell Me Where It Hurts" premiered on Channel 4's Video Exclusive slot in the United Kingdom on May 28. Radio edits of the Guitars Up and orchestral versions of "Tell Me Where It Hurts" were serviced to radio in early June. In the United Kingdom, the song was playlisted by XFM Scotland Upfront, Radio Forth The alternative rock remix of "Push It" was playlisted by XFM for three weeks. Manson complained that the release was "shoved out with no promotion whatsoever", declaring that it was the moment the band "realized how crazy and out of whack things had gotten", inspiring them to work independently afterwards. In 2012, Absolute Garbage was superseded by a revamped greatest hits set titled The Absolute Collection, which was released in Australia and New Zealand on November 2 via Liberator Music.
Шығару тарихы
+Absolute Garbage альбомының шығарылым тарихы мен пішімдері (Дереккөздер) + Альбом Ұлыбритания 23 шілде 2007 Compact disc, CD, Музыка жүктеу, цифрлық жүктеу Стандарт, арнайы A&E Records, A&E, Warner Bros. Records, Warner Bros. Америка Құрама Штаттары 24 шілде 2007 Almo Sounds, Geffen Records, Geffen, Universal Music Enterprises, UMe Австралия 27 шілде 2007 Арнайы Warner Германия Стандарт, арнайы Канада 31 шілде 2007 Universal Австралия 10 тамыз 2007 Стандарт Warner Жапония 5 қыркүйек 2007 CD Әртүрлі 30 шілде 2012 Цифрлық жүктеу Stunvolume + Видео шығарылымдар аймағы Пішім Дата Лейбл Дереккөз (Дереккөздер) Ұлыбритания 23 шілде 2007 DVD A&E, Warner Bros. АҚШ 24 шілде 2007 Almo Sounds, Geffen, UMe Канада 31 шілде 2007 Universal Германия 24 тамыз 2007 Warner
+Release history and formats for Absolute Garbage Region Date Format Edition Label Ref. (References)+ Album United Kingdom July 23, 2007 Compact disc, CD, Music download, digital download Standard, special A&E Records, A&E, Warner Bros. Records, Warner Bros. United States July 24, 2007 Almo Sounds, Geffen Records, Geffen, [[Universal Music Enterprises, UMe]] Australia July 27, 2007 Special Warner Germany Standard, special Canada July 31, 2007 Universal Australia August 10, 2007 Standard Warner Japan September 5, 2007 CD Various July 30, 2012 Digital download Stunvolume
+ Video Region Date Format Label Ref. (Reference) United Kingdom July 23, 2007 DVD A&E, Warner Bros. United States July 24, 2007 Almo Sounds, Geffen, UMe Canada July 31, 2007 Universal Germany August 24, 2007 Warner