Absolute Garbage – сборник лучших хитов группы Garbage! Ремастеринг 16 синглов + новый трек "Tell Me Where It Hurts". Вышел в 2007 году. Купить CD и ремиксы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Absolute Garbage – сборник хитов американской рок-группы Garbage. Он был выпущен по всему миру 23 июля 2007 года через лейбл A&E Records компании Warner Music, а в Северной Америке – на следующий день через Almo Sounds, Geffen Records и Universal Music Enterprises. Сборник вышел, когда группа находилась в перерыве после однократного воссоединения для выступления на благотворительном концерте в начале года. Альбом включает в себя ремастированные версии 16 синглов группы, расположенных в хронологическом порядке, а также новую песню "Tell Me Where It Hurts", записанную специально для включения в этот сборник и выпущенную как сингл. Absolute Garbage был выпущен на CD, а также в виде специального издания с бонусным диском ремиксов. Кроме того, был выпущен DVD, содержащий 16 музыкальных клипов и часовой документальный фильм под названием "Thanks for Your Uhh, Support", включающий в себя кадры, снятые за кулисами и во время съемок, архивные записи живых выступлений и интервью, охватывающие всю карьеру группы к тому моменту.
Absolute Garbage is a greatest hits album by American rock band Garbage. It was released worldwide on July 23, 2007 through Warner Music imprint A&E Records with a North American release through Almo Sounds, Geffen Records, and Universal Music Enterprises the following day. The compilation was issued while the band was on hiatus following a one off reformation to perform at a benefit concert early in the year. The album includes remastered versions of 16 of the band's singles which run chronologically in the track listing, as well as "Tell Me Where It Hurts", a new track recorded especially for inclusion on the compilation which was released as a single. Absolute Garbage was released on CD and as a special edition which included a bonus disc of remixes. Additionally, a DVD was released featuring 16 music videos, as well as an hour long documentary film titled Thanks for Your Uhh, Support, containing footage filmed backstage and behind the scenes, archive live performances, and interviews spanning the band's entire career up to that point.
Предыстория
Барабанщик группы Буч Виг считал, что *Absolute Garbage* станет "завершением определенного этапа нашей карьеры", отметив переход группы к новому этапу развития, а не просто выполнение контрактных обязательств, в то время как гитарист Дюк Эриксон заявил, что "выпуск сборника наших синглов – хороший способ оставаться в работе, не прилагая чрезмерных усилий". Однако вокалистка Ширли Мэнсон в 2012 году рассказала, что идея компиляции возникла из-за запроса британского лейбла A&E Records, чтобы выполнить их квартальные планы. Когда Garbage приступили к сбору материала для *Absolute Garbage*, выяснилось, что аналоговые мастер-ленты их одноименного дебютного альбома были утеряны. Ни один из лейблов группы их не имел, и после дальнейших поисков стало ясно, что ни одна из студий мастеринга, с которыми они работали, также их не хранила. Виг и звукоинженер Билли Буш смогли найти архивные, но неполные и поврежденные 16-битные 44.1 кГц резервные копии DAT-миксов. Несмотря на то, что резервные копии были далеки от идеала, инженер по мастерингу Эмили Лазар из The Lodge в Нью-Йорке смогла восстановить недостающие песни из поврежденного архива. Лазар использовала некоторые альтернативные версии песен при создании финального мастера. Отказавшись от студии Smart Studios, расположенной на Среднем Западе в Висконсине, Garbage решили записать новый материал для альбома в GrungeIsDead – домашней студии Вига в Калифорнии. Участники группы обменивались идеями в интернете перед сессиями и стремились их записать; вокалистка Ширли Мэнсон придумала название песни "Tell Me Where It Hurts" несколько лет назад и подобрала к нему свеженаписанный текст и струнное аранжирование в стиле Берта Бакарака, которое группа разработала по электронной почте. После создания гитарно-тяжелой версии "Tell Me Where It Hurts", Garbage записали второй микс трека с большим акцентом на струнные и пригласили своего бывшего басиста, выступавшего с ними на гастролях, Дэниела Шульмана, чтобы он сыграл на бас-гитаре в этой песне и в "All the Good in This Life", которую Виг описал как "в духе Pink Floyd". Придерживаясь своей традиции включать в музыку немузыкальные звуки, Виг использовал цифровой рекордер, чтобы записать звук качающихся качелей его маленькой дочери в качестве перкуссионной петли. Думая, что компиляция выиграет от включения нового ремикса, Виг представил свою версию Мэнсон и Эриксону, которые о ней не знали. Оба согласились, что "Bad Boyfriend" следует включить, но вместо того, чтобы обращаться к стороннему продюсеру, Виг потратил несколько дней на доработку микса. Группа спорила об очередности треков на альбоме, в итоге исключив несколько своих синглов, включая "Androgyny" (с *Beautiful Garbage*), после возражений Мэнсон, прежде чем окончательно определиться с 18 треками, которые, по мнению группы, наилучшим образом представляли их творчество. Виг курировал оформление альбома, включая текст на вкладыше и список благодарностей: "Это было обременительно, потому что нам нужно было уместить в один короткий абзац все, что мы сделали за последние 10 лет". Region 0 издания DVD содержали все 16 музыкальных клипов к синглам, представленным на CD, а Region 1 издания не включали клип на "Tell Me Where It Hurts".
The band's drummer Butch Vig felt that Absolute Garbage would be "a full stop on part of our career", marking the band's movement to a new part of their development, rather than simply a contractual obligation, while guitarist Duke Erikson stated that "putting out a collection of our singles would be a good way to stay busy without working so hard". However, singer Shirley Manson revealed in 2012 that the compilation emerged from a demand by the band's UK label A&E Records in order to meet their quarterly requirements. When Garbage began to collate the material for Absolute Garbage, it transpired that the analog masters of their eponymous debut album had been lost. Neither of the band's record labels had them, and after further searching, the band established that none of the mastering facilities they had used had stored them either. Vig and audio engineer Billy Bush were able to track down an archived, but rather incomplete and damaged, set of 16bit 44.1kHz safety DAT mixes. Despite the backups being far from an optimal situation, mastering engineer Emily Lazar at The Lodge in New York City was able to reverse engineer the missing songs from the damaged archive. Lazar used some alternate versions of the songs when completing the final master. Eschewing the Midwestern location of their Wisconsin based Smart Studios, Garbage chose to record new material for the album at GrungeIsDead, Vig's California located home recording studio. The band members had been sharing ideas over the internet prior to the sessions, and were keen to record them; vocalist Shirley Manson had come up with the song title "Tell Me Where It Hurts" a few years previously, and had matched newly written lyrics with a Burt Bacharach style string arrangement that the band had created via email correspondence. After producing an electric guitar heavy version of "Tell Me Where It Hurts", Garbage recorded a second mix of the track with more emphasis on the strings and recruited their former touring bassist, Daniel Shulman, to perform bass guitar on the song. and "All the Good in This Life", which Vig described as "kinda Pink Floyd y". Keeping to the Garbage formula of incorporating non musical sounds in their work, Vig used a digital recorder to capture the sound of his baby daughter's swing in motion as a percussive loop. Thinking that the compilation would benefit from the inclusion of a new remix, Vig presented his rework to Manson and Erikson who had been unaware of the new version. Both agreed that "Bad Boyfriend" should be included, but rather than solicit an outside producer, Vig spent a few days finishing the mix. The group argued over the album's running order, eventually dropping a few of their singles, including "Androgyny" (from Beautiful Garbage) after Manson objected to its inclusion, before finalizing on the 18 tracks that the group believed represented their best work. Vig oversaw the liner notes and thanks list for the album: "It's been a burden because we're encompassing what we've done over the last 10 years in one short paragraph"; Region 0 pressings of the DVD contained all 16 music videos to accompany the singles featured on the CD formats, Region 1 releases did not include the video for "Tell Me Where It Hurts".
Выпуск и продвижение
В конце мирового тура Bleed Like Me World Tour 2005 года Garbage распались, чтобы взять перерыв. Месяц спустя на сайте британского музыкального ритейлера HMV появилась информация о компиляции Greatest Hits, выход которой планировался в следующем году. К январю 2006 года название изменилось на Absolute Garbage. 10 ноября пресс-релиз Warner Music Group объявил о дате релиза альбома в Великобритании – 19 марта 2007 года, а NME сообщил, что релизу альбома предшествует сингл 5 марта. В январе 2007 года Виг стал первым участником группы, публично подтвердившим проект: «Мы работаем над [Absolute Garbage] уже некоторое время». 22 мая он подтвердил трек-лист альбома, физические форматы и предварительную дату релиза – 16-17 июля. Промо-кампания Absolute Garbage стартовала в конце мая 2007 года, когда Geffen Records обновила профиль Garbage на MySpace, добавив туда лид-сингл альбома "Tell Me Where It Hurts" и ремикс на "Bad Boyfriend", а музыкальное видео на "Tell Me Where It Hurts" впервые показали 28 мая в Великобритании в рамках эксклюзивной программы Channel 4. Радио-редактированные версии "Guitars Up" и оркестровые аранжировки "Tell Me Where It Hurts" были отправлены на радио в начале июня. В Великобритании песня вошла в плейлист XFM Scotland Upfront и Radio Forth, а альтернативный рок-ремикс на "Push It" продержался в плейлисте XFM три недели. Мэнсон пожаловался, что релиз был «выпущен без какой-либо поддержки», заявив, что именно тогда группа «поняла, насколько всё сошло с ума и вышло из-под контроля», что вдохновило их в дальнейшем работать самостоятельно. В 2012 году Absolute Garbage был заменен обновленным сборником хитов под названием The Absolute Collection, который вышел в Австралии и Новой Зеландии 2 ноября через Liberator Music.
At the end of 2005's Bleed Like Me World Tour, Garbage disbanded to go on a hiatus. A month later, music retailer HMV's UK website listed a Greatest Hits compilation for release the following year. By January 2006, the title changed to Absolute Garbage. On November 10, a press release from Warner Music Group announced a March 19, 2007, UK release date for the album, while NME reported that the album would be proceeded by a single on March 5. In January 2007, Vig became the first band member to publicly confirm the project: "We've been working on [Absolute Garbage] for a while". and on May 22, confirmed the album's track listing, physical formats and an initial July 16–17 street date. The promotional campaign for Absolute Garbage was launched in late May 2007, when Geffen Records updated Garbage's Myspace profile streaming audio player to include the album's lead single "Tell Me Where It Hurts" and the remix of "Bad Boyfriend", while the music video for "Tell Me Where It Hurts" premiered on Channel 4's Video Exclusive slot in the United Kingdom on May 28. Radio edits of the Guitars Up and orchestral versions of "Tell Me Where It Hurts" were serviced to radio in early June. In the United Kingdom, the song was playlisted by XFM Scotland Upfront, Radio Forth The alternative rock remix of "Push It" was playlisted by XFM for three weeks. Manson complained that the release was "shoved out with no promotion whatsoever", declaring that it was the moment the band "realized how crazy and out of whack things had gotten", inspiring them to work independently afterwards. In 2012, Absolute Garbage was superseded by a revamped greatest hits set titled The Absolute Collection, which was released in Australia and New Zealand on November 2 via Liberator Music.
История релизов
+История выпусков и форматы для Absolute Garbage Region Date Format Edition Label Ref. (Ссылки)+
+Release history and formats for Absolute Garbage Region Date Format Edition Label Ref. (References)+ Album United Kingdom July 23, 2007 Compact disc, CD, Music download, digital download Standard, special A&E Records, A&E, Warner Bros. Records, Warner Bros. United States July 24, 2007 Almo Sounds, Geffen Records, Geffen, [[Universal Music Enterprises, UMe]] Australia July 27, 2007 Special Warner Germany Standard, special Canada July 31, 2007 Universal Australia August 10, 2007 Standard Warner Japan September 5, 2007 CD Various July 30, 2012 Digital download Stunvolume
+ Video Region Date Format Label Ref. (Reference) United Kingdom July 23, 2007 DVD A&E, Warner Bros. United States July 24, 2007 Almo Sounds, Geffen, UMe Canada July 31, 2007 Universal Germany August 24, 2007 Warner
Альбом
Великобритания 23 июля 2007 компакт-диск, CD, музыкальная загрузка, цифровая загрузка Стандартное, специальное A&E Records, A&E, Warner Bros. Records, Warner Bros.
Соединенные Штаты 24 июля 2007 Almo Sounds, Geffen Records, Geffen, Universal Music Enterprises, UMe
Австралия 27 июля 2007 Специальное Warner
Германия Стандартное, специальное
Канада 31 июля 2007 Universal
Австралия 10 августа 2007 Стандартное Warner
Япония 5 сентября 2007 CD
Разные 30 июля 2012 Цифровая загрузка Stunvolume
+Release history and formats for Absolute Garbage Region Date Format Edition Label Ref. (References)+ Album United Kingdom July 23, 2007 Compact disc, CD, Music download, digital download Standard, special A&E Records, A&E, Warner Bros. Records, Warner Bros. United States July 24, 2007 Almo Sounds, Geffen Records, Geffen, [[Universal Music Enterprises, UMe]] Australia July 27, 2007 Special Warner Germany Standard, special Canada July 31, 2007 Universal Australia August 10, 2007 Standard Warner Japan September 5, 2007 CD Various July 30, 2012 Digital download Stunvolume
+ Video Region Date Format Label Ref. (Reference) United Kingdom July 23, 2007 DVD A&E, Warner Bros. United States July 24, 2007 Almo Sounds, Geffen, UMe Canada July 31, 2007 Universal Germany August 24, 2007 Warner
+Видео Регион Дата Формат Лейбл Ref. (Ссылки)+
Великобритания 23 июля 2007 DVD A&E, Warner Bros.
Соединенные Штаты 24 июля 2007 Almo Sounds, Geffen, UMe
Канада 31 июля 2007 Universal
Германия 24 августа 2007 Warner
+Release history and formats for Absolute Garbage Region Date Format Edition Label Ref. (References)+ Album United Kingdom July 23, 2007 Compact disc, CD, Music download, digital download Standard, special A&E Records, A&E, Warner Bros. Records, Warner Bros. United States July 24, 2007 Almo Sounds, Geffen Records, Geffen, [[Universal Music Enterprises, UMe]] Australia July 27, 2007 Special Warner Germany Standard, special Canada July 31, 2007 Universal Australia August 10, 2007 Standard Warner Japan September 5, 2007 CD Various July 30, 2012 Digital download Stunvolume
+ Video Region Date Format Label Ref. (Reference) United Kingdom July 23, 2007 DVD A&E, Warner Bros. United States July 24, 2007 Almo Sounds, Geffen, UMe Canada July 31, 2007 Universal Germany August 24, 2007 Warner