DC комикстерінен "Кербез Танк" – 1961-1987 ж. аралығында жарық көрген әскери комикс. Ж.Е.Б. Стюарттың әруағы, Александр Ұлының тапсыруымен, лейтенант Джеб Стюарт пен M3 Стюарт танкысын қорғайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көркем DC комикстерінің бір бөлігі – «Қасқырлы танк» комиксі, ол 1961 жылдан 1987 жылға дейін DC Comics антологиялық соғыс журналы G.I. Combat-та жарияланды.
Fictional DC comics feature
The Haunted Tank is a comic book feature that appeared in the DC Comics anthology war title G. I. Combat from 1961 through 1987.
Жариялану тарихы
"Құбылмалы танк" Роберт Канигер жазушысы мен редакторы және Расс Хит суретшісінің еңбегімен дүниеге келді, алғаш рет "Жауынгер" комиксінің 87-шы санында (1961 жылдың мамыры) жарияланды. Бұл комикс 19 ғасырдағы Конфедерация армиясының генералы Дж.Е.Б. Стюарттың рухы туралы, оны Ұлы Александрдың рухы өз есімдерін иеленген екі адамды – лейтенант Джеб Стюартты (алғашқы комикстерде Джеб Стюарт Смит деп аталған, кейін қысқартылып Джеб Стюарт деп қана айтылған) және оның басқаратын M3 Стюарт танкін қорғау үшін жібергенімен айналысады. "Құбылмалы танк" комиксі "Жауынгер" комиксінің мұқабасында жиі пайда болатын және DC Comics-тің ең ұзаққа созылған соғыс сериясы болды, тек сержант Роктан кейін ғана екінші орын алды.
The Haunted Tank was created by writer and editor Robert Kanigher and artist Russ Heath in G. I. Combat #87 (May 1961). The feature centers on the ghost of 19th century Confederate general J. E. B. Stuart, who is sent by the spirit of Alexander the Great to act as a guardian over his two namesakes, Lieutenant Jeb Stuart (named Jeb Stuart Smith in the early stories, eventually shortened to Jeb Stuart) and the M3 Stuart he commands. The Haunted Tank was often the cover feature of G. I. Combat and was second only to Sgt. Rock as DC Comics' longest running war series.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
G. I. Combat #114 санындағы түпнұсқа оқиға Джебтің Америка Құрама Штаттарының армиясындағы сержант екенін, Солтүстік Африка кампаниясында одақтастармен бірге шайқасқан Стюарт танкының командирі екенін көрсетеді. Джеб – «солтүктік», ол өз экипажымен Оңтүстіктегі Форт-Нельсон танк оқу орталығында танысқан. Бастапқыда экипаж Джебтің Конфедерация генералы Джеб Стюартпен аттас болуына ашуланып, солтүстік жақтан оның атын өзгертуді талап етеді. Барлық адамдармен жеке-жеке күресіп өзінің қабілетін көрсеткеннен кейін, экипаж оның сол атқа «лайықты» екеніне келіседі. Бастапқы экипажта танк командирі Джеб, жүк тиеуші Арч Ашер, пулеметші Рик Роулинс және жүргізуші Слим Стрикер болды. Генерал Стюарттың әруағы бастапқыда өз міндеттемесіне қызығушылық танытпаса да, Джеб пен оның экипажының шайқас рухына таңғалады. Джеб «құбылалы» танкының үстінде Одақтың елтаңбасын емес, Конфедерацияның елтаңбасын желбіретеді. Алайда, Джеб – әруақты көріп, ести алатын жалғыз адам. Оның экипажы оны ақылсыздан дейді, бірақ оның берік тактикалық тәжірибесіне (әдетте болашақ оқиғалар туралы құпия кеңестер беретін генералмен кеңесу арқылы пайда болған) сенеді және миссияларында сирек сәтсіздікке ұшырайды. «Құбылалы танк» Африкадан Еуропа операциялар театрына дейін шайқасқанда экипаж бірнеше М3 танкысын пайдаланады. Соңғы М3 танкысы қираған кезде экипаж «танк зиратынан» қосалқы бөлшектер мен сынықтарды жинап, «Жығалаң танк» деп аталатын жаңа танкты жасайды. Бұл танк модификацияланған ресейлік Т-34 корпусына, Кристи серіппелі жүйесіне және 500 а.к. қуаты бар ресейлік Y2 12 цилиндрлі дизельдік қозғалтқышына ие. Шамамен 15 футтық тізбек бұл жылдам қозғалатын жиігізгіштің тамаша ұстау қабілетін қамтамасыз етеді және ол сағатына 21 миль жылдамдыққа жете алады.
An origin story in G. I. Combat #114 reveals that, at the time of the ghost's arrival, Jeb is a sergeant in the United States Army who commands a Stuart tank fighting with the Allies in the North African Campaign. Jeb is a "Northerner" who met his crew at the Fort Nelson Tank Training Center in the South. Initially, the crew is upset that Jeb has the same name as the Confederate General Jeb Stuart and they demand that the Northerner change his name. After showing his quality by fighting all the men individually, the crew decide he has "earned" the name. The original crew consists of Jeb as tank commander; Arch Asher, loader; Rick Rawlins, gunner; and Slim Stryker, driver. General Stuart's ghost does not initially care for his assignment, but is impressed with the fighting spirit of Jeb and his crew. Jeb flies a Confederate rather than a Union flag on his "haunted" tank. Jeb, however, is the only one who can see or hear the General. His crew thinks he is crazy, but continue to follow his leadership as he has solid tactical expertise (brought about through his consultations with the General, who usually gives him cryptic hints of future events) and rarely fails in his missions. As the Haunted Tank fights from Africa to the European Theater of Operations, the crew goes through several M3 tanks. When their latest M3 is destroyed, the crew scavenge spare parts and wreckage from a "tank graveyard" to build themselves a new tank, known as the "Jigsaw Tank", which serves them from that point. This tank has a modified Russian T 34 Hull, a Christie Suspension System and a Russian Y2 12 Cylinder diesel engine of 500 H. P. The nearly 15 foot track gives this rolling jigsaw puzzle excellent traction and it is capable of speeds up to 21 m. p. h.
Бас қолбасшысы генерал Нортонның ұлын неміс әскери тұтқын лагерінен құтқаруға бағытталған апатты миссиядан кейін (Баум операциялық тобының оқиғасына негізделген), «Құбылалы танк» экипажы жау шебінің артында қалып, бірнеше мәселелер бойы майданға қайта оралу үшін күреседі. Осы уақытта олар сол әскери тұтқын лагерінен қашқан афроамерикалық солдат Гас Грейді қосады. Бірнеше күннен кейін Арч оларды жарылған неміс танкысынан құтқарып қаза табады, ал Гас оның орнын басады. Соғыстың соңында Слим де шайқаста қаза тауып, оның орнына тәжірибелі ветеран Билл Крейг тағайындалады. Крейгтің ұлы Эдди де кейінірек экипажға қосылып, жүк тиеушінің орнын алып, Гасқа екінші пулеметші ретінде әрекет етуге мүмкіндік береді. «Жығалаң танк» ақырында M4 Sherman танкысымен ауыстырылады, ол соғыс аяқталғанға дейін оларға көмектеседі. Генерал Уильям Т. Шерманның әруағы экипаж Шерманға ауысқаннан кейін танкқа тағайындалған оқиғаға қарамастан, генерал Стюарттың әруағы соғыс аяқталғанға дейін экипажға қарауын жалғастырады. Басылым G. I. Combat #288 санынан кейін тоқтатылды.
Following a disastrous mission engineered to rescue the son of their commanding officer, General Norton, from a German P. O. W. camp (based on the Task Force Baum incident), the crew of the Haunted Tank find themselves stranded behind enemy lines and spend several issues fighting their way back to the front. During this, they pick up Gus Gray, an African American soldier who had escaped from the same P. O. W. camp. Days later, Arch dies saving them from an exploding suicidal German tank and Gus takes his place in the crew. Later in the war, Slim is also killed in action and older veteran, Bill Craig, replaces him. Craig's son Eddie also joins the crew a few issues later, taking over the loader's position and allowing Gus to act as a second gunner. The Jigsaw Tank is eventually replaced by an M4 Sherman tank that sees them through to the end of the war. Despite a story that involves the ghost of General William T. Sherman being assigned to the tank once the crew switches to the Sherman, General Stuart's ghost continues to watch over the crew until war's end. The feature ended when G. I. Combat was cancelled with issue #288.
Жауынгерлік соғыстан кейінгі көріністер
Secret Origins #14 (1986) басылымында Суицид отрядының кейіпкері Джеб Стюарт соғыстан кейін генерал болып тағайындалғаны, бірақ қалғандарының тағдыры туралы ештеңе айтылмаған. Оқиға сонымен қатар Стюарттың Ричард Роджерс Флэгтің тәрбиешісі болғанын көрсетті, ал оның әкесі Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі отрядтың басшысы болған. Рик Флэг кейіннен отрядтың екінші және үшінші құрамын басқарады, ал Стюарт 1980 жылдары Аманда Уоллерге отрядтың үшінші құрамын құруға көмектеседі. Егде сақалды генерал Стюарт Суицид отрядының #49–50 санында Флэгтің жалғыз ұлын құтқару үшін отрядтан көмек сұрап қайта пайда болады. Флэгтың Энтони Миллер деген сарбазға сіңірілген жалған есім екені жақында белгілі болғандықтан, Стюарттың Флэгтің өміріндегі нақты рөлі түсініксіз болып қалды. Hawk and Dove Annual #1 (1990) санында генералдың әруағы Hawk and Dove және Titans West командасына тозақтан және өлген суперзұлымдар тобынан қашуға көмектеседі. Танк пен оның алғашқы экипажы The Demon комиксінің 46–47 санында қысқаша көрінеді, бірақ Стюарттың экипаж мүшелеріне Арч Стэнтон, Рик Парсонс және Слим Килкенни деген түсініксіз есімдер берілген. Экипаж пен Жын танкті әскери қоймадан алып, оны сиқыр арқылы жаңартқан. Олар бірлесіп Техас штатында қырып жүрген демондық нацистерді тоқтатуға тырысады. Барлық жау әскерлері жойылғаннан кейін, танк шөл құмында қалдырылады. "Қасқырлы танк" және оның алғашқы экипажы 1999 жылғы "Анарки" комиксіндегі "Сот күні" кроссоверінде де пайда болады. Бұл санда олар президентті құлатуды көздеген тарихи тұлғалар кейпіндегі демондық күштермен күреседі. Шайқас аяқталмай, оқиға тоқтатылады.
Secret Origins #14 (1986), featuring the Suicide Squad, reveals that Jeb Stuart is promoted to general after the war, but no mention is made of what happened to the others. The story also revealed that Stuart becomes the godfather of Richard Rodgers Flag, whose father led the World War II version of the Squad. Rick Flag subsequently leads the second and third incarnations of the Squad, and Stuart is instrumental in helping Amanda Waller in the formation of the Squad's third incarnation in the 1980s. The now elderly General Stuart next appears in Suicide Squad #49–50, seeking the Squad's help to rescue Flag's only son, who has been kidnapped. Since Flag has recently been revealed to have been a false identity implanted in a soldier named Anthony Miller, Stuart's true role in Flag's background has become unclear. In Hawk and Dove Annual #1 (1990), the General's ghost helps out the heroes Hawk and Dove and their team Titans West to escape Hell and a team of deceased supervillains. The tank and its original crew briefly appear in #46–47 of The Demon, although Stuart's crew members are inexplicably given the names of Arch Stanton, Rick Parsons and Slim Kilkenny. The crew and the Demon retrieve the tank from a military warehouse and it is restored via magic. They work together to stop demonic Nazis that are rampaging through Texas. All the enemy forces are destroyed and the tank is left covered in the desert sands. The Haunted Tank and its original crew also appear in the 1999 supernatural "Day of Judgment" crossover in Anarky. In this issue, they fight demonic forces in the form of historical entities who wish to overthrow the President. The story ends before the battle does.
Джеб Стюарт
Джеб Стюарт өмір мен өлім арасында, немересі, лейтенант Дженнифер Стюартқа рухтар бағыт-бағдар болып келеді. Джен Стюарт «Кибер командалық шабуыл машинасы» – жаңа танкты басқарады, ол жаңа «Құбылмалы танк» болады. Джеб өзінің жағдайының генералдың арбасымен салыстыратынын ойлайды. Екеуі «Энергия компаниясы» супергеройлар тобына жерді кісі өлтіру, тәртіпсіздік пен корпоративтік бірігу арқылы басып алуды жоспарлаған басқа өлшемді қатерді жеңуге көмектеседі. Миссия кезінде Дженді күдік билейді, себебі оған атасының тактикалық кеңесінің шындық екеніне, әлде галлюцинация ма екеніне көзі жетпейді. Бұл кеңес, бұрынғы генерал Шерманның кеңесі сияқты, дұрыс болып шығады және қауіп сейілтіледі. Джеб генерал Стюартпен рухтан рухқа сөйлесіп, содан кейін ауруханада немересімен кездеседі. Ол оған барлығының өзінің кеңесінен болғанын түсіндіруді жоспарлайды. «Құбылмалы танк» 2006 жылғы «Күтпеген оқиғалар» комиксінде пайда болады. Олар доктор Тринадцать және басқа да батыр кейіпкерлерге Траси Тринадцатьты нацистік гориллалардан құтқаруға көмектеседі. Генералдың арбасы көбінесе көрсетіледі, ол қарақшылардың арбасы капитан Фертпен қылышпен шайқасады. Екеуі де қайтыс болғандықтан, олар бір-біріне келтіретін зиян тиімсіз. Алғашқы «Құбылмалы танк» 2008 жылғы Vertigo мини-сериясында, қазан айында Рик, Слим және Джебпен (қайтадан Джеб Стюарт Смит деп аталған) «Жоғалған батальон» фильмінде қонақ ретінде пайда болады. Арк әлі тірі, бірақ жараланғандықтан көрінбейді. «Бұл қазіргі заманғы американдық от күші» деп баяндаушы Уильям Дж. Килрой айтады, ол «Килрой осында болды» деген граффити салады. «DC Showcase» қара-ақ сауда-саттық жинағы «Құбылмалы танк» 1-том, 1961 және 1965 жылдар аралығындағы оқиғаларды қайта басып шығарды. 1966 жылдан 1972 жылға дейінгі оқиғаларды қайта басып шығарған «Құбылмалы танк» 2-том 2008 жылдың мамырында жарық көрді. «Еске алу: сурет» ретроспективті шағын сериясында «DC Universe: Legacies» #4, 1976 жылдың 4 шілдесінде болған қайта қосылу кезінде Джеб Стюарт Кальвин колледжінде (Алтын ғасыр Атомы оқыған) Америка тарихын оқытады және ол генералмен жылдар бойы сөйлеспегенін айтады. Бұл оқиға Джебтің Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлерімен достық қарым-қатынасын сақтағанын көрсетеді. «G.I. Combat» бір реттік комиксі 2010 жылы жарық көрді, онда «Құбылмалы танк» бейнеленген. Бұл оқиға 1944 жылы Франция азаттық алған кезде болады. Джеб Стюарт және оның командасы М4 Шерман танкының командирі лейтенант Билли Шерменмен достық бәсекелестікке түседі. Шерманды неміс мергендері өлтіреді, ал Джеб генералдың кеңесімен оларды жою үшін Шерманның қаруын қолданады. Оқиғаның соңында лейтенант Шерманның өзі Уильям Т. Шерманның басшылығымен жүргені және екі генералдың жағдайды талқылауы айтылады. Тағы бір «G.I. Combat» қайта іске қосылуында Джеб Стюарт, қазір әже, немересі Скотт Стюарт пен Скотттың серіктерін қарулы тұтқындардан құтқаруға тырысады.
Jeb Stuart lies between life and death, becoming a spirit guide to his granddaughter, Lieutenant Jennifer Stuart. Jen Stuart operates an advanced tank, the Cyber Command Assault Vehicle, which becomes the new Haunted Tank. Jeb reflects on how his situation compares to the ghost of the General. The two assist the superhero group 'The Power Company' in defeating an inter dimensional menace that had been planning to conquer the earth with murder, mayhem and corporate mergers. During the mission, Jen is overcome by severe doubts as she is unsure if her grandfather's tactical advice is real or some sort of hallucination. The advice, like General Sherman's before him, proves sound and the menace is defeated. Jeb is able to talk to General Stuart, ghost to ghost, then recovers, meeting his granddaughter in the hospital room. He plans to reassure her all she experienced was really his advice. The Haunted Tank appears in the 2006 incarnation of the Tales of the Unexpected comic. They assist Doctor Thirteen and other heroic characters in rescuing Traci Thirteen from Nazi gorillas. The General's ghost is mainly featured, becoming involved in a sword fight with the pirate ghost Captain Fear. Since both entities are deceased, the damage they deal to each other is ineffectual. The original Haunted Tank makes a guest appearance in the 2008 Vertigo mini series Sgt. Rock: The Lost Battalion, set in October 1944, with Rick, Slim and Jeb (named as Jeb Stuart Smith once more). Arch is still alive at this point, but is said to be wounded and does not appear. The Haunted Tank was called "This here genuine piece of modern American Firepower" to the Narrator, William J. Kilroy who draws some 'Kilroy was Here' graffitis. A "DC Showcase" black and white trade paperback collection Haunted Tank Volume One, reprinting stories between 1961 and 1965, was published in 2006. Haunted Tank Volume Two, reprinting stories from 1966 to 1972, was published in May 2008. In the backup story "Snapshot: Remembrance" in the retrospective mini series DC Universe: Legacies #4, set during a reunion on July 4, 1976, Jeb Stuart is teaching American History at Calvin College (where the Golden Age Atom studied) and says he has not spoken to the General in years. This story reveals Jeb has maintained a friendship with several other World War II veterans. A G. I. Combat one shot was published in 2010, featuring the Haunted Tank. In this story, set in 1944 during the liberation of France, Jeb Stuart and his team have a friendly rivalry with Lieutenant Billy Sherman, who commands an M4 Sherman. Sherman is killed by German snipers and Jeb, with the general's advice, uses the Sherman's gun to take them down. At the end of the story, it is revealed that Lt Sherman was himself being guided by William T. Sherman and the two ghost generals discuss the situation. Another G. I. Combat relaunch features a story where Jeb Stuart, now a grandfather, tries to rescue his grandson, Scott Stuart, and Scott's fellow soldiers, from armed captors.
Жамал Стюарт
The Haunted Tank 2008 жылы Фрэнк Мараффино жазған, Генри Флинт салған суреттерімен Vertigo баспасынан бес бөлімдік шағын серия ретінде қайта оралды. Жаңа серия Ирактағы Азаттық операциясы кезінде өтеді, және генерал Джеб Стюарттың немересі, афроамерикалық сержант Джамал Стюарт басқаратын M1 Abrams танкысының қорғаушысы болады. Ол (әзірге) танк ішіндегі әруақтың өзінің нәсіліне қатысты көне көзқарастары мен тілін ұнатып қабылдамайды.
The Haunted Tank returned in 2008 as a five issue mini series from Vertigo, written by Frank Marraffino, with art by Henry Flint. The new series is set during Operation Iraqi Freedom, and features the General becoming the guardian of an M1 Abrams, commanded by Jeb Stuart's grandson, the African American Sergeant Jamal Stuart, who (at least initially) does not take kindly to the ghost's outmoded attitudes and language concerning his race.
Теледидар
Қасқырлы танк "Madniks қауіп!" атты "Бэтмен: Батыл және әрекетті" эпизодында Ди Брэдли Бейкер дауысымен пайда болады. Haunted Tank-тың түпнұсқа нұсқасы, генерал Такер, Кевин Майкл Ричардсон дауысымен "Teen Titans Go!" атты жеке эпизодында көрінеді.
The Haunted Tank appears in the Batman: The Brave and the Bold episode "Menace of the Madniks! ", voiced by Dee Bradley Baker. An original version of the Haunted Tank, General Tucker, appears in a self titled episode of Teen Titans Go!, voiced by Kevin Michael Richardson.
Әр түрлі
Аруақтанған танк Бэтмен: Батыл және әйбары #5 санында пайда болады.
The Haunted Tank appears in Batman: The Brave and the Bold #5.