Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Red Bulletin — 2005 жылы Red Bull Media House баспасынан жарық көрген өмір салты журналы. Журналда спорт, мәдениет, музыка, түнгі өмір, кәсіпкерлік және өмір салты туралы әңгімелер мен мақалалар жарияланады.
The Red Bulletin is a lifestyle magazine published by Red Bull Media House that began in 2005. The Red Bulletin features sports, culture, music, nightlife, entrepreneurship, and lifestyle stories.
Редакциялық тұжырымдама
Red Bulletin – Red Bull Media House Publishing GmbH баспа үйі шығаратын өмір салты журналы. Бас кеңсесі Аустрияның Вена қаласында орналасқан. Редакциялық мазмұн Венадан, жергілікті редакторлармен тығыз байланыс күйінде басқарылады және жасалады. Red Bulletin әлемдік мазмұнның кең спектрін ұсынады, сонымен қатар ұлттық мүдделерге де назар аударады.
The Red Bulletin is a lifestyle magazine published by Red Bull Media House Publishing GmbH, whose headquarters are in Vienna, Austria. Editorial content is controlled and designed from Vienna in close collaboration with local editors. The Red Bulletin offers a wide range of global content, while also featuring national interests.
Тарих
2005: Қызыл бюллетень алғаш рет Монако Гран-приінде басылып шықты, оқиға орнында дайындалды. Осы сәттен бастап журнал Формула-1 маусымының бір бөлігіне айналды; бастапқыда ол оқиға орнында күнделікті газет ретінде жарық көрді. 2007: Қарашада Қызыл бюллетень ай сайын шығатын журналға айналды, алғаш рет Австрияда тұрақты түрде жарияланды. 2009: Қызыл бюллетень Ұлыбритания, Германия және Ирландияда таралды. 2010: Қызыл бюллетень Жаңа Зеландия, Оңтүстік Африка және Кувейтте жарияланды. 2011: АҚШ, Швейцария, Франция және Мексикада жариялануы басталды. Сол жылы Қызыл бюллетень қосымшасы іске қосылды. 2013: Мамырдан бастап Бразилия үшін электрондық нұсқа қолжетімді болды. Сонымен қатар, Кувейт нұсқасы «Көл шығанағы басылымы» ретінде қайта жаңартылды, осы арқылы басқа Таяу Шығыс елдеріне де қызмет көрсетті. Алғаш рет барлық ұлттық басылымдар электрондық нұсқада да қолжетімді болды. 2014: Маусым айында Формула-1 Австрияға оралған кезде Қызыл бюллетень бастапқы форматқа оралды; Спилбергтегі Гран-при күндері арнайы күнделікті басылымдар шығарылды. Сол жылы Қызыл бюллетень Оңтүстік Корея және Қытайда арнайы басылымдармен Азия нарығына енді. 2015: Қарашада Қызыл бюллетень ай сайынғы оңтүстік кореялық басылыммен кеңірек нарықта тұрақты түрде қолжетімді болды. Сонымен қатар, Қызыл бюллетень New Zealand басылымының жарық көруі тоқтатылды. 2016: Бизнеске және стартаптарға бағытталған аудиторияға үн қосу үшін Қызыл бюллетень мамыр және қазан айларында алғашқы екі толықтыру басылымдарын – Қызыл бюллетень Innovator-ді шығарды. Жыл соңына қарай Қызыл бюллетень Ireland және Қызыл бюллетень South Korea нарықтан алынып тасталды.
2005: The Red Bulletin was first published at the Monaco Grand Prix, printed onsite. From this point on, the magazine became a part of the Formula One season; initially, it started as a daily newspaper on site. 2007: In November, The Red Bulletin became a monthly magazine, first appearing on a regular basis in Austria. 2009: The Red Bulletin was launched in the UK, Germany, and Ireland. 2010: The Red Bulletin was established in New Zealand, South Africa, and Kuwait. 2011: Publication began in the USA, Switzerland, France and Mexico. In the same year, The Red Bulletin app was launched. 2013: From May onwards, an e paper version for Brazil was available. In addition, the Kuwait version became a "Gulf Edition", thereby addressing other Middle East countries. For the first time, all national issues also became available as a digital e paper. 2014: In June, to coincide with the return of Formula One in Austria, The Red Bulletin went back to its original formula; daily special editions were released for the Grand Prix weekend in Spielberg. Also in this year, The Red Bulletin entered the Asian Market with a South Korean and a Chinese special edition. 2015: In November The Red Bulletin became permanently available in a broader market with a monthly South Korean Edition. At the same time, the launch of The Red Bulletin New Zealand was stopped. 2016: Reaching out to a business oriented audience as well as the start up scene, The Red Bulletin launched its first two line extension issues, The Red Bulletin Innovator, in May and October. Towards the end of the year, The Red Bulletin Ireland and The Red Bulletin South Korea were taken off the market.
Тарату және тарату
Ай сайын 1,4 миллионнан астам данасы басылатын, неміс, ағылшын және француз тілдерінде жарық көретін, сондай-ақ 6 елде (Австрия, Германия, Швейцария, Франция, Ұлыбритания, АҚШ) жергілікті нұсқалары бар "Қызыл бюллетень" – ең көп таралған халықаралық ай сайынғы журналдардың бірі. Журналдың таралымы ұлттық және халықаралық арналар арқылы ұйымдастырылады, белгілі тасымалдаушы компаниялармен таратылады, газет стендтерінде және бүкіл әлемде жазылым арқылы қолжетімді.
With a monthly print run of more than 1.4 million copies, available in four languages (German, English, French) and own local country editions in 6 markets (Austria, Germany, Switzerland, France, United Kingdom, the USA), The Red Bulletin is one of the most widely circulated international monthly magazines. The distribution of the magazine is organized through national and international channels, distributed with renowned carrier partners, as well as available on the newsstand and as a subscription worldwide.