Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телеарнаның уақыт бойынша кешіктірілген қайталап көрсетілуі.
Time delayed rebroadcast of a TV channel
Уақытты жылдыру арнасы (кейде +1 арнасы деп аталады) – бұл "басты" арнасының бағдарламаларын уақыт бойынша кешіктірілген түрде қайта көрсететін телеарна. Бұл арна басты арнасымен бірге жүреді: уақытты жылдыру термині, егер басты арна да қолжетімді болса, жергілікті уақыт аймағын көрсету үшін кейінірек хабар тарататын желіні білдірмейді. Көбінесе уақытты жылдыру арнасының таңбасы мен жарнамасы басты арнамен бірдей болады, арна нөмірі мен сәйкес уақыт екі арнаның арасындағы жалғыз айырмашылық болып табылады, бірақ кейбіреулері, мысалы, Ұлыбританиядағы Channel 4 +1 және Жаңа Зеландиядағы TVNZ 1 +1, екі арнаны ажырату үшін экранға басқа сандық графиканы қояды. Біріккен Корольдіктегі Film4 +1 сияқты кейбір арналар өздерінің негізгі арнасында немесе уақытты жылдыру арнасында экрандағы сандық графиканы көрсетпейді.
A timeshift channel (sometimes referred to as a +1 channel) is a television channel carrying time delayed reruns of its "parent" channel's programming. This channel runs alongside their parent: the term timeshift does not refer to a network broadcasting at a later time to reflect a local time zone, unless the parent is also available. Often the timeshift channel's branding and advertising will be the same as that of the parent, with the channel number and respective timing being the only distinction between the two, but some, such as Channel 4 +1 in the United Kingdom and TVNZ 1+1 in New Zealand, will overlay a different digital on screen graphic to distinguish the two channels. A few channels, like Film4 +1 in the United Kingdom, do not carry a digital on screen graphic on its regular channel or its timeshift channel.
Австралия
Австралияда Foxtel төлемдік телеарналары көбінесе екі сағатқа кешіктіріледі, осылайша уақытты жылжыту арналары Батыс Австралияда жергілікті уақыт бойынша көрсетіледі, күн сағаты өзгертілмеген кезде. Сондықтан, бұл арналарды +2 деп, мысалы Arena арнасында сипаттауға болады, алайда W. арнасының уақытты жылжытуы W2 деп аталады. 20-дан астам уақытты жылжыту арналары бар, олардың көп бөлігі ойын-сауық арналарына жатады.
In Australia, timeshifted Foxtel pay TV channels typically carry a time delay of two hours, making the timeshift channels run on local time in Western Australia when daylight saving time is not in effect. These channels may accordingly be described as +2, such as on Arena, although the timeshift for W. is branded as W2. More than 20 timeshift channels exist, most of the entertainment channels.
Жаңа Зеландия
Жаңа Зеландияда Sky Movies 2 телеарнасы 2007-2013 жылдар аралығында Sky Movies 1 телеарнасының екі сағатқа кешіктірілген уақыттық көшірмесі ретінде пайда болды. MediaWorks 2009 жылдың 30 наурызында Окленд аймақтық жарнамасымен бірге TV3 арнасының бір сағатқа кешіктірілген уақыттық көшірмесін іске қосты. 2012 жылы TVNZ, TVNZ7 арнасын TVNZ 1 арнасының бір сағатқа кешіктірілген уақыттық көшірмесімен, Окленд аймақтық жарнамасымен бірге алмастырды. 2013 жылдың тамыз айының соңында U арнасы да бір сағатқа кешіктірілген TV2 арнасының уақыттық көшірмесімен алмастырылды. Mediaworks 2014 жылдың 27 маусымында Four арнасының бір сағатқа кешіктірілген уақыттық көшірмесін іске қосты және оны 2016 жылдың 3 шілдесінде Bravo арнасының бір сағатқа кешіктірілген уақыттық көшірмесімен алмастырды. Sky Television 2017 жылдың 1 ақпанында Prime арнасының бір сағатқа кешіктірілген уақыттық көшірмесін іске қосты. 2019 жылдың 1 шілдесінде MediaWorks ThreeLife арнасының бір сағатқа кешіктірілген уақыттық көшірмесін іске қосты, бұл The Edge TV арнасының толығымен онлайн форматқа өтуіне әкелді.
In New Zealand, Sky Movies 2 was formerly a two hour delayed timeshift channel of Sky Movies 1 between 2007 and 2013. MediaWorks launched an hour delayed timeshift channel of the TV3 feed with Auckland regional advertising on 30 March 2009. In 2012, TVNZ replaced TVNZ7 with an hour delayed timeshift channel of the TVNZ 1 feed with Auckland regional advertising. In late August 2013, U was also replaced, with an hour delayed timeshifted version of TV2. Mediaworks launched an hour delayed timeshifted version of Four on 27 June 2014 and replaced it with an hour delayed timeshifted version of Bravo on 3 July 2016. Sky Television launched an hour delayed timeshifted version of Prime on 1 February 2017. On 1 July 2019, MediaWorks launched an hour delayed timeshift version of ThreeLife, replacing The Edge TV which went online only.
Болгария
Болгарияда bTV Lady, Ring BG және Diema Family телеарналарының эфирдегі нұсқалары бір сағатқа ығыстырылған, ал стандартты нұсқалары тек кабельдік және спутниктік арналарда қолжетімді.
In Bulgaria, the terrestrial versions of bTV Lady, Ring BG, and Diema Family are shifted by an hour, with the normal versions only available on cable and satellite.
Ирландия
Ирландия спутниктік және кабельдік қызметтер арқылы Ұлыбританияның көптеген уақытты жылжыту арналарына қол жеткізе алады. Солтүстік Ирландиядан, мысалы, UTV +1 сияқты уақытты жылжыту қызметтері арқылы да қол жетімді. RTÉ, RTÉ One арнасы үшін жартылай штатты уақытты жылжыту қызметін ұсынады, RTÉ One +1 әр түнде RTÉjr жабылуынан кейін сағат 19:00-де басталады. TV3 өзінің уақытты жылжыту қызметін 2015 жылдың сәуір айында іске қосты. TG4 (ирланд тіліндегі телеарна) уақытты жылжыту арнасын қарастыруда. 2019 жылы RTÉ Two +1 де іске қосылды.
Ireland has access to many of the UK's timeshift channels through satellite and cable services. Some are also available via spillover transmissions from Northern Ireland such as UTV's timeshift service UTV +1. RTÉ provides a part time timeshift service for RTÉ One, RTÉ One +1 starts each night at 7 p. m. after the close of RTÉjr. TV3 launched its timeshift service in April 2015. TG4 (the Irish language broadcaster) is considering a timeshift channel. In 2019 RTÉ Two +1 has also launched.
Италия
Италияда негізгі Timeshift арналарын ұсынушы Sky компаниясы болып табылады және олардың көптеген арналары бір сағатқа кешіктіріледі. Бұрын Sky Uno, Fox және Fox Crime сияқты кейбір арналар екі сағаттық кешіктірілген нұсқаларына ие болған, бірақ олардың барлығы жабылды.
In Italy the main Timeshift channels provider is Sky and most of their channels have a time delay of one hour. In the past, some channels like Sky Uno, Fox and Fox Crime had two hours delay channels but all of them were closed.
Польша
Польшада екі уақыт бойынша трансляциялайтын арна бар. Жеке, коммерциялық TVN HD +1 2010 жылдың 1 мамырында, ал аймақтық TVS HD +1 2010 жылдың 30 сәуірінде іске қосылды.
In Poland, there are two timeshift channels. Private, commercial TVN HD +1 was launched on May 1, 2010, and regional TVS HD +1 on April 30, 2010.
Біріккен Корольдік (Ұлыбритания)
Ұлыбританияда көптеген уақытты жылдыру арналары бір сағатқа кешіктіріледі, сондықтан олар +1 арнасы деп аталады. Мысалы, ITV2-де ITV2 +1 деп аталатын уақытты жылдыру арнасы бар. Екі сағатқа кешіктірілетін +2 арналары да бұрын болған. Олардың ең танымалсы – бұрын FX деп аталған Fox арнасы. Дегенмен, қазіргі таңда +2 арналары жоқ, соңғы қалған TLC +2 арнасы 2018 жылдың 27 сәуірінде жабылды. Көптеген уақытты жылдыру арналары тек ақылы теледидар арқылы қолжетімді, бірақ олардың бір бөлігі сандық эфирлік теледидар Freeview платформасы арқылы да қолжетімді. Кейбір Freeview +1 желілерінің қолжетімділігі аймақтың хабар тарату станциясының қамту аймағымен шектеледі (мысалы, Лондон/Кристал Палас немесе Манчестер/Винтер Хилл). Sky арқылы 50 уақытты жылдыру арнасы, ал Virgin Media арқылы 31 арна қолжетімді.
In the United Kingdom, most timeshift channels have a time delay of one hour, and are thus described as a +1 channel – for instance, ITV2 has a timeshift channel known as ITV2 +1. +2 channels, with a delay of two hours, also used to exist. The most notable of these was Fox, formerly known as FX. However, there are currently no more +2 channels on air, with the last remaining +2 channel, TLC +2, being shut down on 27 April 2018. Most timeshift channels are available only via pay television, though a fair number also have availability through the digital terrestrial television Freeview platform, with some Freeview +1 networks limited in availability by a region's transmitter station reach (such as London/Crystal Palace or Manchester/Winter Hill). 50 timeshift channels are carried over Sky, whilst 31 are available through Virgin Media.
АҚШ (АҚШ)
АҚШ-та уақытты жылжыту арналары әдетте үш сағаттық кешігумен таратылады (АҚШ-тың шығыс және батыс жағалаулары арасындағы уақыт айырмашылығына сәйкес); негізгі арна ағыны көбінесе «Шығыс» ағыны деп аталады және Шығыс уақыт белдеуіндегі көрермендерге бағытталған, ал тиісті уақытты жылжыту арнасы көбінесе «Батыс» ағыны деп аталады және Тынық мұхиты уақыт белдеуіндегі көрермендерге бағытталған. Конвенциялық хабар тарату желілері үшін уақытты жылжыту арнасы – басқа уақыт белдеуіндегі нарықтағы желілік серіктес (мысалы, Нью-Йорк қаласындағы WCBS TV, WNBC, WABC TV және WNYW станциялары Шығыс уақыт белдеуі үшін, ал Лос-Анджелестегі KCBS TV, KNBC, KABC TV және KTTV станциялары CBS, NBC, ABC және Fox үшін Тынық мұхиты уақыт белдеуі үшін); тек кабельдік желілер үшін уақытты жылжыту арнасы – бұл бастапқы бағдарламалық ағын кейінірек қайта таратылатын жай ғана нұсқасы, басқа елдердегі уақытты жылжыту арналарындағыдай. (Таулы штаттардағы көптеген кабельдік жүйелер бастапқы желілік ағын ретінде уақытты жылжыту арналарының қоспасын тарату арқылы, желі тарапынан «Шығыс» және «Батыс» ағындарымен бөлінеді, тиісті аймақта таратуға арналған ағынға сәйкес келетін әр арнаның бірыңғай ағынын ұсынуға қарағанда.) CBS сондай-ақ өзінің ағынды жаңалықтар қызметі CBS News-ті уақытты жылжыту арнасы ретінде пайдаланады, CBS News бағдарламаларын бастапқы эфирден жарты сағатқа кешіктіріп көрсетеді. АҚШ-тың ірі телеарналары Шығыс және Орталық уақыт белдеулерінде (UTC-5 және UTC-6) кешігусіз хабар таратады, бірақ Таулы (UTC-7) және Тынық мұхиты (UTC-8) уақыт белдеулерінде бағдарламаларды бір және үш сағатқа кешіктіреді. АҚШ-тың кешкі бағдарламаларының басталуы көбінесе «8, 7 Central» (әдетте «8/7c» деп жазылады) немесе «8 Eastern and Pacific» (әдетте «8 ET/PT» деп жазылады) түрінде жарияланады. Көптеген кабельдік телеарналар уақытты жылжытпайды (немесе елдегі барлық көрермендерге уақытты жылжыту ағынын ұсынбайды), бірақ бірнеше ерекшеліктер бар. Мысалы, Fox News Channel, CNN және HLN сияқты кабельдік жаңалықтар арналары өздерінің негізгі арналарында кешкі уақыттағы бағдарламаларының көпшілігін қайталайды, осылайша олар Шығыс және Тынық мұхит аймақтарындағы ең жақсы уақытта эфирге шығады, бірақ кейінірек жаңалықтарға байланысты алдын ала хабарлауға жатады. HBO, Showtime және Starz сияқты премиум арналар әдетте негізгі арна мен олардың мультиплекс арналарының үш сағаттық кешіктірілген ағынын ұсынады, бірақ әдетте цифрлық кабель провайдерлері негізгі арнаның Шығыс және Батыс жағалауындағы ағынын бір мезгілде ұсынады, ал мультиплекс арналары бір ағыннан тұрады (Орталық және Шығыс уақыт белдеулері үшін «Шығыс» ағыны, Тынық мұхиты және Тау белдеулері үшін «Батыс» ағыны); бұл абоненттерге фильмді, сериалды немесе арнайы бағдарламаны өз аймағындағы бастапқы эфирге үш сағат бұрын немесе кейін көруге мүмкіндік береді (The Movie Channel жағдайында көптеген кабельдік жүйелер тек негізгі арнаның және оның мультиплекс арнасы The Movie Channel Xtra-ның жағалаудағы ағынын ұсынады, ал негізгі арнаның Шығыс және Батыс ағындарын немесе екі арнаны да ұсынбайды). Disney Channel, Nickelodeon және Cartoon Network сияқты көптеген балалар телеарналары да уақытты жылжыту қызметтерін ұсынады; алайда, көптеген цифрлық кабель провайдерлері негізгі пакетпен тек Шығыс немесе Батыс жағалауындағы ағынды ұсынады, ал қарама-қарсы ағын, егер ол қол жетімді болса, көбінесе жоғарырақ пакетте болады (спутник абоненттері көбінесе қызмет көрсету пакетінің бір бөлігі ретінде Шығыс және Батыс ағындарын алады). Nick Jr. арнасы 2013 жылға дейін бір ғана Шығыс уақыт ағынын ұстады, бұл арна өзінің ересектерге бағытталған NickMom бағдарламалық блогын іске қосқанда дау тудырды, ол Тынық мұхиты уақыт белдеуінде сағат 7:00-де және Аляска мен Гавайиде одан да ертерек басталды, бұл аймақтарда мектепке дейінгі балалар әлі де ояу болатын кездерде; Nick Jr. кейінірек NickMom блогында көрсетілген мазмұн туралы кейбір ата-аналардың шағымдарынан кейін Батыс жағалау ағынын іске қосты. Супер Боул сияқты спорттық іс-шаралар ондаған жылдар бойы АҚШ-тың барлық уақыт белдеулерінде Шығыс уақыт белдеуінің прайм-тайм кестесімен бірге тікелей эфирде көрсетіліп келеді, нәтижесінде «4 Шығыс, 1 Тынық мұхиты» (әдетте «4 ET/1 PT» деп көрсетіледі) сияқты хабарландырулар шығады. Шығыс жағалауда спорттық оқиғалар болған жағдайда, келесі бағдарламалар «батыс жағалаудан басқа, келесіде келеді» деп айтылады, себебі Батыс жағалаундағы прайм-тайм басталғанға дейін уақытты толтыру үшін бағдарламалар ауыстырылады. Көбінесе, бұл бағдарламалар батыс аймақтарындағы ертерек уақыт слотында тоқтатылған бағдарламалар болады. Fox-тағы FIFA Әлем чемпионаты және NBC-дегі Олимпиада ойындары сияқты халықаралық спорттық іс-шаралардың АҚШ-та тікелей эфирде көрсетілуі 2010 жылдардың соңынан бастап, жарыс өткізілетін елге қарамастан, әлемдік тікелей эфирмен бірдей уақытта жүзеге асырылады, нәтижесінде желілер өздерінің көптеген ойындары АҚШ-тың кез келген уақыт белдеуінің прайм-тайм слотына сыймауына байланысты түзетулер жасауға тура келеді (және кейде, жарыс өткізілетін ел Америкада болмаған жағдайда, күндізгі уақытта тікелей эфирде көрсетіліп, кешкі уақытта қайта көрсетіледі). 2000 жылдардың ортасына дейін көптеген марапаттау шаралары Батыс жағалау көрермендері үшін жазбада кешіктіріліп көрсетілді, ал шығыс жағында тікелей эфирде таратылды. Алайда, 2000 жылдардың соңына қарай Twitter және Facebook сияқты әлеуметтік желілердің телебағдарламалар туралы талқылауының артуымен көптеген шаралар енді өздерінің салтанаттарын құрлықтың барлық бөлігінде тікелей эфирде көрсетуді жөн көреді, әсіресе Лос-Анджелес аймағында өткен шаралар үшін, онда желілер бұрын жазбада кешіктірілген эфирлер жүргізген. NBC 2009 жылы «Алтын глобус» сыйлығымен бұл өзгеріске бастама берді, батыс көрермендері бұрын жергілікті прайм-таймға дейін кешіктірілген телехабарларға сүйенгенін еске түсірді. Бұрын жеңімпаздарды білудің жалғыз жолы радио жаңалықтары мен рәсімдердің барысын қорытындылайтын баспасөз хабарламалары арқылы болды, Интернет пен әлеуметтік желілердің кең ауқымды және дереу хабарламалары жазбада кешіктіруді мағынасыз ететінге дейін. «Оскар» сыйлығы ондаған жылдар бойы құрлықтың барлық бөлігінде тікелей эфирде көрсетілді, ал 2019 жылы АҚШ-тың барлық аумақтары үшін толыққанды тікелей эфирге дейін кеңейтілді. 2016 жылдан бері CBS өзінің барлық филиалдарына АҚШ-тың барлық уақыт белдеулерінде «Грэмми» сыйлығын Шығыс жағалауының прайм-тайм эфирімен бірдей уақытта тікелей эфирде көрсетуді талап етеді, ал Шығыс және Орталық уақыт белдеулерінен тыс әрбір АҚШ уақыт белдеуі үшін тиісті жергілікті прайм-тайм қайталаулары бар. ABC, CBS, Fox және NBC арасында айналысатын «Эмми» сыйлығы да «Грэмми» сыйлығына қосылды, 2017 жылы CBS-тің эфирімен бастап, құрлықтың сыртындағы тікелей телешоуларды кешіктіру туралы шағымдарды шешу үшін АҚШ-тың барлық бөлігінде толыққанды тікелей эфирде көрсетіледі. 2022 жылы COVID-19 пандемиясы басталғаннан бергі физикалық шоулардың қайта басталуымен «Тони» сыйлығы АҚШ-тың барлық марапаттау шараларын жағалаудан жағалауға тікелей эфирде көрсетуге көшті. «Билборд музыкалық сыйлығы» 2016 жылы ABC арнасында тікелей эфирде көрсетуді бастады және 2018 жылы NBC арнасына өткеннен бері Батыс жағалауында кешіктірілген және тікелей эфирде көрсету арасында ауысып келеді. Сонымен қатар, «MTV бейне музыкалық сыйлығы» 2020 жылдан бергі COVID-19 пандемиясынан кейінгі түзетулердің бөлігі ретінде The CW арнасында АҚШ-тың барлық аумақтарында тікелей эфирде көрсетіледі. Әсіресе, тікелей АҚШ телешоуларын уақытты жылжыту әлеуметтік желілер мен онлайн стриминг қызметтерінің өркендеуімен бірге төмендеді, АҚШ ойын-сауық шоуларының АҚШ-та жағалаудан жағалауға тікелей эфирде көрсетілуіне жаңа маңыз берді, себебі олар рейтингтер мен әлеуметтік мақсаттар тұрғысынан «DVR-ге төтеп бере алады». Қазір сирек болса да, ...
In the United States, timeshift channels typically carry a time delay of three hours (in line with the time difference between the east and west coasts of the U. S.); the main channel feed is generally identified as the "East" feed and is programmed for Eastern Time Zone viewers, while the corresponding timeshift channel is generally identified as the "West" feed and is programmed for viewers in the Pacific Time Zone. For conventional broadcast networks, a timeshift channel is a network affiliate from a market in another time zone (such as New York City based stations WCBS TV, WNBC, WABC TV and WNYW as Eastern Time Zone feeds, and Los Angeles based stations KCBS TV, KNBC, KABC TV and KTTV as Pacific Time Zone feeds for CBS, NBC, ABC and Fox, respectively); for cable only outlets, a timeshift channel is simply the original programming feed retransmitted at a later time, as is the case with timeshift channels in other countries. (Many cable systems in the Mountain states transmit a mix of timeshift channels as the originating network feed, split by the network between the "East" and "West" feed as opposed to offering uniform feeds of each channel that is aligned to the feed intended for distribution in the corresponding locale.) CBS also uses its streaming news service CBS News as a timeshift channel, carrying select CBS News programs on a half hour delay from their original airings. The major U. S. terrestrial television networks broadcast without delay in the Eastern and Central time zones (UTC−5 and UTC−6, respectively), but delayed programs by one and three hours respectively for the Mountain (UTC−7) and Pacific (UTC−8) time zones. The start of U. S. evening prime time programs is typically announced in the form of "8, 7 Central" (often written as "8/7c") or "8 Eastern and Pacific" (often written as "8 ET/PT"). Many cable television channels do not timeshift (or offer timeshift feeds to all viewers across the country), though there are several exceptions. As an alternative, many cable channels, including cable news outlets such as Fox News Channel, CNN and HLN repeat most of their prime time programs on their main channel in late night time slots, so that they will air during prime time in both the Eastern and Pacific time zones, though it is subject to pre emption because of later breaking news. Premium channels such as HBO, Showtime and Starz commonly air three hour delayed feeds of the main channel and their multiplex channels, though typically digital cable providers only simultaneously carry the East and West coast feeds of the main channel while the multiplex channels are a singular feed (the "East" feed for the Central and Eastern time zones, and the "West" feed for the Pacific and Mountain zones); this allows subscribers to watch a movie, series or special three hours behind or ahead of its original airing in their area (in the case of The Movie Channel, many cable systems only carry the respective coastal feed of the main channel and its multiplex channel The Movie Channel Xtra, rather than airing the East and West feeds of the primary channel or both channels). Many children's television channels, such as Disney Channel, Nickelodeon, and Cartoon Network also have timeshift services; however, most digital cable providers will only provide the East or West coast feed in the basic package and the opposite feed, if available, is often in a higher package tier (satellite subscribers will often receive both the East and West feed as part of their service package). The Nick Jr. Channel notably only maintained a single Eastern Time feed until 2013, which led to controversy when the channel launched its adult oriented NickMom programming block, which had started at 7:00 p. m. in the Pacific Time Zone and earlier in Alaska and Hawaii, at times when preschoolers would still be awake in those regions; Nick Jr. would later launch a West Coast feed due to complaints from some parents about the content featured on the NickMom block. Sporting events, including the Super Bowl, have been broadcast live in all U. S. time zones simultaneous with the primetime schedule of the Eastern time zone, for decades, resulting in announcements such as "4 Eastern, 1 Pacific" (generally shown as "4 ET/1 PT"). In the event of a sporting event leading into prime time on the East Coast, the following programs are often said to be "coming up next, except on the West Coast," as additional programming is shifted around to fill the time between the end of the event and the start of prime time on the West Coast. Many times, this is the programming that was preempted by the effectively earlier time slot in the western zones. Live nationwide U. S. airings of international sporting events like the FIFA World Cup on Fox and the Olympic Games on NBC, beginning in the late 2010s, are simultaneous with the actual live global broadcast regardless of the hosting nation, resulting in adjustments by networks as most of their games may fall outside the primetime slots of any of the U. S. time zones at the time of the event (and, on occasion, televise live during daytime with primetime encores when the hosting nation is located outside the Americas). Several awards show, up until the mid 2000s, were routinely tape delayed for viewers on the West Coast while being transmitted live east of the Rockies. However, by the late 2000s, with the rise of social media like Twitter and Facebook around discussion of television programming, many of them now choose to air their ceremonies live all across the mainland U. S., especially those held in the Los Angeles area where tape delayed broadcasts had been conducted by the networks in the past. The transition was ushered in 2009 by NBC with the Golden Globe Awards, primarily aiming to prevent spoilers for western viewers previously relying on telecasts delayed until local prime time. In the past, the only way to find out winners in advance was through radio news and print wire reports summarizing the ceremonies in progress, before the Internet and social media and their more widely reaching and immediate reports effectively made tape delay a pointless endeavor. The Academy Awards regularly air live on ABC across mainland North America for decades before expanding to full live telecasts for all U. S. territories in 2019. Since 2016, CBS mandates all of its affiliates across all U. S. time zones in an out of mainland North America to air the Grammy Awards live simultaneously with the East Coast primetime airing with corresponding local primetime encores for each U. S. time zone outside the Eastern and Central time zones. The Primetime Emmy Awards, on rotation among ABC, CBS, Fox, and NBC, joined the Grammys in airing completely live all across the U. S., including Hawaii, starting with CBS' telecast turn in 2017 to resolve the complaints of tape delaying live American TV shows outside the mainland continent. In its resumption with physical show staging since the beginning of the COVID 19 pandemic in 2022, the Tony Awards completed the shift of major U. S. entertainment awards shows to live coast to coast U. S. telecasts with its respective broadcast transition. The Billboard Music Awards began its live coast to coast U. S. telecast with ABC in 2016 and has since juggled between West Coast delayed and live coast to coast U. S. broadcasts in its transfer to NBC beginning in 2018. Meanwhile, the MTV Video Music Awards have regularly aired live all across U. S. territories simultaneously with The CW as part of its post COVID 19 pandemic adjustments since 2020. In particular, network timeshifting of live U. S. television broadcasts has since steadily declined amidst the rise of social media and online streaming services, simultaneous with the increasing trend of U. S. entertainment shows towards live coast to coast American broadcasting that earned renewed importance for they are "DVR proof" in terms of ratings and social purposes. Now more rarely, lesser ceremonies continue to air live in the Eastern and Central time zones while tape delayed for all other U. S. territories, as their airtime is often purchased as a brokered programming arrangement, and as disruption for those ceremonies (often on weekdays) is much less tolerated by their airing network's affiliate base west of the Rockies. Other ceremonies that do not air live are taped in advance, including those broadcast on weekend nights in the U. S., to allow standards and practices to watch the ceremony in advance and determine cuts for profanity or content to insert a bleep censor or cut away, and the producers can make cuts for time and superfluous items such as longer walks than expected by an award winner to the stage or a rare botched performance with the replacement of dress rehearsal footage.
Канада
Канадада цифрлық теледидар қызметтері әдетте кем дегенде Торонто және Ванкувер желілік станцияларын уақытты жылжыту арналары ретінде ұсынады, сондай-ақ басқа аймақтардан да станциялар ұсына алады. Ағылшын тіліндегі бағдарламалардың көпшілігі Атлантика уақыт белдеуінде (UTC−4) кешіктірілмей, ал елдің қалған бөлігінде кешіктіріледі. Бұл, мысалы, Атлантика уақыт белдеуіндегі көрермендер үшін +1, +2, +3 және +4 арналардың, ал Тынық мұхиты аймағындағы көрермендер үшін −4, −3, −2 және −1 арналардың болуын қамтамасыз етеді. Француз тіліндегі бағдарламалар Монреальдің CBFT DT станциясында шығыс аймақта кешіктірілмей, ал тек Батыс Канадада ғана кешіктіріледі. Ньюфаундлендте CBNT DT станциясы, Атлантика уақытынан жарты сағатқа алға жылжыған өз уақыт белдеуіне ие, бағдарламалар Атлантикадағыдай бір уақытта, арнайы уақыт туралы хабарламалармен көрсетіледі (мысалы, Ньюфаундлендте CBC-нің "The National" бағдарламасы 10:00, 10:30-да эфирге шығады). Іс жүзінде, тек CBC ғана әрбір уақыт белдеуі үшін өзінің басты уақыт кезеңін кешіктіреді; коммерциялық желілер көбінесе бір мезгілде алмастыру құқығын пайдалану мүмкіндігін арттыру үшін бағдарламаларды жоспарлайды (бұл жергілікті хабар тарату станцияларына АҚШ хабар тарату станцияларының теледидар провайдерлеріндегі сигналдарын, егер олар бір уақытта дәл сол бағдарламаны көрсететін болса, өз сигналдарымен ауыстыруға мүмкіндік береді), нәтижесінде бағдарламалар көбінесе Шығыс немесе Тынық мұхиты аймақтарынан трансляция жасалған үлгі бойынша жоспарланады. Альбертада бағдарламалар кейде елдің басқа бөліктеріне қарағанда ертерек немесе кешікпеуі мүмкін, бұл екі жағалаудың бірімен алмастыру құқығын қамтамасыз ету үшін жасалады, өйткені Спокан қаласының (Тынық мұхиты уақытында, жергілікті Тау уақытынан бір сағат қалып қояды) станциялары әдетте провинцияда кабельдік теледидар арқылы көрсетіледі. Бірнеше канадалық кабельдік арналарда Шығыс және Тынық мұхиты уақыт белдеулері үшін жеке таратулар бар, мысалы YTV, Teletoon, Family, History, UNIS, CTV Comedy Channel және W Network, бірақ кейде олардың жоғары сапалы таратулары тек шығыс таратуларында ғана қол жетімді.
In Canada, digital television services typically offer network stations from at least Toronto and Vancouver as timeshift channels, and may also offer stations from other markets as well. Most English language programming is transmitted without delay in the Atlantic time zone (UTC−4) and delayed in most of the rest of the country. This results in the effective existence of, for example, +1, +2, +3, and +4 channels of the broadcast networks for viewers in the Atlantic time zone and −4, −3, −2, and −1 channels for Pacific viewers. French programming is transmitted without delay on Montreal's CBFT DT in the Eastern zone and delayed only in Western Canada. In Newfoundland, CBNT DT, which has its own time zone half an hour ahead of Atlantic time, programming airs at the same time as in the Atlantic, with special time announcements (thus, for instance, The National on CBC will be said to air at 10:00, 10:30 in Newfoundland). In practice, only the CBC delays its entire prime time schedule for each time zone; the commercial networks typically schedule programs to maximize their ability to claim simultaneous substitution rights (which allows local broadcast stations to require U. S. broadcast stations' signals on television providers to be overridden with their own, if they are airing the exact same program in simulcast), resulting in programs often being scheduled in pattern with an airing from the Eastern or Pacific zones. In Alberta, programs may sometimes be aired earlier or later than normal than in other parts of the country in order to achieve a simsub with either coast, as stations from Spokane (which is located in Pacific time, one hour behind local Mountain time) are typically carried on cable in the province. Several Canadian cable channels have separate feeds for the Eastern and Pacific time zones, such as YTV, Teletoon, Family, History, UNIS, CTV Comedy Channel, and W Network, though sometimes their high definition feeds are only available in eastern feeds.
Латын Америкасы
Латын Америкасында испан тіліндегі ақы төлемелі теледидар бағдарламалары Аргентина мен Уругвайда кешіктірілмей, ал көптеген елдерде кешіктіріліп көрсетілетін. Бұл жағдай Латын Америкасының қалған елдеріне тарату үшін бір бейне ағынын пайдаланатын арналарда жиі кездесетін, себебі олар кестелерін Аргентина уақыт белдеуіне (HBO, Moviecity) сүйенген. Дегенмен, Мексика, Колумбия, Перу немесе Чили уақыт белдеулеріне негізделген әртүрлі өңірлік ағындар іске қосылғаннан кейін, негізгі деңгейдегі жазылымдық теледидарда бұл практика тоқтатылды. Бұл тәжірибені қолданатын арналарға Star Channel, MTV, ESPN, Cartoon Network, Nickelodeon және тағы да басқалары жатады. Тікелей эфирдегі барлық іс-шаралар барлық ағындарда кешіктірілмей көрсетіледі. Бразилиядағы португал тіліндегі бағдарламалар елдің барлық уақыт белдеулерінде, Бразилия уақытынан 2 сағат қалып қойған Акр штатындағы хабар тарату станцияларын қоспағанда, телерадио және кабельдік желілерде кешіктірілмей таратылады. Бірақ, бірнеше жыл бұрын Бразилия уақытынан 1 сағат қалып қойған штаттардағы хабар тарату станцияларында да бағдарламалар кешіктіріліп көрсетілді. Мексикадағы XEW TV (Canal de las Estrellas арнасының флагманы) екі уақытты жылжыту ағынына ие: Canal de las Estrellas −1 және Canal de las Estrellas −2, олар Мексика қаласының негізгі ағынынан бір және екі сағатқа кешіктіріледі. Бұл уақытты жылжыту ағындары таулы және Тынық мұхиты аймақтарындағы эфирлік теледидарда таратылады және елдің әртүрлі аймақтарындағы ақы төлемелі теледидарда қолжетімді.
In Latin America, Spanish language pay television programming used to be broadcast without delay in Argentina and Uruguay, and delayed in most countries; this situation was common in networks that broadcast one video feed for distribution to the rest of Latin American countries, as it centred their schedule using the Argentine time zone (HBO, Moviecity). However, this stopped being the case on basic tier subscription TV with the launch of different regional feeds centred on local time zones, either based on Mexico, Colombia, Peru or Chile. Networks that are known to employ this practice are Star Channel, MTV, ESPN, Cartoon Network, Nickelodeon, among others. In cases of live programming, all events are broadcast in all feeds live without delay. Portuguese language programming in Brazil is transmitted in broadcast and cable networks without delay throughout the country in all time zones, except for broadcast stations in Acre, which is the only state 2 hours behind Brasília time. A few years ago, however, programming in broadcast stations was also delayed for states 1 hour behind Brasília time. XEW TV (the flagship of Canal de las Estrellas) in Mexico has two timeshift feeds: Canal de las Estrellas −1 and Canal de las Estrellas −2, delayed one and two hours respectively from the main Mexico City feed. These timeshift feeds are broadcast on terrestrial television in the Mountain and Pacific time zones and are available on pay television in various parts of the country.