Кіріспе
Еуропалық бизнес телеарнасы Consumer News and Business Channel Europe (әуеде CNBC деп аталады) – Еуропа бойынша таратылатын бизнес және қаржылық жаңалықтар телеарнасы. Станция Лондонда орналасқан, онда ол Адриан Смит жобалаған 10 Fleet Place ғимаратын Dow Jones & Company сияқты ұйымдармен бөліседі. CNBC Asia телеарнасымен бірге, бұл арнаны Сингапурда орналасқан CNBC International еншілес компаниясы басқарады, ал CNBC International толығымен NBCUniversal компаниясына тиесілі. 2010 жылғы EMS сауалнамасы бойынша, Еуропа бойынша ең көп тамашаланған қаржылық телеарна ретінде, бұл телеарна континенттегі 100 миллионнан астам үйге жетеді. CNBC Europe әр апта күні төрт сағат тікелей эфирде бағдарламалар көрсетеді және өзінің жаһандық серік станциялары мен NBC News арналары үшін хабарлар мен мазмұн дайындайды.
Consumer News and Business Channel Europe (referred to on air simply as CNBC) is a business and financial news television channel which airs across Europe. The station is based in London, where it shares the Adrian Smith designed 10 Fleet Place building with organisations including Dow Jones & Company. Along with CNBC Asia, the channel is operated by the Singapore headquartered CNBC subsidiary company CNBC International, which is in turn wholly owned by NBCUniversal. As the most viewed pan European financial TV channel according to the 2010 EMS survey, the broadcaster reaches over 100 million households across the continent. CNBC Europe produces four hours of live programming each weekday and airs reports and content for its global sister stations and the outlets of NBC News.
1990 жылдар
CNBC Europe телеарнасы 1996 жылдың наурызында NBC-нің толық иелігіндегі еншілес компаниясы ретінде хабар таратуды бастады. 1997 жылдың 9 желтоқсанында арна, 1995 жылдан бері эфирде болған Dow Jones жаңалықтары арнасы European Business News (EBN) арнасымен бірігуге келісімін жариялады. Бірігу 1998 жылдың ақпан айында жүзеге асты, осыдан кейін арна ресми түрде "CNBC Europe – NBC және Dow Jones қызметі" деп аталды. Арна сондай-ақ 1998 жылдың ортасына дейін Еуропадағы жұмыс күндері NBC Europe арнасында да көрсетілді.
2000 жылдар
CNBC Еуропа бұрынғысынан көбінесе АҚШ-тың CNBC арнасының эфирлік графикалық стиліне сүйенген. Дегенмен, 2003 жылдың маусым айында ол бірқатар бағдарламаларын жаңартып, олардың көпшілігін АҚШ үлгісінен айырды. CNBC Europe 2004 жылдың қыркүйегінде эфирлік имиджін жаңартты, бірақ бағдарламалардың ашылу тізбегін АҚШ үлгісіне бейімдеудің орнына, барлық ашылу тізбегін өзінен бастап жасады (сол кезде 2003 жылдың қыркүйегінде қабылданған АҚШ музыкасын қолданды). 2005 жылдың шілдесінде NBC Universal компаниясы, қажетті реттеулерден өткен соң, CNBC Europe-тағы Dow Jones-тың үлесін сатып алатынын хабарлады. 2005 жылдың 30 желтоқсанында CNBC Europe NBC Universal компаниясының толық иелігіндегі еншілес компанияға айналды. Dow Jones арнаға мазмұнмен қамтамасыз етуді жалғастыруда. 2006 жылдың 1 қаңтарында осыған байланысты арна «NBC Universal және Dow Jones қызметі» деген слоганын жойды. 2006 жылдың 18 қыркүйегінде CNBC Europe жаңа графикалық пакетін ұсынды, ол АҚШ-тағы әріптесіне ұқсас болды (алғаш рет АҚШ-та 2005 жылдың 19 желтоқсанында пайда болған). CNBC Asia сияқты (CNBC U.S. және Europe сияқты жаңа графикалық пакетімен 2006 жылдың 30 қазанында дебют жасады), ол бұрынғы тақырыптық музыканы сақтап қалды (CNBC Asia мұны 2007 жылдың наурызына дейін жасады). Сонымен қатар, CNBC Europe көптеген бағдарламалардың 2004 жылдың қыркүйегіндегі ашылу тізбегін сақтап қалды. 2007 жылдың 26 наурызында арна жаңа кестеге көшті, оған жаңа аймақтық бағдарлама – Capital Connection енді. Power Lunch Europe және Europe Tonight бағдарламаларына жаңа ашылу тізбегі берілді, бұл осы бағдарламалардың форматы мен мазмұнының өзгеруіне сәйкес болды, бірақ CNBC Asia-дан айырмашылығы, осы күні арнаның эфирлік имиджіне басқа өзгерістер енгізілген жоқ (Capital Connection CNBC Asia-ның жаңа графикасын қолданды, өйткені ол сол арнада өндірілді). 2008 жылдың 7 қаңтарында арна жаңартылған студияны және жаңа «төменгі үштен бірін» таныстырды. Төменгі үштен бірінің стилі CNBC Europe-ке тән болды, бірақ CNBC U.S. стилінің кейбір элементтерін қабылдады. 2008 жылдың 29 қыркүйегінде арна экрандағы атауынан «Еуропа» деген сөзді алып тастап, 1990 жылдардың басында бір кездері қолданған CNBC брендіне оралды. Бұл станцияны АҚШ және Азиядағы әріптестерімен қатар орналастырды, олар да CNBC деп аталады. Брендтің жаңаруына сәйкес экранда шағын өзгерістер енгізілді. 2008 жылдың 1 желтоқсанында арна өзінің флагмандық бағдарламасы Squawk Box Europe-ті жаңа стильде қайта іске қосты, ол CNBC U.S.-тен мүлдем алынбаған. Сонымен қатар, жаңалықтардың негізгі тақырыптарын көрсететін үшінші қатар қосылды. 2008 жылдың 15 желтоқсанында арна ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген Power Lunch Europe бағдарламасы кестеден алынып тасталатынын және тек Ирландия мен Ұлыбританияда 12 апталық Strictly Money бағдарламасымен алмастырылатынын хабарлады. Бұл бағдарлама Ұлыбритания мәселелеріне ерекше назар аударады. Бұл CNBC Europe үшін Ұлыбритания/Ирландиядан бөлініп шығудың жаңа мүмкіндігін білдірді. Жаңа кесте 2009 жылдың 12 қаңтарынан бастап көрсетілді, ал Strictly Money 2011 жылдың наурызында тоқтатылғанға дейін кестеде қалды. CNBC Europe жаңа төменгі үштен бірін ұсынды, ол өзінің АҚШ және Азиядағы бауырлас арналарынан мүлдем өзгеше болды.
2010 - 2020 жылдар
2010 жылдың 22 қаңтарында станция Ұлыбританиядағы цифрлық спутниктік теледидардағы шифрлауды тоқтатып, көрермендер санын шамамен 11 миллион үй шаруашылығына дейін арттырды. 2010 жылдың 23 ақпанында арна Freesat желісіне қосылды. 2011 жылдың мамыр айында жаңа форматтағы бағдарламалармен бірге айтарлықтай жаңартылған студия таныстырылды. 2011 жылдың желтоқсанында желі CNBC Asia арнасымен бірігіп, Сингапурда орналасқан CNBC International жаңа компаниясын құрды. Бірігу нәтижесінде CNBC Asia басқарушы директоры Сатпал Брейниш жаңа компанияны басқаруға тағайындалды, ал оның еуропалық әріптесі Мик Бакли лауазымынан кетті. 2014 жылдың 31 наурызында CNBC Europe кең экранды форматта (16:9) эфирге шықты және сол күні кең экранды форматқа көшкен CNBC Asia арнасының стиліне сәйкес төменгі жазбаларды (lower thirds) өзгертті. Жаңа форматта CNBC Europe арнасы іске қосылғаннан бері тікелей эфирде көрсетіліп келген экрандағы сағат та алынып тасталды. Бұл жаңа стиль CNBC US арнасына берілмеді, ол бұрынғы форматты пайдалануын жалғастырды. CNBC US 2014 жылдың 13 қазанында 16:9 кең экранды форматта эфирге шықты. Сол күні (13 қазан) экрандағы сағат қайтадан пайда болды, бірақ ол әртүрлі қаржы орталықтарының уақытын кезекпен көрсетіп тұратын әлемдік сағат болды. CNBC Europe-тің қазіргі форматы (2014 жылдың 13 қазанынан бері қолданылып келе жатқан АҚШ дизайнына негізделген) 2015 жылдың 9 наурызында, бауырлас Азия арнасынан бір ай өткен соң іске қосылды. 2015 жылдың 10 қарашасында CNBC халықаралық теледидар операцияларын қысқарту туралы хабарлады, оның ішінде Париж және Токио бюроларын жабу, Лондоннан жергілікті бағдарламаларды екі сағатқа қысқарту (олар АҚШ-тан келетін бағдарламалармен алмастырылады). 15 қызметкерді жұмыстан босатуға әкелетін бұл шара CNBC веб-сайты сияқты цифрлық платформалар арқылы еуропалық нарық туралы ақпарат беруге бағытталған. Лондоннан бағдарламаларды қысқарту 2016 жылдың 4 қаңтарында күшіне енді. CNBC Europe-тің Лондондағы Fleet Place студиясынан тек екі бағдарлама – Squawk Box Europe және Street Signs еуропалық нұсқасы (соңғысы сол күні дебют жасады) шығарылады. 2019 жылдың 1 ақпанында CNBC Europe HD форматында Astra 28.2°E спутнигі арқылы тегін эфирге шықты. 2021 жылдың 19 маусымында Astra 28.2°E спутнигіндегі HD форматы 12,168 ГГц жиілігіне өзгертілді. 2020 жылдың 12 қарашасында CNBC Europe HD форматында Hot Bird 13°E спутнигі арқылы тегін эфирге шықты.
Рейтингтер
Америкалық әріптес стансасынан өзгеше, CNBC Europe рейтингісі күнделікті есептелмейді: канал 2004 жылдың қыркүйегінде Ұлыбританияның Хабар таратушылар аудиториясын зерттеу кеңесі мүшелігінен бас тартты, себебі кеңес үйде және үйде болмаған көрермендерді есепке алудан бас тартқан болатын. Желі өз көрермендерін бағалауды ең жоғары 20% табыс деңгейіндегі топқа қатаң түрде бағыттайды, мұндағы деректер Synovate-тің Еуропалық медиа және маркетингтік зерттеуі (EMS) аясында жинақталады. CNBC Europe-тің ай сайынғы көрермендер саны 1998 жылы European Business News-пен біріккеннен кейін он жыл ішінде 1,7 миллионнан 6,7 миллионға дейін тұрақты өсті, ал жылдық өсім шамамен 10% құрады. Бұл уақыт белдесі түстен кейін және кешке қарай эфирге шығып, PGA Tour гольф, теннис және яхтинг сияқты спорт түрлерінің демалыс күндері түстен кейін берілістерін, Travel Channel өндірген саяхат бағдарламалары, The Luxury Channel, жаңалықтар мен ағымдағы оқиғалар, сондай-ақ The Tonight Show және Meet the Press сияқты әріптес арналардың бағдарламаларын қамтыды. 2010 жылдың қыркүйегінде CNBC Europe жексенбі күндері CNBC Performance деген атпен опералар мен балеттерді көрсетуді бастады. 20 бөлімнен тұратын осы серия 2010 жылдың қыркүйегінде басталып, 2011 жылдың қаңтарының соңына дейін жалғасты. Бұл бағдарлама 2011 жылдың қалған бөлігінде қайталанды. 2012 жылдан бастап CNBC Life бизнес бағдарламаларына басымдық беру үшін жабыла бастады, ал өмір салты, саяхат және CNBC Performance элементтері эфирден алынып тасталды. CNBC Life бренді 2018 жылы толығымен жойылды.
MSNBC-нің бір мезгілдегі хабарлары
Бұл арна демалыс күндері түнгі уақытта және американдық мереке күндері күндіз американдық MSNBC жаңалықтарын көрсететін. CNBC Europe маңызды, бизнеске қатысы жоқ жаңалықтар кезінде де MSNBC-ді көрсетті. 2000 жылдардың соңына қарай CNBC Europe MSNBC көрсетуді тоқтатты, оның орнына алдын ала жазылған бизнес бағдарламалары эфирге шығарыла бастады. Бизнеске қатысы жоқ жаңалықтар енді CNBC АҚШ немесе NBC News арналарынан таратылады.
Еуропадан тыс бір мезгілде хабар тарату
CNBC Europe-тің тікелей эфирдегі барлық бағдарламалары АҚШ-та CNBC World арнасында толық көлемде көрсетіледі. Squawk Box Europe және Street Signs бағдарламалары CNBC Asia арнасында көрсетіледі. CNBC Europe-тің ақпараттық таспасы CNBC World арнасында көрінеді, бірақ CNBC Asia және CNBC U.S арналарында жоқ.
Аффилиирленген арналар мен серіктестіктер
Скандинавия елдері үшін CNBC Europe арнасының CNBC Nordic деп аталатын филиалы бар. Ол CNBC Europe арнасындағыдай бағдарламаларды көрсетеді, бірақ Скандинавия қор биржаларына арналған жаңалық таспасы (ticker) бар. Сондай-ақ, арна Ұлыбритания үшін жеке эфирдік желіні пайдаланады. 2008 жылдың соңына дейін бұл желі көбінесе, әдетте жарнамалық мақсаттар үшін ғана қолданылды. Содан бері арна әлеуетті жарнама берушілерге белсенді түрде ұсыныс жасап келеді. Class CNBC (бұрын CFN CNBC) – Class Editori және Mediaset компанияларымен бірлесіп жұмыс істейтін арнаның итальяндық нұсқасы. CNBC Arabiya – арнаның араб тіліндегі нұсқасы, ол Middle East Business News компаниясының лицензиясы бойынша иелігінде және басқарылады. 2007 жылдың 10 шілдесінде CNBC Europe жаңа поляк бизнес-арнасы TVN CNBC Biznes құрылғанын хабарлады, оны TVN лицензия бойынша басқарады. Арна 3 қыркүйекте іске қосылды және Лондондағы штаб-пәтерімен тұрақты байланыс арқылы CNBC Europe арнасымен бірлесіп жұмыс істейді. 2003 жылдың желтоқсанында CNBC Europe неміс телеарнасы N24-пен келісімге келді, оған сәйкес Франкфурт қор биржасынан жаңалықтарды тұрақты түрде жеткізіп беруге міндеттенді. Сильвия Вадхва, Патриция Сзарвас және Аннет Вайсбах тілшілері күні бойы неміс тілінде хабарлар таратады. 2008 жылдың маусым айында арна Focus журналының сайты үшін күніне үш рет неміс тілінде бейнежазбалар жасауды бастады. 2022 жылдың қазан айында CNBC Europe грек газеті Naftemporiki-мен келісімге келді. Осы келісімге сәйкес газеттің Naftemporiki TV телеарнасы апта ішінде сағат 18:00-ден 23:00-ге дейін және түнгі 00:00-ден таңғы 07:00-ге дейін CNBC тікелей эфирін көрсетеді.
Class CNBC (formerly CFN CNBC), the Italian version of the network, operated in conjunction with Class Editori and Mediaset. CNBC Arabiya, the Arabic version of the channel. Owned and operated under license by Middle East Business News. On 10 July 2007, CNBC Europe announced the creation of a new Polish business channel, TVN CNBC Biznes, operated under license by TVN. The channel launched on 3 September, and shares resources with CNBC Europe through a permanent link to their London headquarters. In December 2003, CNBC Europe signed an agreement with German television news channel N24 to provide regular updates from the Frankfurt Stock Exchange. Correspondents Silvia Wadhwa, Patricia Szarvas and Annette Weisbach report throughout the day in German. In June 2008 the channel also began producing thrice daily video reports in German for the website of Focus magazine. In October 2022, CNBC Europe signed an agreement with the Greek newspaper Naftemporiki. With that agreement, the newspaper's TV channel, Naftemporiki TV, airs the CNBC live programming from 6 p. m. to 11 p. m. and from midnight to 7 a. m. on weekdays.
Басқа қызметтер
CNBC Europe телеарнасы Лондон қаласының қара таксилерінде Cabvision желісі арқылы тарайды. 2005 жылдан бері CNBC Europe Ink Publishing компаниясымен бірлесіп, CNBC Business (бұрын CNBC European Business деп аталған) ай сайынғы журналын шығарып келеді. Бұл журнал жоғары лауазымды бизнесмендерге және іскер сапармен жүретін адамдарға арналған.