Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкада туған тайлық кәсіпкер (1949 жылы туған)
American born Thai businessman (born 1949)
Уильям Эллвуд Хайнек (วิลเลียม เอ็ลล์วู๊ด ไฮเน็ค; 1949 жылы туған) – Америкада туған тайлық кәсіпкер. Ол Minor International PCL компаниясының негізін қалаушы және төрағасы. Компания құрамына Minor Hotels, Minor Food және Minor Lifestyle кіреді.
William Ellwood Heinecke (วิลเลียม เอ็ลล์วู๊ด ไฮเน็ค; born 1949) is an American born Thai businessman. He is the founder and chairman of Minor International PCL. The company includes Minor Hotels, Minor Food, and Minor Lifestyle.
Өмірлік
Хайнеке 1963 жылы 14 жасында отбасымен бірге Бангкокқа көшіп келді, бұған дейін Жапония, Гонконг және Малайзияда тұрған. Хайнеке әкесі 25 жыл АҚШ армиясында қызмет етті, Екінші дүниежүзілік соғысқа және Корея соғысына қатысты. Зейнетке шыққаннан кейін ол сыртқы істер қызметіне қабылданды. Оның анасы "Time" журналының Азиядағы тілшісі болған. Хайнеке Бангкок халықаралық мектебінде оқыды және қазір жабылып қалған "Bangkok World" газетінің редакторынан го-карт жайлы апталық баған жазуға көндірді. Оның орнына, ол бағанның жанында жарнама орны алды.
Heinecke moved to Bangkok in 1963 at the age of 14 with his family, having previously lived in Japan, Hong Kong, and Malaysia. Heinecke's father spent 25 years in the United States military, serving in World War II and the Korean War. When he retired, he joined the foreign service. His mother was an Asia correspondent for Time magazine. Heinecke studied at the International School Bangkok, and persuaded the editor of the now defunct Bangkok World to let him write a weekly column on go carting. In return, he received advertising space alongside it.
Мансап
17 жасында, әлі орта мектеп оқушысы болғанда, Хайнеке Бангкок әлемінің жарнама басқарушысының қызметін қабылдады. Кейін ол Inter Asia Publicity компаниясын Ogilvy & Mather компаниясына сатты. 1967 жылы ол Minor Holdings компаниясын құрды, ол келесі төрт онжылдықта The Minor Group болып өсіп, 30-дан астам компанияны қамтыды. Хайнеке 1978 жылы Паттайядағы Royal Garden Resort ашылуымен алғашқы қонақ үй бизнесін бастады. Оның бизнес-жобаларына Бангкок, Хуа Хин, Пхукет, Чианг Май және Чианг Рай қалаларындағы, сондай-ақ Таиландтан тыс жерлердегі жарнама агенттіктері мен басқа да қонақ үйлер кірді. Ол 1970-ші және 1980-ші жылдары Таиландқа американдық үлгідегі жылдам тамақ өнімдерін әкелді – Mister Donut, The Pizza Company және Burger King сияқты брендтерді. Хайнеке 1991 жылы Таиланд азаматтығын алды, осы процесте АҚШ азаматтығынан бас тартты, бұл топтың Wolseley Hospitality Group деп қайта аталды.
At age 17, while still a high school student, Heinecke took over from the Bangkok World's advertising manager. He later sold Inter Asia Publicity to Ogilvy & Mather. In 1967, he founded Minor Holdings, which over the next four decades would grow into The Minor Group, including more than 30 companies. Heinecke had his first hotel venture in 1978 with the opening of the Royal Garden Resort Pattaya. His business ventures have included advertising agencies and other hotels in Bangkok, Hua Hin, Phuket, Chiang Mai, and Chiang Rai, as well as outside of Thailand. He also introduced American style fast foods to Thailand in the late 1970s and 1980s — brands like Mister Donut, The Pizza Company, and Burger King. Heinecke naturalized as a Thai citizen in 1991, renouncing United States citizenship in the process. leading to the rebranding of the group as The Wolseley Hospitality Group.
Марапаттар
2013 жылы Хайнеке Indian Expressions басқаратын Біріккен Араб Эмираттеріндегі Дубайда өткен Азия бизнес лидерлік форумының (ABLF) марапаттарында ABLF Trailblazer сыйлығын алды. 2022 жылдың маусым айында Халықаралық қонақжайлылық институты оны әлемдік қонақжайлылық саласындағы 100 ең ықпалды тұлғаның бірі ретінде Global 100 тізіміне енгізді.
In 2013, Heinecke received the ABLF Trailblazer Award from the Asian Business Leadership Forum (ABLF) Awards held in Dubai, United Arab Emirates, managed by Indian Expressions. In June 2022, he was featured on the Global 100 in Hospitality list by the International Hospitality Institute as one of the 100 Most Powerful People in Global Hospitality.
Қайырымдылық
Хайнеке жыл сайын өткізілетін The St. Regis Bangkok Charity Gala & Auction-ға қатысып, Тайланд Королі Бхумибол Адульядедждің екінші қызы, Корольдік Ұлы Мәртебелі Принцесса Маха Чакри Сириндхонның қолдауымен таңдалған ұйымдарға қаржы жинауға үлес қосады.
Heinecke has been involved in The St. Regis Bangkok Charity Gala & Auction held on an annual basis, contributing to raising funds for nominated organizations under Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, the second daughter of King Bhumibol Adulyadej.