Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Place Prize – лондондық The Place ұйымдастыратын хореографиялық байқаудың жеңімпазына берілетін беделді заманауи би сыйлығы. Place Prize 2004 жылы құрылған және одан бері Bloomberg демеушілік етеді. Көрнекі өнер шеберлері үшін Тернер сыйлығы мен романдағы туындылар үшін Ман Букер сыйлығымен салыстырылатын хореографтарға арналған сыйлық құру мақсатымен 2004 жылғы The Place Prize ашық өтінім беру арқылы Ұлыбританияда тұратын 20 суретшіге 15 минуттық жаңа туындылар жасауды тапсырды. Осы туындылардың қойылымы 2004 жылдың қыркүйек айында The Place театрында Рафаэль Боначела, Розмари Батчер, Хофеш Шехтер, Том Роден және Пит Шентон, сондай-ақ Баурен Тавазива бес финалист ретінде таңдалды. Бұл финалистер тағы он қойылым ұйымдастырды, содан кейін төрешілер алқасы Рафаэль Боначеланы алғашқы Place Prize жеңімпазы деп жариялады. Place Prize 2004 жылы би өнерпаздарына 120 000 фунт стерлингтен астам сыйлық таратты, оның 40 000 фунт стерлингі бес финалистке, ал 25 000 фунт стерлингі жалпы жеңімпазға берілді. Екінші Place Prize сыйлығын 2006 жылы Нина Раджарани жеңіп алды. 2008 жылғы үшінші Place Prize сыйлығында бұрынғы Корольдік балет бишісі Адам Линдер жалпы жеңімпаз атанды. 2010 жылғы Place Prize байқауының төртінші кезеңінде жаңа кезеңдік тәсіл қолданылды, жартылай финал қыркүйекте, ал финал 2011 жылдың сәуірінде өтті. Жартылай финал кезінде Лондонның The Place залында көпшілік назарына 16 туынды ұсынылды. Үш қатысушыны би сарапшыларының алқасы, ал біреуін көрермендер дауысымен таңдап, келесі жылдың сәуірінде 35 000 фунт стерлинг ақшалай сыйлық үшін финалда өнер көрсетеді. 4-ші жарыстың жеңімпазы – It Needs Horses шығармасымен Lost Dog тобы. 2013 жылғы бесінші және соңғы Place Prize сыйлығын хореограф Риккардо Бускарини жеңіп алды. Place Prize Ұлыбританияда тұратын және заманауи би саласында жұмыс істейтін барлық хореографтарға ашық. Шорт-листке енген туындыларды The Place театрының театр және суретшілерді дамыту бөлімінің директоры Эдди Никсон төрағалық ететін би алқасы таңдайды. Bloomberg демеушілігімен ұйымдастырылған Place Prize британдық бидегі жаңа қысқа туындыларға арналған ең ірі комиссиялық тапсырыс көзі болып табылады. Осы 5-ші жарыстың соңына қарай 92 түпнұсқа хореографиялық туынды жасалып, олардың көпшілігі әртістер репертуарында сақталып, ұлттық және халықаралық театрлар мен фестивальдарда көрсетілді. Place Prize жаңа британдық биге 1 миллион фунттан астам инвестиция салды және жетекші суретшілерді халықаралық деңгейде танымал етті.
The Place Prize is a prestigious contemporary dance award, given to the winner of a biennial choreography competition organised by The Place in London. The Place Prize was created in 2004 and has been sponsored by Bloomberg since its inception. With the stated aim of creating an award for choreographers comparable to the Turner Prize for visual artists and the Man Booker Prize for novelists, The Place Prize 2004 commissioned 20 UK based artists to create new 15 minute works following an open application process; performances of these works were staged at The Place in September 2004 with Rafael Bonachela, Rosemary Butcher, Hofesh Shechter, Tom Roden & Pete Shenton and Bawren Tavaziva chosen as the five finalists. These finalists staged ten further performances, before a panel of judges named Rafael Bonachela as the inaugural Place Prize winner. The Place Prize awarded over £120,000 to dance artists in 2004, with £40,000 distributed between the five finalists and £25,000 going to the overall winner. The second Place Prize was held in 2006, with Nina Rajarani announced as the winner on Saturday 30 September. The third Place Prize in 2008 named former Royal Ballet dancer Adam Linder as the overall winner. The fourth edition of Place Prize in 2010 saw a new phased approach to the competition, with the Semi Finals held in September, and the Finals in April 2011. A total of 16 works are chosen to premiere in a series of public performances in London at The Place during the Semi finals. Three competitors are selected by a panel of dance experts, and one by audience vote, to compete in the Finals, in April the following year, for £35,000 in prize money. The winners of the 4th edition are Lost Dog, with the piece It Needs Horses. The fifth and last edition of the Place Prize in 2013 was won by choreographer Riccardo Buscarini. The Place Prize is open to all UK based choreographers working in contemporary dance. The shortlisted commissions are selected by a dance panel chaired by Eddie Nixon, Director of Theatre and Artist Development at The Place. The Place Prize, sponsored by Bloomberg, is the biggest single source of commissions for new short works in British dance. By the end of this 5th edition, it will have enabled the creation of 92 original pieces of choreography, most of which have remained in the artists’ repertoire, and have been toured in theatres and festivals nationally and internationally. The Place Prize has already invested over £1m in new British dance, and has brought leading artists to international attention.