Робин Говард: Англиядағы заманауи би өнерінің меценаты
Robin Howard
Робин Говард (1924-1989) – британдық меценат, заңгер, "The Place" негізін қалаушы. Англиядағы заманауи биді дамытуға үлкен үлес қосты, соғыста жарақат алды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Робин Джаред Стэнли Говард CBE (17 мамыр 1924 – 12 маусым 1989) – британдық қайырымды, би өнерін қолдаушы және Англияда заманауи биді дамытқан The Place орталығының негізін қалаушы.
Robin Jared Stanley Howard CBE (17 May 1924 – 12 June 1989) was a British philanthropist, dance patron and founder of The Place who promoted modern dance in England.
Ерте өмір
Англияның Лондон қаласында туған Хауард, премьер-министр Стэнли Болдуиннің немересі және сэр Артур Хауард пен леди Лорна Хауардтың үлкен баласы болды. Оның отбасының екі жағынан да мемлекеттік қызмет атқарудың берік дәстүрі қалыптасқан, ал анасы оны өнермен ерте таныстырды. Ол Итон колледжінде білім алды және Екінші дүниежүзілік соғыста (1942–45) шотланд гвардиясында лейтенант болып қызмет етті, Голландияда алған жарақаты салдарынан екі аяғынан айырылды. 1945 жылы Кембридж университетінің Тринити колледжінде оқуын жалғастырып, адвокаттық емтиханды тапсырды, бірақ іс жүзінде адвокат болып жұмыс істемеді. Оның орнына ол қонақүй және мейрамхана бизнесімен айналысты. 1956 жылы Англияда Біріккен Ұлттар Ұйымының Венгрия бөлімін құрып, босқындарға көмектесуге кірісті және 1956–1963 жылдар аралығында осы бөлімнің халықаралық қызмет директоры болып қызмет етті.
Born in London, England, Howard was the grandson of Prime Minister Stanley Baldwin and the eldest child of Sir Arthur Howard and Lady Lorna Howard. On both sides of the family there was a strong tradition of public service, and an early involvement with the arts from his mother. He studied at Eton College and served in World War II as a lieutenant in the Scots Guards (1942–45), until he sustained injuries in the Netherlands that resulted in the loss of both his legs. In 1945 he resumed his education at Trinity College, Cambridge, and passed the bar examination to become a lawyer, but he never practiced; instead he entered the hotel and restaurant business. In 1956 he formed the Hungarian Department of the United Nations Association in England to assist refugees, and he served as its director of international service (1956–63).
Би мансабы
Говард 1963 жылы қазіргі заманғы бидің толық уақытты меценаты болды, бастапқыда 1954 жылы алғаш танысқан Марта Грэм би труппасының өнеркөрсетулерін демеушілік етті. Ол Грэмді 1963 жылғы Эдинбург фестиваліне және Лондонға қойылымдармен қатысу үшін Ұлыбританияға қайта оралуға көндірді. Компанияның табысты гастрольдік сапарынан кейін ол Грэмнің идеяларымен шабыттанған сабақтар ашты, ал 1967 жылы Лондон қазіргі заманғы би тобын (кейін Лондон қазіргі заманғы би театры деп аталды) және қазіргі заманғы би қорының құрылысын ұйымдастырды, оның бас директоры (1966–88) және өмірлік президенті (1988–89) болды. 1969 жылы Говард қорды Лондонның "The Place" деп аталатын ғимараттар кешенінде орналастырды, ол осы күнге дейін британдық қазіргі заманғы бидің орталығы болып табылады.
Howard became a full time patron of modern dance in 1963, beginning with his sponsorship of performances by the Martha Graham Dance Company, a troupe that he first encountered in 1954. He persuaded Graham to return to Britain to appear at the 1963 Edinburgh Festival and in a London engagement. Following the company's successful tour, he established Graham inspired classes, and by 1967 he had founded the London Contemporary Dance Group (afterward renamed the London Contemporary Dance Theatre) and the Contemporary Dance Trust, of which he was director general (1966–88) and life president (1988–89). In 1969 Howard based the Trust in a London complex of buildings known as The Place, which has served as a centre for British contemporary dance ever since.
Кәсіпкерлік жобалар
Говард бірнеше бизнес-жобасында сәттілікке жетті, әсіресе оның Горе қонақ үйін сатып алуы (барлық кеңеске қарамастан) және оны жаңаруы, онда ол шарапқа деген құштарлығын тиімді пайдаланды. Дегенмен, ол Британиядағы заманауи биді қолдау үшін өте қадірлі заттарының көп бөлігін сатты және көптеген адамдарды да жомарт үлесім қосуға ықпал етті.
Howard was successful in several business ventures, particularly with his purchase (against all advice) and transformation of the Gore Hotel, where he was able to put to good use his enthusiasm for wine. However, he sold many of his most cherished possessions to support contemporary dance in Britain and persuaded many others to make generous donations too.