Жаңа Зеландия ақыны Присцилла Маккуин (1949 ж.т.), үш мәрте Жаңа Зеландия кітап сыйлығының лауреаты. Өлеңдер жинақтары, өнер және білім берудегі жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия ақыны (1949 жылы туған)
New Zealand poet (born 1949)
Присцилла Мюриэл Маккуин (22 қаңтар 1949 жылы Англияның Бирмингем қаласында туған) – ақын және Жаңа Зеландия кітап сыйлығын Поэзия номинациясы бойынша үш рет жеңіп алған автор.
Priscilla Muriel McQueen (born 22 January 1949 in Birmingham, England) is a poet and three time winner of the New Zealand Book Award for Poetry.
Алғашқы жылдар және білім
Маккуиннің отбасы ол төрт жасқа толғанда Жаңа Зеландияға көшіп келді. Ол Дунединдегі Колумба колледжінде және Отаго университетінде оқыды (1971 жылы үздік дипломмен магистр дәрежесін алды). 2008 жылы Отаго университеті оған әдебиет бойынша құрметті докторлық атағын берді.
McQueen's family moved to New Zealand when she was four. She was educated at Columba College in Dunedin and University of Otago (Master's with first class Honours in 1971). She was awarded an honorary Doctorate in Literature by University of Otago in 2008.
Мансап
Ақын және суретші, ол көптеген жинақтарды, оның ішінде екі дыбыс жазбасын және екі таңдамалы шығармасын жариялаған. 2009 жылы ол Жаңа Зеландияның лауреат ақыны атанды. 2010 жылы әдеби жетістіктері үшін Премьер-министрдің сыйлығын (Поэзия) алды. Басқа марапаттар: Поэзия саласындағы NZ Book Award 1983, 1989 және 1991 жылдары; Отаго университетіндегі Роберт Бернс стипендиясы 1985 және 1986 жылдары; Фулбрайт қонақ жазушы стипендиясы 1985; Австралия-Жаңа Зеландия жазушылар алмасу стипендиясы 1987; Гете институтының Берлиндегі стипендиясы 1988; Жаңа Зеландияның Королева Елизаветасының әдебиет саласындағы стипендиясы 1992. Оның соңғы еңбектері: In a Slant Light, ақынның естеліктері (2016, Otago University Press), Poeta: Таңдамалы және жаңа өлеңдер (2018, Otago University Press) және Qualia атты кішкентай жинақ, ол Жаңа Зеландия ақындарының бес кішкентай жинағымен бірге Bundle 1 (Maungatua Press 2020) жинағында жарық көрді. 1999 жылы Маккуинге Саутленд өнер қорының тұрақты суретшісі сыйлығы табысталды, бұл оған поэзия мен сурет салуды бірдей дамытуға мүмкіндік берді. Оның соңғы көрмелері: «Picture Poem», Силла Маккуин және Джоанна Полдың туындылары, Данединдегі Хокен кітапханасы, 2015 жыл және «What Happens» атты интуитивті музыкалық ноталар көрмесі, Данединдегі Брет Макдауэлл галереясы, 2015 жыл. Силла Маккуиннің өлеңдері отан мен жоғалту, түпкі тектілік, отарлау және қоныс аудару тақырыптарын қамтиды. Ол сыртқы Гебрид аралдарындағы алыс (қазірде тастап кетілген) Сент-Килда архипелагының халқының ұрпағы ретінде жазады. Оның шығармалары Мюрихику маори халқының тарихымен және қазіргі жағдайымен байланысын көрсетеді. 2020 жылғы Королеваның туған күніне орай Маккуин ақын ретіндегі қызметі үшін Жаңа Зеландияның Ардагерлік орденінің мүшесі болып тағайындалды.
A poet and artist, she has published many collections, including two sound recordings and two selected works, of her poetry. In 2009 she was named New Zealand Poet Laureate. She also received the Prime Minister's Awards for Literary Achievement (Poetry) in 2010. Other awards include: NZ Book Award for Poetry 1983, 1989 and 1991; Robert Burns Fellowship at Otago University 1985 & 1986; Fulbright Visiting Writer's Fellowship 1985; Inaugural Australia New Zealand Writer's Exchange Fellowship 1987; Goethe Institute Scholarship to Berlin 1988; NZ Queen Elizabeth Arts Council Scholarship in Letters 1992. Her most recent works are In a Slant Light, a poet's memoir (2016, Otago University Press), Poeta: Selected and New Poems (2018, Otago University Press), and a chapbook Qualia that is bundled with five other chapbooks by New Zealand poets in Bundle 1 (Maungatua Press 2020). In 1999 McQueen was awarded the Southland Art Foundation Artist in Residence award, which allowed her to develop both poetry and painting simultaneously. Recent exhibitions of her art work include "Picture Poem", works by Cilla McQueen and Joanna Paul, at the Hocken Library, Dunedin, 2015 and an exhibition of intuitive musical scores, "What Happens", at the Brett McDowell Gallery, Dunedin, 2015. Cilla McQueen's poems include themes of homeland and loss, indigeneity, colonisation and displacement. She writes as a descendant of the people of the remote (and now abandoned) archipelago of St Kilda in the Outer Hebrides. Her writing also reflects her engagement with the history and present reality of the Maori people of Murihiku. In the 2020 Queen's Birthday Honours, McQueen was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit, for services as a poet.
Жеке өмір
Маккуин 1973 жылдан 1990 жылдарға дейін Жаңа Зеландия суретшісі Ральф Хотереге үйленген. Олар бірге Порт Чалмерс жанындағы Кариз шығанағында студия және тұрғын үй құрды. Қазір ол Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралының ең оңтүстік ұшындағы Блафф қаласында тұрады.
McQueen was married to New Zealand artist Ralph Hotere from 1973 until the 1990s, and together they set up a studio and living space at Careys Bay, near Port Chalmers. She currently lives in Bluff, at the southern tip of New Zealand's South Island.